événement littéraire

Les Éditions de Minuit, éditeur de la totalité de l'oeuvre littéraire de Christian Gailly, une quinzaine de romans au rang desquels Dernier amour en 2004, qui évoquait « l'ultime partition amoureuse » d'un musicien proche de la mort, ont annoncé le décès de l'écrivain multicasquette. Celui qui fut également psychanalyste et saxophoniste de jazz est mort ce vendredi d'une infection pulmonaire, âgé de 70 ans. Une information relayée par l'AFP.

George R.R. Martin, auteur de la série littéraire A Song of Ice and Fire, officie également en tant que scénariste sur son adaptation télévisée à succès, diffusée et produite par HBO. Et, à l'occasion de la récente cérémonie des Emmy Awards, qui récompense les meilleures séries de l'année, il a salué le show Breaking Bad, en promettant qu'il allait faire mieux dans les prochains épisodes de Game of Thrones.

Après avoir donné la parole, le 28 août dernier, à Juliette Combes Latour, gérante du Temps des Cerises, La Différence a demandé à Behja Traversacco-éditrice des éditions Chèvre-Feuille étoilée, avec Marie-Noëlle Arras, de présenter le parcours, le catalogue et les espoirs de cette « maison d'édition de femmes » attachée à l'échange littéraire et culturel et au combat pour la femme, là où elle est encore maltraitée et même martyrisée. 

A l'horaire des auditions de la Commission parlementaire sur le prix unique du livre ne figurent désormais plus ni Apple ni Amazon. Les deux géants de la librairie en ligne sur le web constituent pourtant une cible privilégiée dans le collimateur des requérants d'une réglementation du prix de vente du livre au Québec. Le concurrent canadien, Indigo, aurait également disparu, selon un communiqué diffusé par la Fondation littéraire Fleur de Lys.

Depuis maintenant une dizaine de jours, les inscriptions ont été lancées pour l'Académie Balzac, ce défi littéraire organisé dans la ville de Brillac, qui doit réunir 20 écrivains, durant 20 jours, à l'intérieur d'un château. Ces derniers auront pour mission de réaliser un ouvrage collectif, qui sera par la suite publié aux Éditions du Net. Henri Mojon, président fondateur de la maison revient avec nous sur une semaine riche en surprises. 

L'ouvrage distingué parmi d'autres traduits en néerlandais cette année passée, verra son auteur ainsi que ses deux traductrices récompensées des mains du président du jury Alexander Rinnooy Kan, à Amsterdam le 31 août prochain, en marge du festival littéraire Manuscripta. Emmanuel Carrère devient ainsi le troisième lauréat du Prix, après Julian Barnes et Marie NDiaye. Des lauriers assortis d'une prime de 10.000 dollars pour l'auteur et 2500 pour les traducteurs.

L'écrivain et critique littéraire du LA Times Héctor Tobar, propose en ce début d'année une bonne résolution qui concerne la plupart des lecteurs : ranger sa bibliothèque pour y mettre un peu d'ordre. Ce qui n'est pas chose facile quand on a commencé à lire des livres dès son plus jeune âge. Le journaliste propose de nous faire faire un tour de sa bibliothèque pour nous donner une petite idée du problème.

Il estime les deux derniers juges « exemplaires » même si la peine est sans commune mesure avec les faits qu'il reproche. La condamnation en appel des époux Tiberi aura été attendue de longue date dans l'opposition du Ve arrondissement. Pour revenir sur l'affaire, « il faudrait une bonne heure », explique-t-il, mi-amusé, mi-satisfait. Yves Frémion, écrivain, chroniqueur littéraire est aussi tête de liste des Verts au moment des faits.

Les Editions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Salim Jay, l'un de leurs auteurs. Salim Jay est un écrivain franco-marocain de langue française, un lecteur infatigable à qui nous avons récemment confié une chronique littéraire audiovisuelle réalisée chaque semaine par La Différence. La première chronique sera diffusée dans une quinzaine de jours environ, non seulement sur le site de la maison, mais également sur les réseaux sociaux.

Ce 12 janvier, le Centre National du Livre va inaugurer l'Ecole de Traduction Littéraire, une initiative que dirigera Olivier Mannoni, et qui se destine aux jeunes traducteurs, ayant déjà mis un pied dans ce domaine. Plusieurs traducteurs renommés y dispenseront des cours, au travers d'ateliers, pour assurer une formation multilingue. Ainsi, d'André Markowicz à Rosie Pinas-Delpuech, de Pierre Deshusses à Michel Volkovitch, l'enseignement sera dispensé par de grands noms.

Kim McArthur en a fait l'annonce vendredi dernier : sa maison McArthur & Company met la clé sous la porte. Tandis que la petite structure indépendante, vieille d'une quinzaine d'années d'exercice, a souffert quelques difficultés financières ces dernières années tout en évitant la faillitte, sa fermeture succède à celles d'autres acteurs locaux comme Time Warner et Little Brown Canada. Néanmoins, la présidente poursuit son aventure éditoriale, désormais en  qualité d'agent littéraire.

C'est un prix littéraire qu'on ne connaît pas trop. Poutant les auteurs, eux, feraient bien de se renseigner, puisqu'à la clef se trouve la coquette somme de 100,000 euros. C'est en Irlande que ça se passe, et on peut considérer le Impac prize (International IMPAC Dublin Literary Award très exactement) comme le prix international des libraires. Cette année, on trouve Murakami et Houellebecq sur la short list. 

Elle est colère, Lena, elle est vraiment très colère, depuis que Gawker a publié l'intégralité de son livre, acheté pour plusieurs millions de dollars par Random House. Not That Kind of Girl avait fait l'objet d'enchères passionnées, l'agent littéraire de la dame ayant fixé le ticket d'entrée à un million de dollars minimum. Il fallait être assuré de la célébrité et du potentiel de l'auteure pour s'en sortir...

A peine âgé de 27 ans, l'écrivain Joël Dickert, né à Genève, en est déjà à son deuxième roman avec La Vérité sur l'affaire Harry Quebert (Editions de Fallois / L'âge d'homme, 670 pages, 22 €), un des succès de la rentrée littéraire 2012. Déjà couronné par le Grand prix du roman de l'Académie française, l'ouvrage est toujours en lice pour le Goncourt, le Femina et l'Interallié.

 Le réalisateur américain Philip Kaufman, bien connu pour ses adaptations de L'Étoffe des héros (Tom Wolfe) ou de L'Insoutenable légéreté de l'être (Milan Kundera), s'est attaqué à un autre monument littéraire, taillé dans le roc et battu par les vents marins. Il s'agit bien évidemment d'Ernest Hemingway, dont le cinéaste a filmé l'histoire d'amour tumultueuse avec la correspondante de guerre et auteure Martha Gellhorn.

C'est l'histoire d'un magazine réalisé par des libraires, pour les clients des librairies. Page des Libraires existe depuis 1990, créé par les librairies Clé, un regroupement à l'origine dirigé par la librairie d'Aix-en-Provence, Goulard. Elle suit l'actualité des publications, et à l'occasion de la rentrée littéraire - eh oui, déjà - elle Page des Libraires organise le 6 juin prochain une réunion de rentrée à la BnF.

Romain Gary, ou « le caméléon », a été l’auteur d’une grande mystification littéraire. Après avoir écrit sous de nombreux noms d’emprunt, il est le seul écrivain français à avoir remporté deux fois le prix Goncourt. Petit exploit quand on sait qu’un auteur ne reçoit le prix qu’une seule fois. Mais à l’époque, on ignorait que Romain Gary et Émile Ajar n’étaient en fait qu’une seule et même personne.

ENTRETIEN – Associer la dimension industrielle aux mondes de la culture et de l’art : voici le pari de Industria & Letteratura, une maison d’édition italienne de Massa (Toscane). Cette structure indépendante, que dirige Gabriel del Sarto, le directeur éditorial, parie sur des genres éditoriaux traditionnellement pas vendeurs : des nouvelles longues et la poésie. Tout en restant ouverte à d’autres formes de narration, comme la revue, dans un contexte de recherche littéraire et d’innovation.

Lancée en mai 2021, Joya Books est une box littéraire qui se distingue de l'offre habituelle. Elle est ainsi la première à proposer des livres en anglais dans chaque envoi, deux pour être exact. Chaque trimestre, vous recevrez dans votre boîte aux lettres le livre coup de coeur de la créatrice de la box, ainsi qu'un second ouvrage, soigneusement sélectionné… par l’auteur du livre principal. Le tout accompagné d’une petite gourmandise.

BONNES FEUILLES - Quand l’étoile montante de la scène littéraire française devient le soleil noir de la France de Vichy. En 1932, une carrière prometteuse attend Abel Bonnard. Cet insatiable voyageur, poète de talent et essayiste brillant vient d’être élu à l’Académie française. Dix ans plus tard, en 1942, il est une figure notable de l’extrême droite fascisante, un « hitlérophile » convaincu et, surtout, il fait partie du gouvernement de Pierre Laval. 

Mercredi 6 juillet se tiendra la dernière émission de La Grande Librairie animée par François Busnel. Le rendez-vous littéraire lancé en 2008 continuera cependant, et, si le présentateur ne sera plus devant la caméra, il restera à la production via sa société Rosebud. À présent, le réalisateur de Seule la terre est éternelle souhaite se dégager du temps pour des projets de réalisations, de documentaire, de film et même de série.

Rue Madame de La Fayette, au Havre, se tient un nouvel espace littéraire depuis fin novembre : la Fabrique ô Livres. Vingt-deux éditeurs normands, tous indépendants, se sont réunis dans cette association afin de partager leur passion, leur savoir-faire, et pour promouvoir l'édition locale. Créée après la crise sanitaire, dont les conséquences avaient durement impacté l'édition indépendante, La Fabrique ô Livres propose aujourd'hui des animations, rencontres, et ateliers professionnels. 

Le Prix de la Nouvelle Érotique, à travers un concours d’écriture en temps réel, en une seule nuit, sous la double contrainte d’un thème et un mot final révélés au dernier moment, a pour but de redonner ses lettres de noblesses à un genre littéraire trop invisibilisé. Et ce sont les deux auteurs, Ana Servo et Léon de Griffes, qui pour leurs nouvelles respectives ont raflé le prix cette année.

PrixAutomne22 — Le prix littéraire créé en 1958 a révélé les finalistes de ses catégories romans français, étrangers et essais. 8 titres par catégories, sauf les essais au nombre de 10, avec du côté de la fiction francophone, toujours en lice, sept femmes pour un homme. Une deuxième sélection disparate, entre la meilleure vendeuse de la rentrée, Virginie Despentes et la primo-romancière, Diaty Diallo. Les lauréats seront désignés le lundi 7 novembre.

#DIYBRICOLAGE – Si l’époque ne se prête plus autant aux envois de lettres ni de cartes postales, la période estivale y était pourtant propice. Dans la rédaction, certains bichent régulièrement à l’idée d’envoyer des nouvelles, accompagnées de clichés de leurs destinations touristiques. Juste pour le plaisir de narguer les collègues. Et voici comment, en quelques minutes, on changera de vieux titres – mettons, ceux de la rentrée littéraire de 2021 – en splendide porte-cartes…

Gaston Boissier (1823-1908) franchit avec succès toutes les étapes de l’excellence académique ; celles, plus redoutables encore, de l’érudition la plus exigeante et il connut une éclatante réussite littéraire ; il accéda, à l’âge tendre de cinquante-trois ans,  à ce sommet de la célébrité française que représente la réception à l’Académie française et enfin, en 1895 au Graal de la fonction de secrétaire perpétuel de l’Académie Française.

PODCAST – Eva Marzi est diplômée de la Haute école des Arts de Berne en écriture littéraire. Durant ce Master, elle approfondit sa pratique d’écriture poétique bilingue, en français et en italien. En 2020, elle reçoit le Prix de poésie de la Société Genevoise des écrivains, offert par la Ville de Genève et l'État de Genève pour son recueil de poésie Nuit scribe. Elle reçoit aussi le Prix Renée Vivien 2021 pour ce recueil.

L'écrivain, blogueur, scénariste et journaliste, Marcel Sel, remporte le prix du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour son deuxième roman, Elise, paru chez Onlit Éditions en 2019. Depuis 1975, le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles attribue chaque année un prix littéraire, « qui salue le travail d’un auteur d’expression française illustrant la sensibilité de la Fédération Wallonie-Bruxelles ou dédié à son patrimoine culturel. » Ce prix est doté de 5.000 €.

Définitivement, le roman d'Émilienne Malfatto comptera parmi les livres à remarquer de la rentrée. Le colonel ne dort pas avait suscité l’intérêt de nombreuses maisons françaises en fin d’année 2021. Confié à l’agence littéraire #BAM, fondée par Marie Lannurien, l’ouvrage avait entraîné des enchères entre une douzaine d’éditeurs. Les éditions du Sous-Sol le publieront en France, mais sa vie se prolonge avec plusieurs cessions à l’étranger.

Ce cinquième volet de la série Ann Lindell dépasse, de nouveau, mais peut être avec davantage de profondeur et d'envergure, les cadres du simple roman policier. A la fois réaliste, toujours bien noire, l'histoire libère cette fois-ci une expression plus lyrique, presque romantique, renforcée par une qualité littéraire et un style d'écriture personnel, bien restitués par la traduction de Philippe Bouquet, fidèle à l'auteur depuis ses débuts en France.