Allemagne livres édition

FBM20 — La Foire du Livre de Francfort 2020, organisée avec un minimum de visiteurs, n'empêche pas le monde de l'édition de garder un œil sur le monde. L'Organisation des Nations Unies incite ainsi les maisons d'édition et professionnels du livre du monde entier à s'engager pour l'avenir en appliquant les Objectifs de développement durable, à travers des pratiques plus vertueuses.

Les éditeurs britanniques semblent plutôt excités par les perspectives du livre numérique et ce, même s'il implique de lourds investissements. Plusieurs maisons d'édition indépendantes et leur directeur du pôle numérique ont exprimé ces idées à l'occasion de l'Independent Publishers Guild Digital Quarterly à Londres. Petit tour de table des idées des maisons d'édition et des nouveaux acteurs du livre.

Comme chaque année, le Figaro vient de sortir son classement des auteurs qui ont tout explosé durant l'année 2010, en vente de livres. Et, surprise, c'est cette année Guillaume Musso qui prend la tête de l'édition 2011 de ce top 10. Autre surprise, les 10 plus bankables de l'édition française ont pas mal changé...

La maison d'édition irlandaise Gill & Macmillan, fondée en 1856, s'est convertie aux livres numériques en décembre dernier. L'une des plus grandes maisons d'édition d'Irelande abreuve désormais le catalogue Kindle avec ses parutions récentes ou plus anciennes. Aujourd'hui, 19 titres sont disponibles sur la plateforme d'Amazon, et les chiffres semblent suivre.

Par 71 voix contre 49, mercredi, la majorité du Grand Conseil thurgovien a voté une motion supprimant l’enseignement du français dès la cinquième année du cursus scolaire. Le canton de Thurgovie, situé dans le nord-est de la Suisse, est uniquement séparé de l'Allemagne par le lac de Constance et le Rhin.

Diffusé à près de 1,5 million d'exemplaires en Allemagne, traduit en 35 langues et bientôt adapté au cinéma, le roman satirique de Timur Vermes a soulevé une vaste polémique outre-Rhin. Son traducteur Pierre Deshusses présente ce soir au Goethe Institut à Paris cette parodie grinçante que certains accusent de « banaliser le mal ».

Le ecommerçant américain vient de prendre la première place des sites de ecommerce en France, d'après un sondage mené par PricewaterhouseCoopers et Toluna pour LSA. Une évolution « logique », d'après l'institut de sondage, pour le site, leader en Allemagne et en Grande-Bretagne. Il est suivi par Cdiscount, et loin derrière, par Darty.

Les employés d'Amazon font actuellement la grève en Allemagne, depuis ce dimanche soir et pour les deux jours qui suivent. Cinq centres logistiques de l'e-commerçant américain, sur les neuf que compte au total la firme sur le territoire germanique, sont ainsi mobilisés dans les rues, poussés par des revendications d'ordre salarial.

Florian Henckel von Donnersmarck, réalisateur du très remarqué La Vie des Autres, a réalisé L'Œuvre sans auteur, attendu en salles le 17 juillet 2019. La vie et l'œuvre du peintre Gerhard Richter, mais aussi une évocation de l'histoire de l'Allemagne d'après-guerre, parallèment à l'histoire de l'artiste...

Voilà une semaine, des inondations balayaient l’Europe : des précipitations abondantes au point de voir déborder les bassins fluviaux. En Allemagne, pays principalement touché, on évalue à quelque 5 milliards d’euros les dégâts occasionnés. Le tout avec un bilan catastrophique, accompagné de 170 morts et plusieurs disparus, aujourd’hui sans trop d’espoir. 

Exilé en Allemagne, le poète originaire d’Iran SAÏD, est décédé ce 15 mai dernier, nous informe la traductrice Nathalie Huet. L’auteur avait connu, écrivant en allemand, une grande reconnaissance, il reste encore à découvrir pour le public français. Seuls quelques-uns de ses textes furent proposés en traduction par des maisons audacieuses.

La Terre entière n'allait pas le supporter : la même année, ce sont les deux grandes sagas Harry Potter et Twilight, toutes deux portées sur grand écran, qui s'arrêteraient. Mais on risquait la même vague de suicide que celle qui avait frappé l'Allemagne à la sortie, voilà près de de 240 ans...

Longtemps restés simplement évoqués, les Cahiers noirs (Schwartzen Hefte) de Martin Heidegger, rassemblant des écrits allant de 1931 à 1946, vont être édités en mars prochain en Allemagne, rapportent nos confrères de Bibliobs. Cette publication rentre dans le cadre et l'ordre de ce qu'avait souhaité le philosophe avant sa disparition en 1976.

Doté de 25.000 €, le Prix de la paix des libraires fait partie de ces récompenses qui en Allemagne valent de l'or. Et plus encore. Cette année, c'est au romancier David Grossman qu'il a été décerné, pour récompenser ses actions et paroles en faveur d'une réconciliation entre Israël et Palestine.

Situé à Berlin, l’Hôtel des Autrices accueille quatre nouvelles autrices venant de France, de Belgique, du Québec et d’Allemagne pour une résidence numérique du 2 mai au 2 juin. Pendant un mois, Sarah-Louise Pelletier-Morin, Maud Marique, Gorge Bâtarde aka Élodie Petit et Ann Gaspe exploreront ensemble les labyrinthes de l’Hôtel.

Lorsqu'il a fui pour l'Allemagne en juin 1944, Louis-Ferdinand Céline a laissé derrière lui à Paris son manuscrit, qui a été récupéré par Yvon Morandat, un Compagnon de la Libération. Cet important document fait partie des manuscrits de Céline dont l'existence a été annoncée en 2021 par Jean-Pierre Thibaudat. 

Le Commonwealth contre la domination des éditeurs anglais et américains

Lors d'une des conférences du SIEL sur le thème « le métier d'éditeur au Maroc et en France », Bennani Bachir directeur d'une maison d'édition marocaine nommée Tarik Édition, a déclaré que le marché du livre au Maroc était en plein essor et que « Le métier de l'édition au Maroc est encore vierge et est en plein développement et le livre aura, dans l'avenir, la place qui est la sienne ».

Revenant sur le boum de l'édition au Maroc dans les années 90 avec la publication de 1200 titres, il explique qu'aujourd'hui au Maroc on dénombre une soixantaine de maisons d'édition mais dont seulement une vingtaine « assure une production régulière » pour une moyenne annuelle de quinze de nouveaux ouvrages.

Il estime néanmoins, que pour que cet essor soit conforté, il faudrait entre autres, créer plus de bibliothèques médiathèques et librairies, mettre en avant le livre dans les programmes scolaires, et renforcer la communication autour des ouvrages à paraître. Enfin promouvoir le livre avec une vrai politique du livre, pour inciter les professionnels à être plus actifs, et des émissions littéraires plus nombreuses, lui semble des choses importantes à mettre en place.

Amazon était déjà sur les rangs pour développer le transport de marchandises à l’aide de drones. Google aussi se lance dans la bataille. Le géant d’Internet a annoncé hier (jeudi) être entré dans une phase d’expérimentation d’un service de livraison par drone. Après deux années de recherche, le projet a pris une tournure plus concrète avec des vols réalisés ce mois d’août. 

Ce vendredi, les Champs libres annoncent la nomination de Corinne Poulain à sa tête. L’actuelle directrice de la culture pour la Ville de Rennes et Rennes Métropole prendra la direction de l’équipement culturel et scientifique de la ville à la rentrée.

Tes mots sur mes lèvres Katja Mellay

L'ONG Grupo 2013 est une association à but non lucratif, dédiée à la promotion de l'éducation dans les pays en développement et l'amélioration globale de l'éducation en Espagne. Complètement apolitique, et luttant contre les formes de discriminations, raciales, nationales, sexuelles ou religieuses, l'ONG vient de frapper un grand coup. 

Médiathèque Wikimédia : quatre millions de fichiers libres

L’événement Books at Berlinale est organisé chaque année depuis 2006 par le Festival international du film de Berlin en coopération avec la Foire du Livre de Francfort. Il donne aux producteurs de cinéma la possibilité d’entrer en contact avec des éditeurs ou des agents littéraires afin d’adapter des ouvrages.

Le romancier Gilles Legardinier vient de signer un contrat d’édition avec la maison Flammarion, annonce l’AFP. Publié jusqu’à lors par les éditions Fleuve, il fera basculer son prochain ouvrage au sein du groupe Madrigall.

Les 230 lecteurs venus de toute la France se sont entendus : pour cette 5e édition, le Landerneau des lecteurs a une lauréate. Lola Lafon, qui a publié fin août Chavirer aux éditions Actes Sud remporte la mise. 

À l'occasion de cette 26e édition du Prix Jean Monnet, Almudena Grandes a été récompensé pour son roman Les patients du docteur Garcia, traduit de l’espagnol par Anne Plantagenet et publié aux éditions JC Lattès. 

Les Éditions de la Différence seront présentes à la prochaine édition du Festival qui aura lieu du vendredi 19 au samedi 27 juillet, à Sète, sur la place du Pouffre, devant la Mairie de 10h00 à 20h00.

Éric Leblanc (éditions Glénat) est élu jeudi 3 février 2022 à l’unanimité Président de la commission Usages commerciaux du Syndicat national de l’édition (SNE). Il succède à Pascale Buet qui occupait cette fonction depuis 2018.