%C3%A9lections europ%C3%A9ennes

Vous savez ce qu’on aime dire : « Les adolescents ne lisent plus et ils passent leur temps sur Facebook ou n’importe quel autre réseau social ». Faux ! Aujourd’hui, les éditeurs refusent ce credo et en préfèrent un autre : « Les adolescents lisent toujours ET sont sur les réseaux sociaux. » Plusieurs maisons d’édition misent sur ces habitudes de consommation du net afin de fédérer ces jeunes lecteurs autour des livres qu’elles publient.

La Bibliothèque nationale de France vient de faire l’acquisition du manuscrit de La Folie en tête, roman de Violette Leduc paru en 1970. Inconnu jusqu’ici, ce document unique offre une version très différente du texte imprimé qui avait été publié peu de temps avant la disparition de son auteur. Ce manuscrit, qui comprend de nombreux passages inédits, est par ailleurs le premier de Violette Leduc à rejoindre les collections de la BnF.

La romancière Celeste Ng est devenue la 39e lauréate du Prix Relay des Voyageurs-Lecteurs, récompensée ce 9 juin à la Maison de l’Amérique latine. Les membres du jury ont reconnu le talent de cette jeune écrivaine qui signait son premier livre. Les Voyageurs-Lecteurs, représentés par une double voix au sein du jury, avaient eux aussi reconnu ce livre grand vainqueur à hauteur de 37 %, parmi plus de 15 000 votants. 

Le Nobel de littérature 1954, Ernest Hemingway, passé maître dans l'art de la litote, aimait à faire passer des messages dans ces phrases laconiques laissant entendre davantage que ce qui s'y trouve écrit. Ce qui ne l'empêchait pas d'être plutôt direct lorsqu'il s'agissait pour lui de dire du mal de ses pairs écrivains. Ses cibles furent visiblement plusieurs à se faire servir du « Kiss my ass ».

Le Royaume-Uni faisait partie des derniers pays où la copie privée, mais également des exceptions au droit d'auteur pour la parodie ou la citation, étaient particulièrement faibles pour les citoyens. Ce 29 juillet, le Parlement britannique a validé l'instauration de la nouvelle exception pour copie privée, et le renforcement des deux autres. Ce qui n'est pas du goût des ayants droit, lesquels menacent d'intenter une action en justice.

Le mois dernier, la ministre de la Culture avait tenu à faire une petite mise au point : des informations erronées circulaient autour du musée Picasso, qui doit rouvrir ses portes en septembre prochain, après cinq années de fermeture. Les travaux, achevés, selon la rue de Valois, ce 30 avril 2014, peuvent désormais accueillir un nouveau président. Ce sera, en l'état, Laurent Le Bon, annonce un communiqué officiel du ministère de la Culture.

Ce jeudi, à l'issue de l'assemblée annuelle générale de la chaîne détaillante de biens culturels Indigo Books and Music, la directrice générale Heather Reisman a livré ses prévisions quant à l'avenir du marché du livre. Tablant sur une future baisse de popularité du livre numérique, la professionnelle et amatrice de lectures estime qu'il existera toujours un marché pour l'écrit. Et surtout imprimé, que ce soit sous couverture souple ou cartonnée.

Il y a quelques jours, Hachette Book Group annonçait le rachat d'un de ses concurrents sur le territoire américain, et non des moindres, puisqu'il s'agit du groupe Perseus Books. Outre ses dizaines de filiales, ce dernier fournissait un service de distribution à plus de 400 éditeurs indépendants, rappelle l'éditeur Melville House, qui en bénéficiait lui-même. Ce secteur d'activités du groupe reviendra toutefois à Ingram Content Group.

Souvenirs, souvenirs : ce n'était pas seulement l'histoire des dessins animés du club Dorothée, Olive et Tom, ce sont les rivalités, réglées sur un terrain de foot, dont on ne voyait jamais la fin. Des heures et des heures - des épisodes entiers, à remonter le terrain, balle au pied, pour amorcer un tir après huit ou neuf semaines. Mais Olive et Tom, en pleine coupe du monde, cela donne des idées...

Dans la lignée de leurs précédentes collaborations, Gilles Baum et Thierry Dedieu viennent de publier deux nouveaux ouvrages. On avait déjà entendu les deux compères narrer des histoires de crocodiles, de poules ou de fraises (en hiver, c'est terrible). Cette fois, ce sont des histoires de chien et d'Amazonie qu'ils racontent. Avec toujours cette morale, assez implacable : « Ce que tu fais à la nature, la nature te le rendra. »

Une nouvelle salve de capture en provenance du prochain appareil de Pocketbook vient de fuiter, et le site russe The Ebook, s'est empressé de les diffuser. Ce sont neuf captures d'écran présentant ce qui ressemblerait fort à la nouvelle interface du PocketBook, et les modifications apportées aux fonctionnalités. Les principaux changements semblent porter sur le menu bibliothèque et le lecteur principal. Aucun projet de mise à jour du firmware n'est encore annoncé.

La littérature jeunesse déploie des ressources insoupçonnées, comme le confirme la petite souris Stuart Little, la création de l'écrivain Elwyn Brooks « E. B. » White. Publié en 1945, ce livre a donné lieu à un film où la souris apparaît en animation, en 1999, réalisé par Rob Minkoff. Et voici que ce personnage a permis d'identifier un tableau signé Robert Bereny, l'un des peintres de l'avant-garde hongroise, mort en 1953. 

Le prix Wepler récompensait ce 10 novembre Jean-Hubert Gailliot, pour son livre Le soleil, paru aux éditions de L'Olivier. Doté de 10.000 €, le prix s'est donné pour mission de « donner une chance de plus aux écrivains d'exister sur la scène littéraire ». Le lauréat du prix 2014 s'inscrit dans une liste d'auteurs et d'écrivains prestigieux, auxquels il rend hommage dans ce discours, prononcé durant le prix.

Qu'est-ce que la littérature en 2014 ? Question fameuse, n'est-ce pas ? On pourrait se rapporter à l'ouvrage de Pierre Jouve, La littérature sans estomac, mais à l'heure de la digestion, cela donnerait des nausées. À défaut, parlons plutôt de l'alphabétisation dans le monde, alors que, selon les données de l'UNESCO, on recense encore 781 millions de personnes qui ont des problèmes avec la lecture, l'écriture, le calcul...

Cela ne pouvait arriver qu'aux États-Unis – encore que – et dans ce cas, spécifiquement en Floride, où le taux de vitamine C donne des explosions d'idées. Dans les écoles publiques du comté d'Orange, un livre a été massivement distribué, Satanic Children's Big Book of Activities. Un ouvrage de coloriage pour les jeunes, qui contient tout ce que l'on attend : puzzle, jeux, dessins... orientés autour de la Gloire de Satan !

La Cour des comptes s'est exprimée hier sur les moyens à déployer pour améliorer la lutte contre la contrefaçon en France. Ce 2 septembre, elle a rendu public un référé, soulignant que le pays « est à la pointe de la lutte contre la contrefaçon et la cyber-contrefaçon aux niveaux européen et mondial ». Et l'accompagne de six recommandations qui serviront à renforcer encore « l'efficacité de l'action publique dans ce domaine ».

La société Txtr, basée à Berlin, rejoint la liste des plateformes de lecture numérique assorties d'une application permettant de lire des ebooks directement sur le web. Basé sur le projet SDK en open source du consortium Readium, ce nouveau lecteur en ligne de la firme allemande offrira à ses usagers de consommer via leur navigateur des ebooks au format EPUB comme EPUB3. Et ce, que les fichiers soient sans DRM ou watermarkés.

Du 27 au 31 août se déroule le vaste Salon international du livre de Beijing. L'occasion d'observer ce qui ressort de l'industrie du livre chinois — tout autant que de voir à quoi s'intéresse le pays dans la production internationale. Et les tendances sont cette année clairement visibles. Et si les deux peuvent paraître éloignés, ce sont bien le livre jeunesse et les publications universitaires qui semblent à l'honneur cette année. 

La Quadrature du Net n'est certainement pas ce que Christine Albanel qualifiait avec mépris de « cinq gus dans un garage ». En revanche, ils continuent de produire des emails, et pas des moindres. Le dernier en date est une lettre adressée à la ministre de la Culture, Fleur Pellerin, qui était intervenue devant le Conseil Supérieur de la Propriété Intellectuelle et Artistique, ce 18 novembre. Et il ne manque pas de haut débit.

Le festival international du livre d'Édimbourg est connu comme une manifestation littéraire majeure, mais il faut savoir que cette dernière est sponsorisée par la distillerie Jura, qui n'a rien à voir avec la région française. Difficile de mesurer la part de renommée acquise par ce sponsor alcoolisé, mais ce dernier a décidé de se rapprocher de son partenaire en distillant une cuvée « Jura 1984 Vintage », en hommage à George Orwell.

L'Haïtienne Yanick Lahens, née à Port-au-Prince en 1953, a été désignée ce lundi lauréate annuelle du Prix Femina pour son roman Bain de Lune. Une oeuvre qui témoigne de son engagement  en faveur du développement social et culturel, en son pays et comme à l'échelle mondiale. Les lauriers du Femina étranger reviennent quant à eux à l'Israélienne Zeruya Shalev pour son livre intitulé Ce qui reste de nos vies.

Le syndicat enseignant FO vient de faire part à la ministre de l’Education nationale de ses inquiétudes concernant les indemnités pour missions particulières. Ce projet devrait s’inscrire dans les pas du décret du 20 août 2014 sur les missions et obligations de service des professeurs de l’enseignement secondaire. Ce nouveau texte a été négocié par Vincent Peillon avec les représentants des enseignants pour remplacer les fameux décrets de 1950.

Depuis un an, au Royaume-Uni, la campagne Books Are My Bag, sponsorisée par la Bookseller Association et la Publishers Association, promeut le livre et la librairie. Notamment par des slogans estampillant des sacs en tissu distribués aux clients. Ce jeudi 9 octobre, à l'occasion du Super Thursday, une nouvelle série d'initiatives va être lancée outre-Manche, avec pour point culminant ce samedi, qui verra les manifestations se multiplier en librairies. 

Le Google Institut vient de mettre en ligne, en ce mois d'avril, une exposition relativement complète de documents - archives, photos, vidéo, dessins, etc., du créateur d'Astro le Petit Robot, Osamu Tezuka. Une sorte de visite numérique, réunissant une collection d'oeuvres, qui s'appuie sur le musée qui lui est consacré, et que l'on retrouve dans la ville de Takarazuka. Depuis ce 7 avril, les portes numériques sont ouvertes...

Imaginer que sa vie et sa survie sont intrinsèquement liées à un robot, ça vous flingue une journée. Apprendre que l'on va sortir d'une prison ultra haute sécurité, pour rechercher un super-héros légendaire, qui a disparu, ça ne vous embellit pas non plus la soirée. Mais pour sûr, être manipulé par un politicien certainement véreux, voilà de quoi assurer les cauchemars pour toute la nuit. Bievenue dans la vie d'Harry Rockwell…

Le format et l'écosystème propriétaires sont les clefs du succès, ici comme ailleurs. En Inde, où Amazon a récemment déployé son offre Kindle, cet apophtegme se vérifie une fois de plus. Le lecteur ebook est timidement apparu sur un comparateur de prix local, jungles.com, puis Amazon.in s'est ouvert et ce fut l'orgie. Et ce, bien que les lecteurs ebook ne soient pas des objets particulièrement prisés par les consommateurs. 

Jean-Marc Ayrault a donc démissionné, fort logiquement, de son poste de premier ministre. Si certains clament déjà qu'il va pouvoir retourner jouer avec des avions à Nantes, c'est donc Manuel Valls, ancien ministre de l'Intérieur, qui a pris sa place. L'information, diffusée par France 2, a été confirmée par l'AFP, ce 31 mars, alors que le président, François Hollande, doit encore prendre la parole, ce soir, à 20h. 

La littérature française est-elle trop centrée sur elle-même ? Il semblerait que non. C'est en tout cas ce que tendent à démontrer les missions Stendhal. L'Institut français permet à de nombreux auteurs de voyager pour trouver l'inspiration nécessaire à leur oeuvre. Etaient présents pour en témoigner: Maylis de Kerangal, Marie Darrieussecq et François Jonquet. Xavier Darcos (Institut Français) était également présent pour ce débat animé par Judith Roze.

Ce 20 mars, le monde entier devrait célébrer la langue française. Mais il faut parfois rappeler les choses les plus évidentes, et pour ce faire, rien de mieux qu'un représentant international. En guise de VRP, la Francophonie vient de recruter Amazon, qui s'est généreusement proposé. Durant toute la journée, la société américaine propose sur ses huit sites États-Unis, Canada, Japon, Royaume-Uni, Allemagne, Italie et Espagne de retrouver des oeuvres françaises.

Portée par Fleur Pellerin, récupérée par Audrey Azoulay, la loi Liberté de Création devrait faire partie de l'héritage laissé par le mandat de François Hollande à la Culture. Après avoir été ignorés de ce paquet législatif, les auteurs de l'écrit avaient pu y trouver une petite place avec un rapport sur le contrat d'édition à l'ère numérique et l'application de ses dispositions. Ce rapport est désormais bouclé...