visioconférence

L’Association des correcteurs (ACLF) et Fontaine O Livres organisent un cycle de trois rencontres sur le thème de la révision de traduction. La première séance aura lieu le jeudi 5 octobre 2023, de 19 heures à 21 heures, avec Sophie Hofnung, Julie Galante-Fouquet et Raphaëlle Liebaert.

L'intersyndicale des artistes-auteurs apprend aujourd'hui, le 29 mars, que la Direction générale de la création artistique du ministère de la Culture (DGCA) a convié les organismes de gestion collective et diffuseurs à des « groupes de travail utilisateurs, en visioconférence, sur la nomenclature de revenus d’artistes auteurs à laquelle travaille le ministère de la Culture et qui servira de base à la nouvelle interface informatique de déclaration des revenus d’artistes auteurs ». Nous reproduisons ici l'intégralité de leur texte.  

Au lendemain de la conférence de presse du Premier ministre annonçant la généralisation du couvre-feu à 18h, Bruno Le Maire, ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance, et Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la Culture, ont réuni le 15 janvier par visioconférence l’ensemble des secteurs de la Culture. A savoir spectacle vivant, arts visuels, musées et monuments historiques, cinéma, livre et médias locaux. Et ce, afin de préciser les conditions d’accompagnement économique durant cette période.

Quand votre libraire vous demandera : « Y’en a 6 kilos 700, je vous mets un poche en plus pour faire 7 kilos ? », ne vous pincez pas. La quatrième dimension semble toute proche, alors qu’il n’en est rien. Vous êtes entré dans un monde de pandémie et de visioconférences, où l’on aménage sa bibliothèque pour faire joli à l’écran. Une sorte de fond sonore, mais uniquement avec des pages.

L’annonce des lauréats des Pépites, prix du Salon du livre et de la presse jeunesse / France Télévisions, avec le soutien de Okoo, constitue un évènement majeur du salon chaque année. Les lauréats de chaque catégorie ont été choisis par des jurys d'enfants et d'adolescents, réunis en visioconférences cette année. Une Pépite d'Or choisie, sur l’ensemble de la sélection 2021, a également été décernée par un jury de critiques littéraires.

Pour un usage personnel, mais surtout professionnel, la visio oblige à quelques aménagements esthétiques. Mieux vaut veiller, en effet, à un arrière-plan neutre, a minima, ou agréable à l'œil, si possible. Une étude de chercheurs de l'université de Durham, en Angleterre, confirme ce que l'on pressentait : se présenter devant une bibliothèque bien garnie améliore considérablement sa crédibilité.

Sur les 31 titres de la dernière sélection, dévoilée au début du mois d'octobre, les jurés du Prix Médicis 2020 ont désigné trois ouvrages lauréats. « En maintenant sa date, le Prix Médicis a fait le pari que ses lecteurs, amoureux de littérature exigeante, feront le choix de leur libraire par “réservation et retrait” plutôt que d'Amazon, en attendant la réouverture totale des libraires pour ce “produit” de première nécessité, le livre », indiquent-ils par ailleurs.

La Journée mondiale de la traduction (JMT), grande fête de la communication interculturelle, se tient chaque année le 30 septembre, jour de la Saint-Jérôme, patron des traducteurs et des traductrices. À cette occasion, la Société française de traduction entend prolonger le plaisir, du 24 septembre au 12 octobre : la SFT fête la communication interculturelle partout en France mais aussi en ligne.

Les nouvelles technologies et en particulier les écrans, ont profondément changé le rapport à l'apprentissage et au travail. Les universités et les grandes écoles lancent des expérimentations prenant en compte ce paradigme tout en s'ouvrant beaucoup plus à l'international.

Ça y est. Le premier opus de Tintin est sur les écrans, et Steven Spielberg peut manifestement être fier de sa réalisation. Enfin, dans tous les cas, le syncrétisme de ce film tourne plutôt bien. 

« Là où il y a des livres vivent des idées : libres et en mouvement. Du moins est-ce ainsi que cela devrait être. » Le Salon du livre de Milan, Tempo di libri, a choisi de mettre la semaine prochaine la liberté d’expression à l’honneur ce jeudi 12 janvier, en consacrant un événement à Asli Erdogan. Une rencontre avec Pinar Selek autour de la liberté de la presse est également prévue.

La visiocommunication s’est progressivement développée ces dernières années dans de nombreux domaines d’activité. Plébiscitée par de nombreuses entreprises, elle s’avère être un outil aux ressources parfois insoupçonnées. Hugues de Bonnaventure, General Manager chez Lifesize France et Jean-François Raffestion, Communications Consultant, Expert to the E.U, viennent de signer une tribune commune pour favoriser l’entrée de la visiocommunication dans l’Education nationale.

iPhone 4G : la bête, les coutures et caractéristiques

En pointe dans le secteur des livres numériques, la société PocketBook vient d'annoncer la sortie de sa nouvelle tablette multimédia dotée d'un écran tactile de 7 pouces. Taillé par la lecture et le surf rapide sur Internet, cet engin est livré avec un ensemble d'applications permettant de répondre aux besoins de la plupart des utilisateurs.

Après deux mois de lectures assidues des 14 romans présentés dans la première sélection de l'Académie Goncourt, les délibérations régionales du Prix Goncourt des Lycéens 2020 ont abouti sur une sélection de six romans finalistes. Le titre lauréat sera connu le 2 décembre prochain, à l'issue de nouvelles délibérations finales...

Les lycéens participants à la grande délibération finale se sont prononcés : le Prix Goncourt des Lycéens 2020 salue Djaïli Amadou Amal pour son livre Les impatientes, publié par les éditions Emmanuelle Collas. L'annonce s'est faite en présence de Jean-Michel Blanquer, ministre de l’Éducation nationale, Enrique Martinez, le directeur général de Fnac Darty et Didier Decoin, le président de l’Académie Goncourt.

L'académie d'Amiens à l'heure de Second Life

L'Université Paris-Dauphine vient de publier la dixième édition de son baromètre trimestriel de l'économie numérique, réalisé avec Médiamétrie, sur les attentes et comportements des Français dans le domaine de l'économie numérique. Cette dixième édition porte tout particulièrement sur l'enseignement numérique réalisé à l'appui des nouvelles technologies, en classe ou à distance.

Huit titres composent en 2021 la première sélection du prix des Romancières, qui récompense une œuvre en prose de langue française, susceptible de toucher un large public par son caractère universel.

Âgé de 75 ans, Salman Rushdie a survécu à une tentative d'assassinat, le 12 août 2022, et s'est récemment manifesté en public. L'auteur a indiqué qu'il était en capacité d'écrire et travaillait sur un ouvrage « assez court » revenant sur les événements de l'année dernière.

Quatre titres composent la deuxième sélection du Prix des Romancières, qui récompense une œuvre en prose de langue française, susceptible de toucher un large public par son caractère universel.

Du numérique en école primaire, l'enveloppe de Darcos pèse 3 millions €

Busuu.com se met à jour pour l'apprentissage des langues

Le festival Le Livre à Metz — Littérature & Journalisme ne baisse pas les bras : annulée en avril, sa 33e édition se retrouve reprogrammée les 7 et 8 novembre prochains, avec quelques rencontres maintenues. Un rattrapage, autour du thème « Héroïques », pour que « cette année ne soit une année blanche ni pour vous, ni pour nos invités, le public, les libraires et les éditeurs ».

La Fondation Émile Blémont – Maison de Poésie de Paris annonce les lauréats de ses prix Rimbaud et Verlaine 2021 : Philippe Pujas et Linda Maria Baros.

La rupture que l'iPhone 4 a marqué avec la ligne d'iPhones déjà commercialisée n'était pas une innovation fulgurante, mais réunissait des composants puissants et un design inattendu.

Les inscriptions aux ateliers d'écriture en ligne de l'association Prix du Jeune Écrivain sont ouvertes. Conduits par Alain Absire et Hugo Boris, ces stages de création littéraire autour du genre de la nouvelle se tiendront cette année du 21 octobre au 4 novembre et aborderont deux thématiques d'actualité, à savoir les réseaux sociaux et la médicamentation.

Le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil attribue chaque année ses « Pépites », des distinctions conçues spécifiquement pour célébrer la littérature jeunesse. 

La maison vient de nommer Sophie Raue et Victoire Le Mat au Service relations éditeurs-libraires, une attente répondant à l’année 2020 et son lot de complexités. La maison souligne combien l’année particulière qui s’est écoulée a « mis en exergue la nécessité pour Flammarion de renforcer toujours plus ses liens avec la librairie ».

Ce 5 mai 2020, les jurés de la prestigieuse récompense littéraire ont dévoilé le nom des auteurs qui concourront aux Goncourt du premier roman, de la nouvelle et de la biographie Edmonde Charles-Roux. Les lauréats, eux, seront connus le 11 mai prochain, date de réouverture des librairies.