%C3%A9dition acad%C3%A9mique scientifique

L'auteur roumain Mircea Cartarescu avait déclenché une salve d'interrogations : comptant parmi les auteurs invités du Salon du livre, ce dernier avait décidé de ne pas se rendre à la manifestation. Et d'expliquer qu'il garderait les raisons de ce choix pour plus tard. Entre temps, deux autres auteurs décidaient de ne pas se rendre au Salon, avançant des critiques contre le directeur de l'Institut Culturel roumain de Bucarest. 

Depuis mai 2012, la planète entière sait que le nouveau roman de Stephen King, Joyland, ne sera commercialisé qu'en version papier. Si les justifications du romancier n'ont pas vraiment évolué, on sait simplement que King aime les librairies, et qu'il croit, par ce biais, leur donner un coup de main. Mais contraindre les lecteurs à ne disposer aujourd'hui que d'un seul point de vente, est-ce bien malin ?

Ce n'est pas un mystère : le numérique pose de nombreuses questions aux acteurs du livre. Et pas seulement aux éditeurs. Les auteurs aussi sont au coeur de cette évolution, tant au niveau des modes de diffusion qu'au niveau de la création. Pour prendre la mesure de ces changements, nous avons choisi de donner la parole à des écrivains. Après tout, ce sont eux qui écrivent les livres que nous lisons... 

« Qui l'eut cru ? » L'interrogation est légitime, après trois longues années de discussions entre les représentants des organisations professionnelles d'auteurs et d'éditeurs. Mais voilà, ce matin, au ministère de la Culture, ce « tiers de confiance », comme le dit la ministre, tout le monde était réuni pour assister à la signature de l'accord-cadre entre le Conseil Permanent des écrivains et le Syndicat national de l'édition. Ambiance festive assurée.

L'information diffusée en début de semaine par Les Echos était bien vue : la Commission européenne a en effet décidé de traduire en justice la France et le Luxembourg. Dans le cadre de la procédure d'infraction qui cible les deux pays, la CE reproche le non-respect de la législation communautaire. Plus concrètement, l'instauration d'une TVA réduite pour les livres numériques entraîne, selon la CE, une « grave distorsion de concurrence ». 

Ah, manifestement, la Page 99 - et sa petite soeur, la Page 69, coquine - vous avaient manqué. Alors qu'à cela ne tienne, nous vous en reproposerons plus régulièrement. Allez, soyons fous : avec un peu de chance et beaucoup de travail, nous pourrions même organiser deux rendez-vous hebdomadaires. Mais, si, mais si… Page 99 et 69, ce sont deux outils pour savoir ce que vaut un livre en quelques extraits. Et quasiment infaillibles...

Si l’on savait déjà que la session 2011 du bac était conforme à celle de 2010, à 85,6 % de réussite, on vient de découvrir les moyennes des bacheliers. Et, sur ce plan, le bac général est particulièrement riche en mentions. En effet, 50 % des jeunes promus le sont avec 12 de moyenne minimum. Ce chiffre est en hausse d’un peu plus de deux points par rapport à 2010, rapporte l'AFP.

Ce n’est pas seulement le ministre de l’Education nationale qui s’est engagé dans le combat contre l’illettrisme. Non, ce sont également de dignes représentants de l’univers de la télé-réalité. Ils ont choisi de chanter en faveur de l’éducation des enfants les plus défavorisés. Les sous récoltés iront donc au Fond de Dotation Sœur Marguerite, une structure qui soutient l’action menée sur les traces Sœur Marguerite Tiberghien.

Ce lieu commun est devenu le petit préféré de nos politiques : « Un algorithme ne remplacera jamais un libraire ». Et pourquoi pas ? On en a tous connu un qui nous a glissé ce bouquin parce qu'il lui en restait des dizaines d'exemplaires. Avec la Books Box, un service proposé par l'application Book Weather, le livre reçu par le lecteur sera unique, car basé sur ses données et les calculs d'un algorithme.

« White lives matter » (« la vie des blancs prime »). Ce message, volontairement raciste, est tagué de toutes lettres, depuis ce début de semaine, sur la tombe d’un ancêtre de l’auteur américain Alex Haley, connu pour le roman Roots (Racines, 1994, France Loisirs), Prix Pulitzer en 1977. Selon le chef de la police de Savannah, Gary Will, le vandalisme concerne la grand-mère d’Alex Haley, Queen Haley, qui aurait grandi esclave. 

Lancée en 2011 par l’UNICEF Ouganda, la plateforme sociale U-Report, basée sur la diffusion de SMS, offre aux jeunes un moyen innovant pour se saisir des problématiques et enjeux de leurs communautés grâce aux téléphones portables. Et, quatre ans après l’ouverture de ce service, le succès est au rendez-vous. Ce principe a su séduire plus d’un million d’utilisateurs tout en dépassant largement les frontières de son pays de lancement.

Ce jeudi 9 juillet 2015, un rapport sur la situation de la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (HADOPI) était présenté devant le Sénat. Loïc Hervé et Corinne Bouchoux, auteurs de ce texte intitulé « La Hadopi : totem et tabou », proposent de multiples perspectives pour revoir le fonctionnement de cette institution qui a souffert d’un manque de soutien politique et de restrictions budgétaires drastiques.

Ce jeudi 11 juin 2015 était une nouvelle journée de mobilisation contre la réforme du collège à l’appel d’une intersyndicale réunissant la majeure partie des personnels du second degré. Selon les chiffres publiés par le ministère de l’Education nationale, le taux de participation pour les enseignants des collèges publics s’est élevé à 11.90 %. Rappelons que ce taux était de 27.61 % au mouvement de grève du 19 mai dernier.

Quand l’un des fondateurs de la plateforme The Pirate Bay baisse les bras, on s’attend presque à ce que le net s’effondre. Peter Sund est particulièrement défaitiste : « Internet, aujourd’hui, c’est de la merde. C’est foutu. C’était probablement déjà foutu avant, mais c’est pire que jamais. » Qui profite réellement de ce que des armées d’avocats se lancent à l’assaut des sites proposant des liens torrent ?

Le grand événement de ce 21 mars, au Salon du livre de Paris, réunissait les auteurs, ainsi que les différents syndicats et les organisations représentatives, pour une grande marche à travers le Salon. Avant de revenir sur ce – grand – moment, nous publions, arrachés à la foule qui souhaitait s'en emparer plus que d'une déclaration de Martin Luther King, le discours prononcé par Valentine Goby, présidente du Conseil Permanent des Ecrivains.

Ce mercredi 18 mars, le président français est attendu au département des antiquités orientales du Musée du Louvre. François Hollande visitera les lieux en compagnie de la ministre de la Culture Fleur Pellerin et d'Irène Bokova, directrice de l'Unesco, afin de marquer leur engagement en faveur de la « sauvegarde du patrimoine culturel mis en danger par Daesh ». Ce déplacement a deux objectifs : lancer un « cri d'alerte » et mener un « travail d'inventaire ».

En juillet 2012, M. Hervé Foulon, président du Groupe HMH, annonçait la création d'un nouveau prix littéraire, en partenariat avec la Société des Correspondances d'Eastman. Ce prix vise à souligner l'excellence d'une œuvre oubliée ou négligée. Pour sa troisième année d'existence, le Prix Hervé-Foulon du livre oublié est remis à l'auteure Denise Desautels pour son roman Ce fauve, le bonheur, paru à l'Hexagone en 1998.

Il est toujours amusant de découvrir des professionnels s'émerveiller de ce que le livre numérique peut offrir aujourd'hui... et de constater dans le même temps qu'ils ignorent l'histoire même du livre numérique. Rappelons, en effet, que les premiers exemplaires de ce format furent réalisés par le Projet Gutenberg, impulsé par Michael Hart, en 1971. Mais pour faire un brin de pédagogie, il est toujours bon de passer par une infographie simple. 

Dis-moi ce que tu postes, je te dirai si tu vas entrer dans les petits fichiers de contrôle de mon grand réseau. Facebook prendrait-il les devants, en anticipant les demandes d'ayants droit et de majors, avec ce nouvel outil ? Le réseau social qui établit un profil factuel à des fins commerciales, de ses usagers, se lancera dans un profilage psychologique, pour déterminer qui est un pirate et qui pourrait le devenir...

Barack Obama a beau être un grand lecteur, et un fameux libraire pour les États-Unis, les auteurs du pays viennent de lui adresser une lettre plutôt velue. Dont le message est par ailleurs très simple : les enfants scolarisés subissent trop d'examens, ce qui a pour conséquence de leur faire perdre l'amour des livres. Ils sont plus d'une centaine à avoir signé ce courrier. De quoi alerter l'opinion publique ?

En allemand, Franz Kafka avait fait paraître Amerika, son premier roman, rédigé entre 1911 et 1914, mais qui fut laissé inachevé. Ce n'est qu'en 1927, à titre posthume que ce roman d'apprentissage sera publié. Cette aventure d'un jeune se prétendant Allemand et débarquant à New York pour fuir une affaire de viol dans son pays, est un ouvrage qui réunit les grands thèmes que Kafka développera dans son oeuvre. 

On attendait, mais manifestement, en vain, ne serait-ce qu'un petit communiqué, émanant du ministère de la Culture. Ce 21 septembre, le registre ReLIRE a basculé dans la seconde étape de son fonctionnement : l'entrée en gestion collective des livres. Et comme il se doit, cette transition s'est opérée dans la plus grande discrétion, de peur de réveiller les auteurs dont les oeuvres seraient présentes dans la liste des titres à numériser. 

Ce 19 septembre, la ministre de la Culture et de la Communication était l'invitée de Jean-Michel Aphatie sur RTL. L'occasion d'évoquer la question de la mise en place d'une taxe sur les appareils connectés, proposition ayant émergé après la remise du rapport Lescure et dernièrement déclinée par le premier ministre pour ce qui concerne le budget 2014 qui sera présenté la semaine prochaine. Aurélie Filippetti continuera de l'appuyer.

On peut être un éditeur frileux ou un de ceux qui n'ont pas froid aux yeux. Le directeur de La Manufacture de Livres, Pierre Fourniaud, est de ce deuxième type. Car il faut un certain courage à une petite maison d'édition indépendante pour se spécialiser dans la criminalité française et internationale.  Parfois, cela coûte cher. 10.000 euros en ce qui concerne l'ouvrage Gangs story interdit de diffusion depuis juillet dernier. 

Ce matin, vers 10 heures 30, un homme a foncé dans les grilles de l'Élysée. Non pas dans l'entrée principale, mais celle des jardins présidentiels, la porte du Coq. Son attaque s'est toutefois limitée à une collision « à faible vitesse » dans les grilles. L'homme, directeur d'un théâtre parisien, semble avoir fait ce geste pour protester contre le retrait des subventions pour son établissement, et la politique culturelle du gouvernement.

C'est connu, Chuk Norris est capable de tout, et ce dont il n'est pas capable, c'est simplement que personne ne l'a encore inventé. D'ailleurs, n'oubliez pas : « Dieu voulait faire le monde en 10 jours. Chuck Norris lui en a donné 6... » Dans tous les cas, citer Hamlet est une chose que l'on n'avait pas encore entendue chez Norris : évidemment, ce n'était qu'une question de temps.

L'écrivain et critique littéraire du LA Times Héctor Tobar, propose en ce début d'année une bonne résolution qui concerne la plupart des lecteurs : ranger sa bibliothèque pour y mettre un peu d'ordre. Ce qui n'est pas chose facile quand on a commencé à lire des livres dès son plus jeune âge. Le journaliste propose de nous faire faire un tour de sa bibliothèque pour nous donner une petite idée du problème.

Le 24 mars, à Paris, doit se dérouler une manifestation organisée par le collectif La Manif Pour Tous. Ce collectif lutte activement et farouchement contre le Mariage pour Tous, considéré comme « le mariage homo imposé à tous ». Or, si depuis quelques jours, ce sont les affiches de l'organisation qui ont provoqué une réelle polémique, avec Christiane Taubira menaçant de frapper un enfant avec le Code civil, le collectif a probablement franchi la ligne rouge...

Ce 12 janvier, le Centre National du Livre va inaugurer l'Ecole de Traduction Littéraire, une initiative que dirigera Olivier Mannoni, et qui se destine aux jeunes traducteurs, ayant déjà mis un pied dans ce domaine. Plusieurs traducteurs renommés y dispenseront des cours, au travers d'ateliers, pour assurer une formation multilingue. Ainsi, d'André Markowicz à Rosie Pinas-Delpuech, de Pierre Deshusses à Michel Volkovitch, l'enseignement sera dispensé par de grands noms.

C'est une double actualité qui concerne le livre d'heures Van Damme, du nom du copiste à l'origine de ce livre. Ce précieux ouvrage qui date du 16e siècle et dont les enluminures sont le fruit du travail de Simon Bening a été acquis par JP Morgan en 1911. Le Livre est exposé au public à la Morgan Library jusqu'en octobre et les plus chanceux peuvent se procurer une reproduction.