travailliste

L’affaire provoque de vifs remous, mais préoccupe également sur les délais de réactions : récemment, une image trafiquée montrant le politicien britannique Jeremy Corbyn lisant à des enfants Le Protocole des Sages de Sion a refait surface. Elle travestit en réalité une séance de lecture où le politicien présentait à un ouvrage de Michael Rosen, Going on a Bear Hunt (La chasse à l’ours, en version française, trad. Claude Lauriot-Prévost), qu’avait illustré Helen Oxenbury. 

Un prix qui soulève la polémique

L'association à but non lucratif Booktrust, oeuvrant pour favoriser l'accès au livre aux publics en difficulté et encourager la lecture, s'est vu confirmer le renouvellement de ses subventions gouvernementales pour deux années supplémentaires. L'oeuvre de bienfaisance britannique prévoit en outre un nouveau programme de  « bookgifting » qui ciblera les tout jeunes lecteurs désavantagés, âgés de 2 ans.

L'auteur et dramaturge Alan Bennett a donné de la voix contre le gouvernement britannique, à l'occasion de l'ouverture d'une bibliothèque gérée par des volontaires. Loin de se pâmer devant la solidarité de la communauté face au laxisme du gouvernement, Bennett a souligné que la situation des établissements de prêt lui semblait très inquiétante, tout comme le déni des autorités, des districts à Downing Street.

La tension autour des établissements anglais monte : d'un côté, 600 à 1000 bibliothèques sont menacées de fermeture dans le pays, les coupures budgétaires continuent de faire mal. Très mal. Et de créer des situations démentes.

Bibliothèque Europeana : l'intérêt du public sous-estimé par l'UE

Par charité, Gordon Brown devient auteur de livres de cuisine

La Grande -Bretagne palpite actuellement au rythme des révélations faites sur les écoutes téléphoniques dont ont pu être victimes un certain nombre de ses administrés. Et le problème que la justice va rencontrer, c'est que l'une des 46 célébrités qui va témoigner dans cette enquête n'est autre que JK Rowling. Or, sur les questions de protection de vie privée, faut pas la chercher, la mère Rowling...

Le Web participe activement à la culture de l'image, avec les GIFs et autres memes, mais ajoute également aux dictionnaires deux ou trois mots tirés de son lexique local. Voire même un peu plus : les dictionnaires d'Oxford, accessibles en ligne, se sont ainsi enrichis d'une série de néologismes, de mots-valises et autres créations lexicales estampillées 2.0.

Il a quitté ses fonctions de Premier ministre pour se reconvertir dans le consulting, mais Tony Blair reste cette figure de la Grande-Bretagne, si particulière au coeur de ses anciens administrés.

Une semaine à peine après le démantèlement sauvage et nocturne de la Kensal Rise Library, (voir notre actualitté) les autorités et le district de Brent ont fait part de leur volonté de parvenir à un accord avec les volontaires pour remettre sur les rails l'établissement de prêt, à condition toutefois que cette réouverture n'exige aucun frais supplémentaires de la part de l'administration.

Les kids londoniens un peu fêtards ont peut-être cru à un cambriolage nocturne, ou alors ont regardé leurs pintes de bière d'un oeil accusateur : le 29 mai, entre 2 et 3 heures du matin, le district de Brent a procédé au démantèlement de la bibliothèque, et a vidé le bâtiment de ses ouvrages, dans l'objectif de le mettre en vente le plus rapidement possible.

La très britannique Chambre du Parlement planche actuellement sur la TVA des livres numériques, avec pour intention de faire baisser les prix sous peu. En réduisant de manière drastique le taux de TVA aujourd'hui appliqué.

Les éditeurs d'Angleterre approuvent leur Hadopi

La BBC a finalement rejeté le projet d'ériger le monument face aux bureaux de la Broadcasting House. Les journalistes du géant britannique des médias avaient pourtant récolté 60.000 £ dans le but d'honorer l'écrivain qui fut membre de la maison pendant la Seconde Guerre mondiale. Selon l'expression rapportée du directeur général Mark Thompson, le visionnaire serait jugé politiquement « trop à gauche » pour que ce projet aboutisse.

Ayant pignon sur Chester Road à Londres, la bibliothèque nécessite actuellement 163.000 £ d'investissement annuel pour être en mesure d'assurer des services optimaux à la population. Avec la restriction budgétaire drastique prévue par le conseil de Camden pour le mois d'avril, ce sont plus de deux tiers du budget qui sont amputés aux finances de l'institution. L'association des Friends of Highgate Library se mobilise pour pallier ce manque, mais ses membres craignent de ne pas pouvoir récolter les fonds nécessaires.

L'histoire du Prométhée moderne, racontée par Mary Shelley, n'a pas fini de faire le tour de la terre. Cet être reconstitué avec des morceaux de cadavres, auxquels le docteur Frankenstein sut donner vie, vient de faire la une de l'actu. Un exemplaire original, retrouvé complètement par hasard a été vendu aux enchères, pour la douce somme de 350.000 £. Sammy Jay, son découvreur, n'en revient toujours pas.

Maintenir une TVA à 0 % pour les livres imprimés au Royaume-Uni sera l'un des combats de l'année 2014 pour la Booksellers Association. Selon son directeur, Tim Godfray, qui s'adresse à ses membres à l'occasion d'un courrier de Noël, la TVA sur les ouvrages imprimés est mise « sous pression » par la Commission européenne. Il faudra donc sortir les armes et montrer les dents.

Chaque année depuis 1983, Ipsos prodigue une analyse relative à la confiance que la population britannique porte aux différentes professions. Si pour la seconde année, la police perd un peu plus de son capital, les bibliothécaires ont le vent très, très en poupe.

Comment enseigner le latin de nos jours ? Venue des années 60, l’idée de cet enseignant pourrait faire des émules. Cet enseignant avait en effet surfé sur la vague ultra-populaire des Beatles, et proposé à ses élèves de traduire en latin certaines de leurs chansons. Alors, « Amat te, mehercle », ça swingue ?

Haïm Gouri, écrivain, poète et cinéaste israélien est décédé ce mercredi 31 janvier, à l'âge de 94 ans. Qualifié de « poète national », de « combattant » ou encore d'« intellectuel » par Reuven Rivlin, président de l'État d'Israël, il était surtout connu pour ses oeuvres sur la Shoah. 

Inhabitée depuis 2014, la prison de Reading — célèbre pour avoir abrité Oscar Wilde pendant deux ans — a été mise en vente l’année dernière. La ville s’est depuis battue pour transformer cet établissement pénitentiaire en centre des arts afin de rendre hommage à l’écrivain irlandais. Un projet qui ne verra cependant pas le jour, rejeté par le ministère de la Justice.

Tim Coates est le directeur général des librairies Waterstones, et il a décidé de s'intéresser au problème épineux qu'est la gestion des bibliothèques pour la municipalité londonienne. Pour le pire, puisqu'il se contente de proposer un allégement de l'administration.

S'attaquer au poids lourd du secteur avec le seul moyen possible : la pression collective et citoyenne. Frances et Keith Smith, libraires indépendants du Warwickshire sont les auteurs d'une pétition dont le but est d'inciter Amazon à payer des taxes pour ses recettes sur le sol britannique. Une action que d'aucuns jugeraient ridicule si le couple n'annonçait pas hier franchir sous peu les 100.000 signataires. Soit le seuil requis pour un examen de la proposition par le Premier ministre.

Selon une dépêche AFP, une maison d'édition norvégienne a rendu publique ce lundi une partie de la correspondance électronique du terroriste d'Oslo : Anders Behring Breivik. Les documents donnent un aperçu de ses préparatifs préalables aux attaques du 22 juillet 2011. D'après l'auteur du livre, les échanges de mails publiés ne laissent aucun doute quant à la responsabilité pénale du meurtrier. Ceux-ci feront l'objet d'un nouveau livre.

L'histoire du service secret anglais MI5 dévoilée

Bibliothèques : Une carte d'emprunt valable partout dans le pays

Richard Dawkins, aka le plus grand ennemi des dieux, participait au Cheltenham Science Festival, organisé par le Times du 3 au 8 juin derniers. Devant une assemblée convaincue, ce rationaliste à tout crin ne s'est pas fait que des amis parmi les auteurs jeunesse. L'écrivain et polémiste a en effet affirmé que les contes étaient dangereux et pernicieux pour les enfants, en leur inculquant l'idée que le surnaturel fait partie de ce monde.

Scandale en Irlande : le patrimoine littéraire est dilapidé ! Le ministère de la Culture a été vertement critiqué pour avoir laissé partir des lettres échangées entre le poète et dramaturge William Butler Yeats et Olivia Shakespear, l’amour de sa vie. Heureusement, le gouvernement a su redresser la barre, en urgence.

Pourquoi diable est-il, au pays de Sa Majesté, si compliqué de réaliser une statue à l’effigie de George Orwell ? Lancé voilà quelques années, ce projet fut considéré comme mort-né du fait de la sulfureuse réputation que traîne le romancier. Sauf que, les temps changent... Le siège de la BBC disposera donc d’un monument à son effigie.