étudiants britanniques

L'écrivain Boualem Sansal, destitué du prix du roman arabe qu'il avait reçu en Juin dernier, vient de trouver un nouveau mécène pour palier à l'injustice : un anonyme suisse lui remet 10.000 euros.

Une récente enquête vient de démontrer qu'au-delà des frontières européennes, ou occidentales, le livre numérique interroge et attire l'attention. Ainsi, au Nigeria, 43 % des personnes sollicitées expliquent préférer lire des ebooks, même si la plus grande partie de la population est toujours tournée vers les ouvrages papier.

Au Canada, la National Reading Campaign a publié la semaine passée une étude qu'elle avait commandée. Réalisée par Sharon Murphy, professeure agrégée à l'université de York à Toronto, elle porte sur les moyens à mettre en oeuvre pour encourager la lecture dans le pays. Towards Sustaining and Encouraging Reading in Canadian Society reflète d'ailleurs nombre de recommandations de la NRC.

Voilà encore une étrange étude, confortant l’idée que la lecture est non seulement une activité saine, mais surtout, sociabilisante. En effet, des psychologues ont établi que les lecteurs sont moins sujets à la dépression, mais que la pratique renforce également leur sentiment d’appartenance.

Depuis l’arrivée au pouvoir de François Hollande, avec la mise en place d’un recrutement massif de nouveaux enseignants, se pose le problème de trouver suffisamment de candidats pour pourvoir l’ensemble des postes mis aux concours. Et, pour des raisons multiples, le compte n’y est toujours pas (voir notre article). Alors que tous les résultats sont tombés pour les concours enseignants du seconde degré, le ministère de l’Education nationale, dans un communiqué, assure qu’ « une progression notable du nombre des recrutements » est à l’œuvre.

Les bibliothèques américaines doivent faire savoir que leurs services évoluent, reconnaît Sari Feldman, président de l’American Library Association. La semaine passée, une enquête de Pew Research a montré combien les Américains sont attachés à ces lieux et leur manifestent un intérêt tout particulier. Cependant, la fréquentation serait en légère baisse, et dans le même temps, la demande en services numériques continue de croître.

Entre l'envie de toucher un public plus jeune, l'arrivée d'un nouveau responsable, l’édition 2016 de la Foire du Livre de Bruxelles entend bien se dépoussiérer. Récemment, Grégory Laurent, 31 ans, a été nommé coordinateur général de l’événement. Le conseil d’administration ne cache pas ses ambitions : « mutualiser » le travail avec ce nouvel atout jeune, et « redynamiser » le rendez-vous annuel autour du livre.

Après cinq années de baisse, l’industrie de l’édition commence à voir le soleil. Sur l’année 2014, le chiffre d’affaires a dépassé 2,195 milliards €, soit 0,6 % de mieux qu’en 2013. Le signe d’une véritable reprise, estime la Federación de Gremios de Editores de España. Le regain d’énergie ne vient cependant pas des ventes directement faites au public. C’est notamment la hausse des manuels scolaires, qui avec 748,64 millions € pousse le marché, avec une croissance de 3,1 %.

En 2007, le ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, le ministère de la Culture et de la Communication et le ministère des Affaires étrangères et du Développement international ont créé le label Qualité français langue étrangère (FLE). Ce label est attribué aux centres de langue dispensant des cours de français de qualité. Ainsi, il apporte une reconnaissance officielle et assure une promotion institutionnelle.

Le mois dernier, l'auteure sud-africaine Zainub Priya Dala avait été agressée dans sa voiture par plusieurs individus, frappée à coup de brique et menacée d'un couteau. Sans le passage inopiné d'un autre véhicule, l'auteure serait probablement morte. L'admiration qu'avait exprimée l'auteure pour Salman Rushdie serait à l'origine de l'agression, qui s'est depuis changée en une séquestration dans un hôpital psychiatrique.

« Nous sommes persuadés que le livre papier est encore légitime », annonce David Mennesson d'entrée de jeu. L'activité de Booxup se base malgré tout sur une application iOS et bientôt Android, qui permet l'accès à plus de 10.000 livres gratuits. Le piratage accueilli au Salon du Livre de Paris ? Pas vraiment, puisqu'il s'agit d'un service pour identifier et rencontrer les bibliothèques intéressantes à proximité. Et les gens qui les possèdent. 

Alors que le premier ministre Ragip Tayyip Erdogan a annoncé ses réformes démocratiques, fin septembre, l'heure serait à la déception en Turquie. Il ne serait pas prévu de libérer les quelque 7000 prisonniers politiques du pays, et certains observateurs dénoncent des avancées de façade, et au final une « démocrature » plutôt que l'aube d'une véritable démocratie turque. Des procès aburdes se jouent toujours non loin d'Istambul, avec sur le banc des accusés des intellectuels dissidents souvent placés en détention préventive.

On n'est jamais mieux servi que par soi-même, indique une étude réalisée par le service d'autoédition, Edilivre, qui conclut qu'un Français sur deux choisirait l'autoédition pour diffuser ses écrits. Ils sont en effet 72 % à croire que les éditeurs ne lisent pas les manuscrits envoyés et 82 % à penser que l'industrie traditionnelle perd de son influence depuis les 10 dernières années. 

D'après les résultats d'un sondage mené cette année auprès des abonnés au School Library Journal, 26 % d'entre eux admettraient utiliser des manuels scolaires et autres livres numériques tandis qu'ils seraient 11 % à en projeter l'adoption future. Une augmentation de 16 % par rapport à l'an passée ; les Américains de plus de 15 ans seraient désormais 23 % à avoir adopté l'ebook. La publication spécialisée a approfondi son enquête, sur la transition numérique en milieu scolaire, auprès d'experts oeuvrant au sein d'écoles de la banlieue de Chicago.

Il ne faudra pas compter sur l'Afrique du Sud pour le développement de la lecture numérique. Pas avant cinq ans au moins. Bande passante trop chère, offre moribonde en matière de lecteurs ebook, et une législation sur le commerce électronique étouffante, les conditions ne sont pas vraiment réunies. Et pourtant, le livre papier aurait bien besoin d'un soutien pour assurer l'avenir.

Le piratage de livres est un fléau, et à en croire les sociétés en charge de vendre des solutions de sécurisation et de lutte contre ce choléra, le monde de l'édition est condamné à court terme. En Chine, comme ailleurs, le problème frappe et le romancier Yu Hua, auteur de plusieurs ouvrages, se souvient d'une anecdote frappante, survenue voilà huit ans. Un cas de piratage signalé... et resté lettre morte...

Difficile de savoir de quoi l'avenir sera fait, n'est-ce pas ? Après l'auto-édition, et l'essor du numérique dans ce domaine, l'invention du crowdfunding, passant par les dons d'internautes pour financer une oeuvre, a connu son heure de gloire. Désormais, d'autres méthodes sont à l'oeuvre pour trouver les talents de demain. Des graines de stars, pourrait-on dire. Qui iraient étudier dans une Star Academy. Et prendraient du repos dans un Loft.

Il faut s'en douter, quand les critiques bien formulées contre l'anglais fusent, c'est soit de l'Académie française, mais il suffit de tourner le dos aux Immortels pour qu'ils se taisent, soit du Québec. Eh bien, une quarantaine de personnes étaient hier réunies, pour inciter la francophonie à ne pas se laisser engloutir par l'anglais. 

En arrivant sur la page d'accueil de The Internet Archive, les nombres sautent aux yeux : 622 000 films, 100 000 concerts enregistrés, 1 million de fichiers audio et un peu plus de 3 millions de livres sont proposés au visiteur. En 16 ans d'existence, l'Internet Archive a collecté sans répit, mais son fondateur Brewster Kahle voit loin, et très grand.

Andreia Roman (maitre de conférences à l’INALCO de Paris) vient de publier le deuxième tome de Littérature roumaine : une anthologie bilingue de la littérature roumaine, depuis les origines jusqu’à nos jours.

Les bancs du stand du Motif (Observatoire du Livre et de l'écrit en Ile-de-France) ne sont pas assez nombreux pour le public venu écouter aujourd'hui Michel Vuillermoz et Philippe Di Folco parler du scénario. Mathieu Almaric n'ayant pu être présent pour cause d'un empêchement, ils ont su animer avec humour et légèreté une conférence-débat avec un public un peu timide.

L'imaginaire sans barrières

Ce weekend, j'étais en Normandie, par un temps glacial qui invitait à la lecture, près de la cheminée. Je me suis donc installé à côté de la fenêtre, d'où je pouvais, lorsque l'envie me prenait, regarder la neige et les arbres en bâtons de glace. Puis, comme cela m'arrive souvent, lorsque je veux être certain d'être heureux, j'ai pris un des Pléiades de la Recherche du temps perdu, et j'ai ouvert au hasard. C'est l'avantage de ceux qui ont lu plusieurs fois l'œuvre énorme, unique de Proust, de s'y plonger à n'importe quel endroit et de se laisser emporter par le courant. Proust n'est pas un ensablé, mais est-il mieux considéré pour autant? On le connaît, bien sûr, et même celui qui ne l'a pas lu affirme que c'est un "grand écrivain". Un des plus grands assurément. Pour moi le plus grand, si grand d'ailleurs qu'il m'a longtemps empêché d'écrire. Plus exactement m'a fait voir ma production littéraire comme une aimable plaisanterie.

Après une première édition en mai dernier, au succès remarqué, le festival Ouest Hurlant, sur l'univers de l'imaginaire, prépare en coulisse son retour pour l’année prochaine, et ce toujours à Rennes. Pour autant, la manifestation connaît déjà ses premiers gros changements structurels, puisque Xavier Dollo, Directeur Artistique de cette dernière, a annoncé cette semaine son départ de la direction littéraire de la partie Grand Public. 

L’Académie Goncourt ne sait plus où donner de la tête. D’abord accusée « d’embrasser les projets sionistes » par Mohammad Mortada, ministre de la Culture libanais par leur présence à Beyrouth Livres certains membres se désistaient. En réponse au silence des autres, l’Ambassadrice d’Israël en France les accuse d’être « les complices directs de l’antisémitisme ». L’Académie Goncourt, par l’intermédiaire de son président Didier Decoin, a écrit une lettre à Yaël German, pour rétablir son juste positionnement.

La Fédération européenne et internationale des libraires (EIBF) a révélé le 10 décembre dernier, Journée des droits de l’Homme, sa Charte de la liberté d’expression aux membres de l’International Publisher Association (IPA). À présent, le document est rendu public, et un constat : la censure d’ouvrages dans le monde se poursuit à l'échelle mondiale.

Grand rendez-vous annuel en Nouvelle-Aquitaine, cet événement associe le format du salon littéraire à celui du festival. La programmation, en cours d'élaboration, sera officialisée fin février. Mais de premiers noms sont dévoilés...

Quand on s’adonne à des jeux de hasard, on préfère souvent faire confiance à sa bonne étoile, en pensant pouvoir être l’heureux élu. Pourtant, la possibilité réelle de gagner ou bien celle de perdre est tout à fait prévisible selon des calculs mathématiques de probabilité. Même si le joueur et les probabilités ne font pas forcément bon ménage, il peut être intéressant d’y voir un peu plus clair sur l’écart entre rêve et réalité.

LAM2022 – L'Université de Lorraine et l’Université de la Grande Région, aux côtés de deux laboratoires de recherche en littérature et en géographie (le CREM et le LOTERR) et les Bibliothèques Universitaires de Lorraine organisaient cette annnée la seconde édition du Prix littéraire Frontières dédiée à l’écrivaine Léonora Miano.  Le 8 mars 2022, le jury rassemblé à Metz s’est prononcé en faveur de l’auteure Mariette Navarro pour son premier roman, Ultramarins, paru aux éditions Quidam. 

En l’espace d’une dizaine d’années, un tiers des points de vente de livres de l'Archipel aura disparu. Les commerces seraient victimes d’une double évolution sociale : la consommation d’internet en croissance constante et la diminution de la population. Depuis 2010, le pays voit en effet le nombre d’habitants diminuer.