éditeurs associés

Neuf tomes de la saga satirico-paléolithique, Jul a prêté ses personnages à l’éditeur de jeu Don’t Panic Games pour adapter ses bandes dessinées Silex and the City. Retrouvez toute la famille Dotcom pour une séquence d’anti-darwinisme primal. Votre mission : protéger l’humanité de toute forme de civilisation — on en connaît les dégâts…

RentréeLittéraire23 - Un soir d'été en 1946, Boris Vian s'est engagé auprès de son éditeur à écrire un best-seller à l'américaine, capable de duper les critiques. Il en résulte J'irai cracher sur vos tombes, un livre publié sous le pseudonyme de Vernon Sullivan, avec Vian comme prétendu traducteur. Le livre provoque un scandale.

#PrixFrontieres23 – Le 7 mars, le jury du Prix Frontières-Léonora Miano dévoilait la lauréate 2023, Dima Abdallah, pour son deuxième roman Bleu nuit (Sabine Wespieser éditeur). À l’occasion du festival Livre à Metz, cette dernière a été reçue au Palais du Gouverneur de la ville. ActuaLitté en a profité pour s’entretenir avec la gagnante.

Le Prix international de la fiction arabe 2023 a été décerné à Zahran Alqasmi, écrivain originaire d'Oman. Il a été salué pour son roman The Water Diviner, publié par l'éditeur Rashm. Avec cette récompense, il reçoit 50.000 $ (environ 46.000 €), et les droits de traduction de son livre vers l'anglais seront pris en charge.

L'éditeur américain de Georgette Heyer a récemment révisé une partie de son livre The Grand Sophy (Adorable Sophie, Milady, traduit par Charlotte Neveu), paru en 1950, pour en éliminer les stéréotypes antisémites. Sourcebooks a collaboré avec des démineurs éditoriaux et des experts avant de publier de nouvelles éditions de plusieurs œuvres de la romancière cette année.

Oubliez le docteur Frankenstein, voici une autre histoire de créateur dépassé par sa créature : Eiichiro Oda, l'auteur derrière One Piece, n'en peut littéralement plus de cette série. Le manga, parmi les plus lus au monde, l'épuise littéralement. Même son éditeur, Hiroyuki Nakano, avoue que Oda cherche « à terminer One Piece le plus rapidement possible ».

Le webnovel poursuit sa conquête des lecteurs, avec un projet ouvert en Italie : nom de code, Narae. L’application verra le jour d’ici un an et réunit deux opérateurs : l’éditeur Mondadori et Bookrepublic, librairie fondée en 2010 et dédiée aux ouvrages numériques. Avec, pour directeur général, un certain Didier Borg, précurseur de la BD numérique en France...

Et soudainement, tout fut chamboulé : Melissa da Costa, après cinq semaines dans le classement des 200 meilleures ventes, finit par prendre la première place. 13.268 exemplaires vendus des Femmes du bout du monde, finaliste du Prix Maison de la Presse 2023. Une réjouissante nouvelle pour l'éditeur Livre de Poche, et qui ne s’arrête pas là…

L'éditeur indépendant L'Œil d'or inaugure avec le recueil de nouvelles Multiversalités une collection inédite, « Angle Mort ». Dérivée de la revue homonyme qui circule en ligne depuis 2010, elle en partage l'ambition : penser autrement la science-fiction et le monde avec. Directeur de cette publication depuis 2014, le sociologue Julien Wacquez nous présente cette nouvelle initiative.

L'établissement a fait ce qu'il devait, pour contenter la demande : avec l'augmentation d'appareils de lecture comme le Kindle ou le Nook, la Salt Lake Public Library a décidé de compléter ses collections de livres avec 5253 ebooks.

 (Ré)concilier l’argent et les mots ?
La chaîne du livre dans les rouages des commerciaux.

La France qui compte mettre au pas le monde, ce serait juste drôle si les enjeux n'étaient pas aussi délirants. Avec l'adoption par le Senat de la proposition de loi sur le prix unique du livre numérique, le marasme s'étend, avec l'article 2...

Des ventes de livres augmentent en Chine grâce à internet

Pour le maintien du droit d'auteur : une pétition contre Bruxelles

Strasbourg condamne la France d'atteinte à la liberté d'expression

FBM20 – La France absente de la Foire du livre de Francfort ? Ni boycott ni colère : victime des mesures sanitaires, l’édition hexagonale n’aurait qu’une représentation réduite, nettement plus qu’elle ne devait l’être. Nicolas Roche, directeur général du Bureau international de l’édition française (BIEF) détaille une situation « où la complexité s’ajoute à la complexité ».

Après une Maîtrise de Langue, Littérature et Civilisation italiennes (Université Stendhal-Grenoble III) et un DESS Édition (Université Paris XIII), Lise Caillat a travaillé pendant dix ans dans l’édition puis en librairie, tout en développant son activité de traduction littéraire. Depuis 2017, elle se consacre totalement à cette dernière ainsi qu’à la recherche d’auteurs et d’ouvrages italiens à faire découvrir au public français. Elle anime également des ateliers de traduction qui visent à sensibiliser les lecteurs et les amoureux des mots aux joies et aux défis du métier. Par Paolo Grossi.

Depuis La Pastèque, maison d’édition jeunesse qu’elle avait quittée en juin 2020, Élisabeth Tielemans s’est lancée dans la création d’une agence littéraire : elle se consacre aux ouvrages jeunesse et illustrés, depuis Le Havre. Et en cette veille de grand repos estival, voici qu’une nouvelle recrue intègre la structure.  

Le syndicat d'enseignant SE-Unsa vient de rendre publics les résultats d'une étude menée par ses soins auprès de 7500 directeurs d'école primaire et 800 adjoints. Et, il en ressortirait une nette dégradation de leurs conditions de travail. Ils sont même 97 % à juger leur fonction « stressante ».

Ne marchez plus sur vos livres, montez une bibliothèque

Depuis quelques semaines, ActuaLitté tente de retracer les différentes réflexions qui ont poussé le secteur du livre à se lancer dans l'aventure du registre ReLIRE. Pourquoi numériser les oeuvres indisponibles et les confier à un organisme de gestion collective ? Si l'intérêt patrimonial est mis en avant, il semble que l'on puisse trouver une tout autre réponse, qui semble bien plus économique, elle. Voici la suite de la genèse de ReLIRE.

Zola est une nouvelle entreprise de plateforme numérique qui aspire à remplacer Google eBooks, et pourquoi pas Amazon.

Fin octobre, l'affaire faisait grand bruit, au Québec : deux auteures majeures (et vaccinées), décidaient de commercialiser leurs nouveaux livres, et ouvrages plus anciens, en format numérique, directement sur leur site internet. Une situation délicate, puisque la loi 51 impose aux bibliothèques d'acheter leurs ouvrages aux librairies. Et s'il n'y a pas d'offre numérique dans les librairies, il n'y en aura pas plus en bibliothèque. 

Le groupe Editis muscle son action en faveur de la littérature générale, avec une série de nominations. C’est tout un pôle réunissant l’ensemble des maisons qui est créé, et confié à Jean Spiri, déjà secrétaire général. À ses côtés, Cécile Boyer-Runge devient secrétaire générale adjointe, chargée de cette littérature générale.

Tout le monde a pu y lire ce qu'il voulait, mais le manifeste lancé par le Syndicat national de l'Édition avait clairement pour vocation de cibler l'initiative de l'agent Wylie et décourager ceux qui en France, envisageraient de faire de même.

Dialogues contre Serbier : une pétition de soutien à Kermarec

Avec l’instauration de règles plus spécifiques concernant la vente d’abonnement pour les livres numériques, le marché a pu, durant l’année 2015, amplement évoluer. En France, les deux acteurs Youboox et Youscribe sont les premiers porteurs de cette offre – mais pas les acteurs uniques : izneo pour la bande dessinée et Abonnement Kindle figurent parmi les opérateurs. L’analyse du marché apporte ainsi de sérieuses pistes sur la manière dont ce secteur se développe.

Nommé au poste de défenseur des droits, l'ancien ministre Jacques Toubon quitte la place qu'il occupait à la tête du musée de l'histoire de l'immigration. Pour le remplacer, c'est l'historien Benjamin Stora qui a été choisi par le premier ministre Manuel Valls, rapporte La Croix.

Depuis plusieurs mois, les titres du groupe belge Express-Roularta sont à la vente. Mais, dernier rebondissement dans cette affaire, Patrick Drahi, qui a déjà investi Libération, préparerait une offre de reprise aux côtés du Figaro, rapporte La Croix.