éditeurs avenir industrie

L'Inde, les pays arabes… Les traductions occidentales de livres qui s'y rapportent font légion, et pour annoncer la couleur, elles appellent systématiquement des couvertures « exotiques »… Or, sur ce point, les éditeurs occidentaux semblent manquer un peu d'imagination : plusieurs blogs se sont amusés à monter des ensembles de couvertures… La ressemblance est frappante !

La confédération des associations flamandes de libraires, éditeurs et distributeurs de livres, Boek.be, vient de partager les dernières statistiques sur le marché du livre numérique en Flandre. Ce dernier aurait plus que doublé par rapport à l'année 2013, avec une croissance de 140 %, pour représenter 2,9 % des livres vendus, en volume.

Au sein de Libranda, société de distribution de livres numériques, compte depuis le mois de juillet l'acteur canadien De Marque. Entré comme actionnaire de la société, De Marque apportera sa technologie Cantook aux différents éditeurs qui recourent aux services – soit à l'heure actuelle, 75 groupes éditoriaux. Une progression internationale qui se poursuit donc.

Les éditeurs pédagogie du groupe Hachette Livre se lancent dans la nutrition scolaire. Pour alléger le poids des cartables, sans nuire à la pédagogie qui nourrira l'esprit, des manuels numériques sont proposés pour les familles. Les Éditions Didier, Hachette Éducation et Hatier s'engagent à fournir des ouvrages dématérialisés, pour tablettes et ordinateurs.

L'hommage est international, et récemment, la Fédération des éditeurs européens a condamné fermement les meurtres perpétrés à la rédaction du journal Charlie Hebdo. « Tuer des auteurs, leurs collègues, et ceux qui les protègent, est un acte d'une extrême lâcheté. Mais la liberté d'expression l'emportera sur la barbarie », assure la FEP.

Le projet de simplification des dispositifs d'aide (fusion de trois dispositifs en un) recueille un consensus global, avec une attention particulière, qui sera accordées aux points détaillés ci-dessous. Dans l'ensemble, il faut retenir que les éditeurs pure-players accèdent désormais à une pleine et entière reconnaissance de la part du Centre. 

Nos confrères de Savoirs & Connaissances ont sollicité Isabelle Magnard, présidente de l'association Savoir Livre, qui regroupe six éditeurs scolaires. Voilà une semaine, l'organisation présentait en effet les résultats d'une étude portant sur l'évolution des manuels numériques, auprès des enseignants. L'occasion de revenir avec elle sur les pratiques et les usages. 

Le quotidien italien la Répubblica s'est allié à l'un des plus anciens éditeurs d'essais, Laterza, pour publier la collection iLibra. Cette dernière fait rimer l'actualité la plus fraîche avec des essais. éditorialement, elle vise à mettre en perspective plusieurs grands débats sociaux à travers les réflexions des auteurs les plus avertis. 

Le Bureau international de l’édition française, ou BIEF, organise comme chaque année son fellowship, qui s'achève ce 31 mars. Il s'agit d'une semaine de rencontres entre des éditeurs étrangers et des maisons françaises. Mais l'organisation fait grincer des dents chez les agents littéraires, cette année plus que d’autres. 

La question du prêt numérique en bibliothèques remonte aux plus hauts niveaux. Alors qu’éditeurs et bibliothécaires ont pris position, l’Assemblée nationale demande désormais au ministère de la Culture de se prononcer. L’enjeu ? Savoir si la législation française permet d’ores et déjà de mettre en application un modèle One Copy/One User.

La loi pour une République numérique n’a pas fini de faire grincer des dents chez les éditeurs. Reposant principalement sur une notion d’Open Access, le texte porté par Axelle Lemaire n’est jamais très bien passé auprès de l’édition scientifique. Les mesures ouvrent en effet la voie à une publication simplifiée.

« Comme en 1929, Tintin reprend le chemin de Moscou », assurent les éditeurs Casterman et Moulinsart. C’est que le reporter d’Hergé va vivre une renaissance avec un album en couleurs. Seul album à être resté depuis toutes ces années en noir et blanc, Tintin au pays des soviets reviendra en librairie le 12 janvier.

Les éditeurs juridiques membres du Syndicat national de l’édition annoncent la création de Ref-Lex, le guide de citation des références juridiques. Cette base de données en ligne répertorie l’ensemble des références juridiques existantes, quels que soient leur origine ou leur support, et précisant leur dénomination exacte, leur abréviation et leur syntaxe.

L'Association des Bibliothécaires de France, l'ABF, a mis en ligne un questionnaire à destination des bibliothécaires pour connaître leurs pratiques en matière de prêt de livres numériques. L'offre PNB, Prêt Numérique en Bibliothèques, propose des ouvrages de différents catalogues d'éditeurs, mais les prix et les conditions ne font pas l'unanimité...

Une fois de plus, les chiffres avancés par l’association des éditeurs américains donnent le livre audio comme nouvelle tendance. Les revenus liés au téléchargement de ce format ont augmenté de 29,6 % sur les quatre premiers mois de l’année, en regard de 2016. Et même de 34,4 % sur le mois d’avril...

En partenariat avec la Fondation d’Entreprise La Poste, les éditeurs Jeunesse du Syndicat national de l’édition initient en 2017 le premier prix national de littérature ado. Nommé « Prix Vendredi », en référence à Michel Tournier, il récompensera un ouvrage francophone, destiné aux plus de 13 ans, désigné par un jury composé de professionnels.

La présidente de la joint venture réunissant l’Association des éditeurs italiens et la société Fiera Milano, vient d’annoncer sa démission. Responsable de La Fabbrica del Libro, entreprise qui organise l’événement Tempo di Libri – la foire du livre de Milan – Renata Gorgani, a annoncé qu’elle quittait ses fonctions ce 14 décembre.

C'est à la Maison de la Poésie que les éditions Didier Jeunesse accueillaient un public de bibliothécaires et la presse pour présenter les grands enjeux de la rentrée et les titres de la fin d'année. Auteurs, éditeurs, conteuse et musiciens, tous ont partagé un enthousiasme communicatif lors de ce rendez-vous privilégié.

En début de semaine, l’Association des éditeurs américains faisait le point sur les recettes de l’édition en 2017. Deux grandes catégories sortent du lot : les livres pour adultes et la presse universitaire qui ont tous deux connu une belle croissance depuis l’an dernier. Mais le grand gagnant reste le livre audio.

Les produits jeunesse font les beaux jours des éditeurs : les nouvelles gammes que la maison de comics s’apprête à proposer ciblent plus précisément au Young Adult… DC Ink sera consacrée aux jeunes lecteurs, et DC Zoom envisagée pour des lecteurs plus avancés dans l’âge. Bref, on surfe au maximum sur la tendance éditoriale.

La température grimpe, jusque dans les maisons d’édition. Dans le monde des romancières nordiques, les éditeurs se cherchent des poux, et chacun tente de tirer son épingle du jeu. La référence en la matière, Camilla Läckberg, est publiée chez Actes Sud. Mais elle sert également de mètre étalon promotionnel... à d’autres maisons.

Trois hommes viennent d'écoper de 4 mois de prison conditionnelle pour avoir fourni des manuels scolaires piratés à des étudiants, contre un abonnement payant. Leurs arguments de défense ? Ces livres sont vendus par les éditeurs d'origine à des prix trop exorbitants pour des étudiants en galère d'argent. De véritables Robin des bois...

À la rentrée 2016, les éditeurs ont fourni (et fourniront en 2017) en temps et en heure aux millions d’élèves concernés les ouvrages conformes aux nouveaux programmes. Néanmoins la mise en place de cette réforme révèle des points inquiétants : des équipements inégalitaires au collège et une paupérisation de l’école primaire qui s’accentue.

La réforme des programmes scolaires, tant attendue par les éditeurs, a porté ses fruits. En 2016, l’édition française a connu une croissance de 4,25 %, à 2,837 milliards €, largement tirée par l’édition scolaire. Dans le même temps, plus de 435 millions de livres ont été vendus, en croissance de 4,11 %. 

La magie islandaise ne se résume pas aux sources d’eau chaude, aux geysers et aux paysages désertiques. Ça, c’est le charme... disons naturel. La folie douce qui coule dans les veines des habitants se retrouve ailleurs. Par exemple, chez ces éditeurs, de la maison Tunglið, qui revendiquent un acte poétique infiniment méthodique…

La justice européenne avait à trancher un cas épineux, sur la contrefaçon en ligne. Elle a considéré que le droit protégeait les éditeurs de sites : si ces derniers proposent un lien pointant vers un contenu protégé par le copyright, même sans autorisation, il n’y a pas « communication au public ». Mais deux conditions sont nécessaires.

Pour animer les communautés à travers les réseaux sociaux, les éditeurs montrent parfois une inventivité épatante. Mais le concours « Don’t have a bookmark ? » (Vous n’avez pas de marque-pages) n’émane pas d’une maison d’édition, mais d’une société spécialisée dans les gâteaux gras, que Greenpeace avait sévèrement pointée du doigt.

En novembre 1864 paraît chez Hetzel et Lacroix, éditeurs à Paris, Les Contes à Ninon. Cet ouvrage est le premier d’un auteur encore inconnu. Âgé de 24 ans, il s’appelle Émile Zola et s’empresse d’en adresser un exemplaire à Géry Legrand, directeur et rédacteur en chef du Journal populaire de Lille. 

Une enquête de Kantar sur les habitudes de lecture des Britanniques, vient d’être publiée. Elle est dévoilée à l’occasion de l’évènement Love Audio Week, qui se déroule du 10 au 16 juin 2019. Le festival organisé par des éditeurs britanniques, célèbre chaque année le livre audio, ses innovations et surtout son succès.