Algérie France Bedos

La ministre de la Culture Françoise Nyssen ouvrait ce jeudi 15 juin 2017 le 63e Congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, organisé à Paris, Porte de Versailles. Devant les professionnels, réunis sous le thème « Inégalités territoriales et égalité des chances », la ministre de la Culture a souligné l'importance des bibliothèques dans l'accès à la culture tout en évoquant le projet présidentiel de l'extension des horaires d'ouverture.

L'Hadopi, Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet, publie les résultats d'une étude qualitative menée en Île-de-France en novembre et décembre 2016 auprès des 8-14 ans pour mieux cerner leurs pratiques culturelles sur smartphones. Elles sont intensives, certes, mais centrées sur le streaming vidéo, avec YouTube en tête, et se caractérisent par la gratuité. Et la faible place accordée à la lecture.

Au micro de BFM TV, ce jeudi 18 mai, Jean-Luc Mélenchon n'a pas tari de critiques sur le gouvernement d'Édouard Philippe, nommé la veille. Le leader de la France insoumise a ainsi critiqué Françoise Nyssen, « une ministre de la Culture qui est plus ou moins liée aux sectes », selon lui. Cette accusation se base notamment, semble-t-il, sur l'école ouverte par la dirigeante d'Actes Sud en 2015.

L’avènement en France du livre en format poche, donnant le nom Le livre de poche à la collection de Hachette, fit sensation. Dans ce début des années 50, le groupe éditorial ressent le besoin de commercialiser un nouveau produit. Cet ouvrage imprimé, plus petit que les grands formats, fait alors son arrivée. Dans son livre La fabrique du livre, Olivier Bessard-Banquy raconte une toute autre histoire du Livre de poche.

ENTRETIEN – Pika Édition a été fondée en 2000 par Alain Kahn, auparavant directeur de la maison Média Système Édition (MSE), à l'origine du magazine Player One, consacré aux jeux vidéo, et de Manga Player, premier magazine de prépublication de manga en France. Courant 2000, MSE disparaît et Alain Kahn décide alors de se concentrer sur Pika Édition. Virginie Daudin-Clavaud, aujourd'hui directrice de la maison, revient avec nous sur l'histoire de Pika.

La programme des expositions de la fin d'année 2019 sera particulièrement chargé pour la Bibliothèque nationale de France : à partir du mois d'octobre, le grand événement sera l'exposition consacrée à J.R.R. Tolkien et au Seigneur des Anneaux. L'année 2020 ne sera pas en reste, avec une exposition consacrée à Pascal Quignard et à ses archives, mais aussi une qui s'appuiera sur celles de la Société des bibliophiles françois.

La phase 4 de l'univers cinématographique Marvel s'annonce tout doucement avec la sortie du film Black Widow, réalisé par Cate Shortland, le 29 avril 2020. La multinationale Disney fourbit ses armes dans le combat de la diffusion en streaming, avec la mise en ligne de sa propre plateforme, Disney+, disponible fin 2019 aux États-Unis et en 2020, a priori, en France. Et les personnages Marvel seront au rendez-vous.

ROMAN FRANCOPHONE - D’abord, il y a le manuscrit anonyme d’un auteur qui participe au Prix du manuscrit de l’ADAN qui réunit les auteurs des Hauts-de-France. Le prix est décerné à Marc Le Piouff, déjà édité par ailleurs chez HB Éditions et Ravet-Anceau. Le manuscrit est alors publié par Les Lumières de Lille de l’infatigable dénicheur, Frédéric Lépinay. Aujourd’hui, Nord magnétique existe et rencontre le lecteur.

Les Ecrivains Associés du Théâtre est l’unique organisation professionnelle en France qui regroupe 350 autrices et auteurs dramatiques. Elle a pour soutiens la SACD, la DGCA, le CNL, et pour partenaires la Fondation du Crédit Mutuel pour la lecture, le Rectorat de Créteil. Elle s’appuie pour mener ses actions sur tout le territoire national sur cinq délégations régionales et une antenne. Elle fêtera ses vingt ans d’existence en 2020. 

ROMAN FRANCOPHONE - Le dernier livre de Chantal Chawaf, Relégation, est un livre entraînant, complexe et provocateur. Écrit à la première personne, le récit permet à une jeune femme, jamais nommée, de prendre enfin la parole et de rappeler son adolescence et sa jeunesse: privée de ses parents dès la naissance, elle a été élevée par le frère jumeau de sa mère dans un immense manoir vétuste et isolé dans le nord de la France.

COLLOQUE – Né à Cracovie en 1919, Bruno Durocher (Bronislaw Kaminski), météore de l’avant-garde poétique polonaise, aurait eu cent ans cette année. À cette occasion, la BnF | Arsenal accueille un colloque international en son honneur. Arrivé en France en 1945, le poète et écrivain dont l’œuvre avait été saluée en son temps par Paul Éluard, Jules Supervielle, Blaise Cendrars ou encore René Char, a fondé en 1950 la maison d’édition Caractères.

Le CSPLA, ou Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique, conseille le ministère de la Culture en matière de propriété intellectuelle et façonne ainsi, au moins en partie, la politique française en la matière. Un arrêté du 23 avril 2019, publié ce 27 avril au Journal officiel, entérine l'arrivée d'un nouveau représentant des consommateurs et des utilisateurs au sein des organismes du conseil : l'association Familles de France, réputée conservatrice.

L’auteur, provincial d’origine paysanne, est né à Banyuls-sur-Mer où vivent toujours ses parents et où il a un pied à terre. Après avoir passé ses vingt-trois premières années en Languedoc Roussillon, il a été appelé un peu par hasard dans la région Île-de-France pour s’y affranchir de ses obligations militaires?; il s’y est ensuite établi pour fonder sa famille et y exercer ses activités professionnelles.

Depuis plusieurs semaines, patients et soignants se battent, dans les hôpitaux, contre l'épidémie de coronavirus : des moments difficiles et douloureux, pendant lesquels la solitude peut s'installer. Sur une idée de Michèle Levy-Soussan, responsable de l'unité mobile d’accompagnement et de soins palliatifs de l'hôpital Pitié-Salpêtrière-AP-HP, France Culture propose une radio spécialement pensée pour les soignants et les patients, avec de nombreuses lectures à voix haute diffusées.

La crise sanitaire et le confinement de la population, en France, auront mis en lumière, en quelques jours à peine, les importantes ressources numériques des bibliothèques des collectivités territoriales. Le ministère de la Culture a mené une enquête, les 25 et 26 mars dernier, pour tirer quelques enseignements de cette période particulière. Si les usages ont bien sûr connu, dans l'ensemble, une hausse importante, de nombreux établissements soulignent les limitations budgétaires.

Existe-t-il une poésie féminine en France ? Une question qui peut paraître anodine, surtout par les temps qui courent où les vers et les métaphores ne sont guère d’actualité ou de raison. Une poésie souvent reléguée à l’état de petits cénacles, au hasard de quelques médiathèques aventureuses soucieuses de perdurer un art en voie de disparition. Encore que ! Méfions-nous de l’eau qui dort aux abords des sous-bois. 

Après l’adaptation d’Un monde sans fin et des Piliers de la terre en série télévisée réalisée par Michael Caton-Jones, le troisième titre de la saga de Ken Follett intitulé Une Colonne de Feu se verra lui aussi projeté sur petit écran. L’ouvrage a été publié en France en 2017 aux Éditions Robert Laffont d’après la traduction de Cécile Arnaud, Jean-Daniel Brèque, Odile Demange, Nathalie Gouyé-Guilbert et Dominique Haas.

L’année 2019 fut riche en rebondissements, et s’achève déjà. Alors qu’internet prend dans nos vies une part incontestablement plus grande, Google devient le grand manitou de nos (re)quêtes spirituelles, culinaires, politiques — de nos recherches plus globalement. Avec plus de 92 % de parts de marché en France (87,5 % sur ordinateur, 97,4 % sur mobile), Google est la solution vers qui l’internaute se tourne pour trouver des réponses.

« J’ai eu envie de faire ce film [… parce] que je voulais réaliser un portrait de femme. Plus qu’une féministe, je suis une humaniste », indiquait Marjane Satrapi en mai dernier. L’autrice et réalisatrice a en effet produit avec Rosamund Pike et Sam Riley l’adaptation de Radioactive. Cette version du roman graphique de Lauren Redniss doit sortir dans les salles en mars 2020. Et prochainement, le livre sera traduit en France. 

La France, comme d'autres pays du monde, a adopté des mesures drastiques face à la propagation du coronavirus, désormais à l'origine d'une pandémie mondiale. La limitation des rassemblements et des déplacements laisse craindre des jours difficiles pour les commerçants, y compris pour les librairies. Pourtant, les mesures de confinement sont aussi propices à la lecture : voici quelques pistes pour commander et se faire livrer des ouvrages, sans profiter à une multinationale...

Annoncé en 2018, le projet du premier film de l’actrice américaine Maggie Gyllenhaal se concrétise. Désireuse de se lancer dans la réalisation, cette dernière a choisi pour son premier film d’adapter le roman d'Elena Ferrante, La Figlia Oscura, paru pour la première fois en 2006 en Italie. Le livre a été publié en France en 2009 chez Gallimard sous le titre Poupée Volée dans une traduction d'Elsa Damien. 

Ce vendredi 14 décembre, journée d'action nationale pour les salaires, le pouvoir d'achat et la justice sociale, la Bibliothèque nationale de France sera bloquée toute la matinée, annonce l'intersyndicale CGT-FSU-SUD après une assemblée générale. Une nouvelle journée de mobilisation est prévue dès le lendemain, samedi 15 décembre : les grévistes s'opposent aux restrictions budgétaires annoncées par le gouvernement et à une nouvelle organisation du temps de travail. 

Le prix Nadar Gens d'Images, créé en 1955 par Albert Plécy dans le cadre des Gens d'images, récompense chaque année un livre consacré à la photographie, en partenariat avec la Bibliothèque nationale de France et le musée Nicéphore Niépce, avec le parrainage du ministère de la Culture. Le prix a été décerné à l'ouvrage collectif The Train. 8 juin 1968. Le dernier voyage de Robert F. Kennedy, publié par les éditions Textuel.

L'écrivain suisse francophone Metin Arditi recevra, le 23 octobre prochain, les insignes de Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres, annonce le ministère de la Culture. Pour rappel, l'ordre des Arts et des Lettres récompense « les personnes qui se sont distinguées par leur création dans le domaine artistique ou littéraire ou par la contribution qu'elles ont apportée au rayonnement des arts et des lettres en France et dans le monde ».

Le portail, initié en 2015 par le CR2L Picardie – Centre régional du Livre et de la Lecture devenu AR2L Hauts-de-France – et ses partenaires a été mis en ligne fin mai dernier. Service libre d’accès et gratuit, tant pour les usagers que pour les structures associées, L’Armarium permet de donner de la visibilité aux documents numérisés conservés en région. Une bonne nouvelle pour les chercheurs, les professionnels ou les simples curieux. 

Arrivée en France à 12 ans, Lola Lafon a grandi en Bulgarie et en Roumanie où ses parents enseignaient la littérature française. Polyglotte, elle suit avec attention le travail de ses traducteurs, notamment en anglais, roumain ou encore en italien ou en russe. Elle est l’invitée du festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs qui se déroule cette année du 5 au 7 octobre à Gif-sur-Yvette.

ROMAN ETRANGER - Dans un roman au goût de fin de l’été, Julian Barnes décline l’amour réel, sans passion. Publié au Mercure de France et traduit par Jean-Pierre Aoustin, La seule histoire explore des formes et des états amoureux jusqu’à la déception sentimentale. Derrière ce récit couleur sépia, à l’atmosphère élégante et parfois un peu surannée, le prolifique auteur britannique gratte sous le vernis nostalgique d’un grand amour. 

Journaliste de longue date, mais jeune auteur qui va publier son premier livre, Pierre Théobald a fait l’amère expérience du parcours du combattant d’un auteur en devenir, avec contrat d'édition à l'appui, voulant faire reconnaître son existence aux yeux de l’administration. Une tribune relayant les méandres Kafkaïens de Pôle Emploi, et faisant le récit du triste paradoxe des auteurs en France : parfois des actifs, parfois rien du tout.