école inclusive france

THRILLER ÉTRANGER – La disparition d’un manuscrit du philosophe Søren Kierkegaard, survenue au Danemark, retentit au moins aussi fort qu’une page inconnue de Descartes découverte en France… Pour Daniel Peters, 37 ans, ce sera l’occasion d’affronter ses propres démons. Mais comprendre le philosophe danois n’a rien d’un bref parcours de santé.

Autrice et actrice, Sylvie Testud est à l’affiche d’une série télé réalisée par Dominik Moll, sur la crise migratoire en Europe. L’Europe, terre d’accueil ? De la Grèce à l’Allemagne en passant par la France, Eden dessine les trajectoires d’hommes et de femmes en proie aux vagues migratoires qui balaient le Vieux Continent. 

#ColllectionsAristophil -  C'est en compagnie de Thierry Bodin, expert de cette vente, que nous explorons le catalogue de la vacation Aristophil qui se déroulera ce 4 avril sous le marteau de Claude Aguttes, catalogue qui présente un ensemble de lettres de Rois de France, de Charles VII à Louis XVI, un défilé de grandes figures historiques.

Le Prix du Roman d'Écologie (PRÉ) a été remis à la Bibliothèque nationale de France ce 4 avril, au cours d'une cérémonie, à Serge Joncour, salué pour son livre Chien-Loup, publié par les éditions Flammarion. 6 livres étaient sélectionnés pour cette 2e édition du Prix du Roman d'Écologie, créé l'année dernière.

Si ces derniers en doutaient, ils seront rassurés : le Service bibliothèques & archives de la Ville de Lausanne aime ses usagers et leur prouve. En effet, si la Suisse est en semi-confinement, avec une approche certainement moins dramatique qu’en France, on rivalise d’ingéniosité pour faire perdurer le lien social autour de la lecture. Et des livres.

Retronews, le site mis en place par la Bibliothèque nationale de France depuis quelques années pour accueillir la presse ancienne du domaine public numérisée, entend prendre une autre dimension en 2020, plus tournée vers le grand public. Au sein de la stratégie mise en œuvre, des collaborations avec des YouTubeurs spécialisés, qui vient de commencer. Avec de grands effets...

Où Netflix se procure-t-il ses sous-titres? La question fait sourire. Pourtant, le 27 mars dernier, des utilisateurs de Netflix France ont partagé sur les réseaux sociaux un fait étonnant à propos de la plateforme de streaming : les sous-titres d’un anime adapté du manga City Hunter ne viendrait pas d’un fournisseur officiel...

Le Syndicat des Libraires d’Île de France - CGT dégaine à son tour une communication, inquiété par les propos de Bruno Le Maire. La perspective de rouvrir les librairies, alors que l’on demande le confinement à chacun, « est inenvisageable », estime l’organisation syndicale. Et de déplorer l’inconscience des patrons qui s’en seraient réjouis.

Le Prix de la liberté intérieure, lancé par Le Jour du Seigneur en 2018, est reconduit avec une 3e édition pour cette année 2020. Les librairies La Procure, les journaux Ouest-France et Le Pèlerin ainsi que la radio RCF figurent parmi les partenaires, pour promouvoir le lauréat de cette édition 2020... Une sélection de 7 livres est annoncée.

On le savait réfugié en Italie, d’où il observait non sans dédain l’évolution de la situation en France. Gabriel Matzneff, au cœur d’une polémique sur ses écrits pédocriminels, résidait dans un hôtel dont Paris Match avait retrouvé la trace. Abrité dans le nord de l’Italie, il semble que la police ait également retrouvé l’endroit…

Les Misérables, le dernier long-métrage à succès de Ladj Ly vient de rentrer bredouille de Los Angeles. S’il n’a pas permis à la France de regagner un Oscar, il ne permettra pas non plus de regagner les territoires perdus de notre République. Les Misérables est un film réussi, mais mis au service d’idées délétères.

L’affaire Matzneff aura alimenté les réflexions et les médias, des semaines durant : un auteur, ouvertement pédophile, dont les livres racontaient ses délits (ou crimes…) au fil des pages. La France secouée par des révélations pour les uns, secret de polichinelle pour d’autres. Et entre les deux, des dérives… ou quand comparaison n’est pas raison.

Michaël de Saint-Chéron, écrivain et philosophe, développe depuis de nombreuses années une œuvre particulièrement discrète mais exigeante. Élevé dans le giron d’André Malraux (aux côtés de son frère François), auquel il a consacré quelques ouvrages remarqués, il est surtout reconnu en France et à l’étranger comme le spécialiste incontournable d’Élie Wiesel, Prix Nobel de Littérature.

La série littéraire de fantasy, The Witcher (Le Sorceleur en français), a fait la gloire de son auteur, l’écrivain polonais Andrzej Sapkowski. Publiée entre 1990 et 2018, la saga, aujourd’hui composée de 8 tomes, est d’abord parue en France aux éditions Bragelonne, avant d’être rééditée par sa filiale Castelmore dans une traduction de Laurence Dyèvre. 

DOSSIER – Autour de la figure de l'éditeur en France, tournent mythes et légendes. Des “on-dit”, des secrets divulgués sous le manteau... Avec David Meulemans, directeur éditorial des Forges de Vulcain, ActuaLitté a souhaité prendre à bras-le-corps ces mystères supposés, et les exposer au grand jour. Editeur, un métier ? Certainement, mais dont les contours assez clairs.

PORTRAIT – Un écrivain singulier, une langue onirique, un univers enivrant : Mircea Cărtărescu, le phénomène de la rentrée 2019. Les libraires l’ont adulé. Sidérée, la critique l’a encensé. Porté par le travail d’orfèvre de sa traductrice Laure Hinckel, l’écrivain roumain s’impose en France avec un roman visionnaire, hors norme, loin des sentiers battus.

À l’occasion du Salon du Livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis, UNICEF France lance la 5e édition du Prix UNICEF de littérature jeunesse. Cette année, l’association s’engage avec la Fondation VISIO pour rendre accessible son Prix aux enfants déficients visuels. Une partie de la sélection sera donc proposée en audiodescription.

Si les amateurs ont encore un peu de temps à donner à Walking Dead, la série, AMC et Robert Kirkman sont prêts à produire des séries dérivées à l'infini. Voici ainsi venir World Beyond, un second spin-off après Fear the Walking Dead... La diffusion est prévue en France sur Amazon Prime, en janvier 2020.

Le Printemps du Livre et des Arts de Tanger, temps fort de la saison culturelle France-Maroc promue par l’Institut Français du Maroc, se tient chaque année au mois d’avril. Il met à l’honneur la littérature, la musique, le théâtre ou le cinéma, et favorise les rencontres culturelles entre les deux façades méditerranéennes.

Dans le cadre de sa réflexion sur le métier de traducteur littéraire et de son action pour améliorer les conditions d’exercice des traducteurs, l’ATLF, Association des traducteurs littéraires de France, organise le 12 décembre 2019 à la Maison de la poésie deux rencontres professionnelles autour du statut de l’auteur et du traducteur en Europe.

Octobre 1959 : « Toute la Gaule est occupée par les Romains. Toute ? Non ! Un Village peuplé d’Irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur. » Si l’histoire de France est ici quelque peu malmenée dans sa chronologie, c’est néanmoins la date de naissance d’Asterix et d’Obelix, pour toujours désormais entrés dans l’imaginaire collectif.

Alors que son dernier ouvrage de la série La Griffe du Chien, La Frontière, vient de paraitre en France aux éditions HarperCollins le 16 octobre dernier (The Border, trad. Jean Esch), Don Winslow annonce déjà un nouveau projet. Il s'agira de Broken, un recueil de nouvelles. Livré plus rapidement que prévu, il sera publié dès 2020. 

Annoncé le 18 mars dernier, le plan d’urgence pour la filière livre en France sera bien doté de 5 millions €. Lors d’un Conseil d’Administration exceptionnel, le Centre national du livre a dévoilé l’ensemble des mesures prises pour venir en aide à l’interprofession. L’enveloppe sera allouée au fur et à mesure des nécessités.

Depuis le début de la crise sanitaire liée au coronavirus, les régions de la France métropolitaine comme de l'outre-mer ont précisé leur stratégie économique pendant et après cette période pour le moins ralentie. Des sommes considérables sont mobilisées, les petites et moyennes entreprises et les associations, en particulier, se voient promettre un soutien financier d'envergure.

De nombreux salariés d’Amazon en France ont dénoncé le manque de mesures mises en place par leur employeur ainsi que les pressions dont ils font l'objet pour poursuivre l'activité. Des conditions jugées « inacceptables » par le ministre de l’Économie. Depuis, deux départs de la direction semblent acter du malaise qui règne au sein de l’entreprise. 

La 25e édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie se déroulera du 14 au 22 mars 2020 sur le thème « Au fil de l’eau ». L’eau, droit humain fondamental et source d’inspiration littéraire et artistique inépuisable, sera mise en lumière avec de nombreuses animations en France et dans toute la Francophonie.

Avec 38 cas identifiés et confirmés en France et une inquiétude galopante, le coronavirus est devenu l’objet de toutes les attentions. Pas une heure sans une nouvelle information. De nouveaux pays voient apparaître la maladie — 50 aujourd’hui recensés —, et l’OMS enjoint les autorités à réagir rapidement. Et pendant ce temps, chez les lecteurs…

Le roman young adult de Katie Khan, intitulé Hold Back The Stars, aura droit à son adaptation sur grand écran. En France, l’ouvrage a été publié en 2017 aux éditions Super 8, puis un an après en format poche chez Pocket, sous le titre S’accrocher aux étoiles d’après la traduction de Marie Hermet.

Pour rester dans la compréhension de ce qui s’est joué au cours de la dernière élection présidentielle, Classiques Garnier publiera prochainement l’ouvrage politique Histoire d’une révolution électorale. Il s’agit de la seule enquête réalisée en France par des chercheurs, des universitaires et des consultants politiques sur une période continue de 4 ans.