émission radio littéraire

La semaine passée,  je suis allée voir un spectacle bien sympathique : La bibliothèque musicale de Clarika. De la lecture et de la bonne musique, il ne m’en fallait pas plus pour me décider ! Et je ne fus pas déçue !

Quand il ne dédicace pas les livres de François Copé pour leur donner de la valeur, Nicolas Sarkozy a des fulgurances littéraires. Il cite, récite, plébiscite... et parfois, c’est la plaie qui reste. Corneille, le dramaturge, vient ainsi de piquer un fou rire de profundis, en découvrant comment le président de la République joue au mash-up avec ses pièces.

Christine Angot a reçu ce lundi 2 novembre le Prix Décembre 2015. C’est au côté de Pierre Bergé, Amélie Nothomb ou encore Laure Adler que la romancière a été félicitée pour son titre Un amour impossible. En plus du « prestige », l’auteure repart avec l’une des dotations les plus élevées des prix littéraires de cet automne : 30 000 euros. 

À l’occasion du Salon du Livre de Montréal du 18 au 23 novembre prochain, l’Association des libraires du Québec installera La Maison des libraires. Une véritable bibliothèque éphémère qui permettra aux visiteurs qui s’y aventureront de recevoir prescriptions littéraires ou participer à des animations diverses. Le tout afin « de maintenir leurs échanges privilégiés avec les lecteurs », annonce l’ALQ. 

Habitué des prétoires, le romancier John Grisham a parfois délaissé un temps les thrillers juridiques pour se consacrer pour s’aventurer vers d’autres horizons. Son dernier roman en date est packagé pour attirer l’attention : A Non-Legal Thriller. Autrement dit, un revirement de plus dans sa carrière. Avec The Tumor, ce sont 49 pages de « digressions littéraires étranges », assure la critique. 

Du chiffre d’affaires des plus grandes maisons d’édition au marché du livre numérique en passant par les genres littéraires les plus publiés, voici une infographie pour appréhender toute l’édition française en data et en couleur. Parce que les livres, ce sont des lettres, mais aussi des chiffres, voilà un panorama simple pour décrypter l'ensemble du secteur du livre.

Paru ce 24 août, le roman de Gaël Faye, Petit pays, suscite un enthousiasme impressionnant. Son premier roman figure sur différentes listes de prix littéraires de la rentrée – dont celui de la Fnac – et jouit d’un accueil en librairie des plus prometteurs. Malgré la noirceur, l’évocation du génocide rwandais, un livre d’espoir, dans une époque qui en a particulièrement besoin ?​

Les traducteurs ne comptent pas pour du beurre : c'est un peu l'idée que cherche à faire passer l'ATLF, Assocation des Traducteurs Littéraires de France. Si ce message circule de mieux en mieux dans le monde du livre et en dehors, la défense des droits des traducteurs est bien sûr sans répit. Entretien avec Corinna Gepner, présidente de l'ATLF.

En quelques années, le tatouage a quitté son statut de marque infamante ou marginale, avant de devenir un produit de consommation courante. La société américaine Litographs, qui fait dans les produits littéraires en tous genres, a lancé un projet de financement participatif pour lancer une gamme de tatouages éphémères. Et propose parallèlement de participer à la plus longue chaîne de tatouages du monde.

Une trentaine de traducteurs littéraires et 300 auteurs sont attendus au salon Le Livre sur les quais qui se tient sur les berges du lac Léman le premier week-end de septembre. Plusieurs tables rondes et rencontres aborderont des questions de traduction et donneront la parole aux traducteurs. Enfin, le Tessin italophone et ses auteurs sont aussi les hôtes d'honneur du salon.   

« Marquée par la présidence de Jean Teulé, un hommage à Françoise Sagan et plus d'une centaine de rendez-vous littéraires, la 33e Foire du livre de Brive, à l'aune de ses précédentes éditions, a connu une forte fréquentation et des ventes de livres exceptionnelles », assurent les organisateurs de la manifestation. Dès sa première journée, la manifestation battait son plein.

Le bal des prix littéraires d'automne vient d'être lancé, avec le Grand Prix du Roman de l'Académie française décerné jeudi à Adrien Bosc pour Constellation (Stock, 198 pages, 18 €). Le roman d'Adrien Bosc a été choisi au 3ème tour de scrutin, avec 10 voix contre 7 pour Mathias Menegoz et 1 voix pour Minh Tran Huy.

Du 10 au 13 octobre se tiendra la seconde édition du Festival Vo-Vf, le Monde en Livres au Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Première manifestation consacrée aux traducteurs littéraires, le festival est entièrement gratuit et s'adresse à tous. Il se déroule dans le cadre « very british » de l'ancienne résidence de campagne des Windsors en vallée de Chevreuse.

Les jurés du plus vendeur des prix littéraires ont rendu leur décision. Et la sentence est implacable : on passe ainsi des quinze romans retenus à une short-list de 8 titres encore en mesure d'aller chercher le graal suprême. Faleuse hécatombe, dans les rangs, puisque seuls Foenkinos et Reinhardt restent en course, d'entre les rock stars de la première sélection. 

Après Billie, sorti en novembre 2013, Anna Gavalda signe La Vie en mieux, toujours au Dilettante (288 pages, 17 €). Cela fait tout de même deux publications en moins d'un an et peu d'auteurs peuvent se targuer d'être présents successivement aux deux rentrées littéraires. A la décharge de l'auteur, ces deux ouvrages n'en constituaient au départ qu'un seul.

La « shortlist » des nommés pour le Man Booker International Prize vient d'être publiée, et elle ne comporte plus que 6 ouvrages, publiés à l'international et traduit en langue anglaise. Parmi eux, Boussole de Mathias Énard, devenu Compass (Fitzcarraldo Editions, traduit par Charlotte Mandell). Le Man Booker International Prize est l'une des plus prestigieuses récompenses littéraires du monde.

Nées en 2012, les éditions des Saints Pères continuent d’étoffer une collection de publications permettant au simple particulier d’avoir en main un fac-similé de très belle facture des manuscrits de grandes œuvres littéraires. C’est au tour du Tour du monde en quatre-vingts jours de venir ainsi s’offrir au regard des curieux et des amoureux de Jules Verne.

Le Prix des Prix, créé en 2011, entend élire le lauréat ultime parmi ceux des grands prix littéraires de l'automne, grand prix du roman de l'Académie française, prix Décembre, prix Femina, prix de Flore, prix Goncourt, prix Interallié, prix Médicis et prix Renaudot. Ivan Jablonka a raflé la récompense pour Laëtitia ou la fin des hommes, au Seuil.

Bon an, mal an, la cérémonie des Bad Sex in Fiction Awards est devenue l'un des événements littéraires les plus attendus outre-Manche. Chaque année, la distinction revient à l'auteur qui a signé la pire scène de sexe de l'année dans un livre. C'est l'auteur italien Erri De Luca qui obtient la palme cette année.

L'attente est terminée : le Man Booker Prize, créé en 1968, est l'un des plus importants prix littéraires du monde anglophone : il salue chaque année un roman écrit en anglais, peu importe son pays d'origine. Le Man Booker Prize for Fiction revient cette année à George Saunders, parti favori dans les prévisions des bookmakers pour Lincoln in the Bardo (Bloomsbury Publishing).

Toutes les nouvelles en provenance de Turquie ne sont pas mauvaises, finalement. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires rapporte en effet la libération de deux militantes des Droits de l'Homme et traductrices, İdil Eser et Özlem Dalkıran. Arrêtées en juillet 2017 avec plusieurs collègues, elles ont été libérées le 22 novembre 2017 et sont depuis apparues libres.

Le fonds ancien de la médiathèque de Saint-Malo a récemment accueilli un étonnant tournage. Pour son album Péril en la demeure, le rappeur Zalem a réalisé son clip Z fois debout au sein de l’établissement. « L’album est rempli de références littéraires, historiques ou mythologiques, mais cette chanson de par sa substance l’est tout particulièrement », explique-t-il.

Le conseil d'administration du Centre National du Livre, présidé par Vincent Monadé, président du CNL, rassemble deux membres du parlement, huit représentants de l'État, la présidente de la BnF, un représentant du Fill, un représentant du personnel et neuf représentants des professions et des activités littéraires. Ce sont ces derniers que le CNL renouvelle, avec peu de changements, cela dit.

On connaît les lauréats des prix littéraires de la librairie l’Ange Bleu du Loire et Cher. Ainsi trois mangas ont été récompensés par le prix Mangawa, deux bandes dessinées ont reçu le prix Bulles de Cristal, deux romans liés à l’imaginaire ont reçu le prix Chimère et deux romans de vie ont reçu le prix Real pour l’année 2018.

C'est une information de première importance, celle qui éclipsera toutes les annonces du gouvernement aujourd'hui : de nouveaux emojis sont en passe de débarquer dans les claviers ! La diversité sera de mise, y compris au niveau des inspirations littéraires, puisque la fantasy semble avoir beaucoup influencé les créateurs : magiciens, elfes, créatures de Frankenstein et vampires sont au rendez-vous.

En juin dernier, Laura Cleary et Anne Vegnaduzzo ont fait le pari d'une vie : ouvrir une librairie-galerie francophone à Londres. Caravansérail est née de l'envie de ces deux cousines de mélanger et faire découvrir différentes cultures, littéraires ou artistiques, et de mettre en avant la francophonie dans la capitale britannique. Un défi de taille mais brillamment relevé.

Mille lectures d’hiver se définit comme une invitation à découvrir la littérature d’aujourd’hui. Cet événement artistique singulier permet aux habitants de devenir les artisans de rendez-vous littéraires. Ils sont placés sous le signe de la curiosité et du partage. Il est financé entièrement par le conseil régional Centre/Val de Loire, et déployé par Ciclic, agence du livre.

Journée exceptionnelle du déclin de Samuel Cramer ou la petite musique des prix. Les prix font couler beaucoup d’encre. Font battre plus forts les cœurs des éditeurs et des auteurs. Jusqu’à la sentence. Rares sont les prix où l’on trouve deux lauréats. Les prix littéraires ne ressemblent ni au palmarès du Festival de Cannes, ni aux Césars, ni aux Oscars…

Chaque année, à l’occasion de la Fureur de lire, le Service général des Lettres et du Livre publie six plaquettes, chacune signée par un auteur, bédéiste ou auteur-illustrateur de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Des ouvrages courts à lire pour le plaisir ou à exploiter en classe. Il y en a pour tous les âges… et tous les genres littéraires.

Les hôtels littéraires se déploient au Japon avec une certaine inventivité et un goût prononcé pour des espaces cosy. Dernier en date, le Manga Art Hotel, qui propose plus de 5000 titres, exposés du sol au plafond. De quoi lire toute la nuit, jusqu’au petit jour, sans s’arrêter. Une nouvelle approche de l’hôtel capsule, qui semble d’ailleurs faire effet.