Allemagne quarantaine France

C’est une première : une partie de l’important budget consacré par l’enseignement supérieur à l’achat de ressources électroniques académiques (habituellement capté par les Elsevier and co) est attribué à une plateforme française. Numérique premium signe ainsi un accord ISTEX en licence nationale de l’édition française avec les bibliothèques de l’Enseignement supérieur et la Recherche. 

Antigone : chiant. L'Assomoir : chiant. Le Comte de Monte-Cristo : chiant, chiant, chiant. Surtout parce que vous n'avez jamais ouvert ces bouquins de votre vie, en fait. Un coup d’œil à la 4e de couverture et le livre a sitôt fait de retrouver son étagère. Mais si le manque d'intérêt pour les grands classiques de la littérature venait juste de leur résumé qui donne envie de se pendre ? La start-up Merci Alfred a fait le pari de moderniser ces monuments des siècles passés, pour vous prouver que vous pourriez y trouver de l'intérêt.

Chaque année, et ce depuis plus de 30 ans, l'ATLAS, Association pour la promotion de la traduction littéraire, organise à Arles les Assises de la traduction littéraire. Trois jours de débats, autour d'un thème, avant un compte-rendu publié par Actes Sud quelques semaines plus tard en coédition avec l'ATLAS.

EXCLUSIF – Comment le rachat par Gallimard et l’intégration à la holding Madrigall s’est-il répercuté sur les équipes de représentants de la diffusion Flammarion ? Survenue en septembre 2012, l’acquisition a été officialisée avec les inévitables coupes budgétaires et autres rationalisations : des grands postes non remplacés, mais surtout un certain brouillard chez le diffuseur.

2019 signait aux États-Unis la fin d’une confusion juridique, qui avait privé le public de ses droits. Le droit d’accéder à des milliers d’œuvres qui n’étaient plus protégées par le copyright. On savait que le volume serait colossal, puisque cela concernait les parutions entre 1923 et 1964. Désormais, les comptes mesurent mieux encore la masse globale. 

"Méditerranée : Frontière ou pays ?" sera le thème de ce festival autour duquel cinq auteurs et une ONG catalane viendront débattre. Venant des deux rives de la Méditerranée, ils offriront leurs témoignages et réflexions sur cette Mare Nostrum, berceau de civilisations et cimetière marin des désespérés qui désirent la traverser.

LES MOTS EN BOÎTE – En cours d’élaboration depuis quelques mois, voici que surgit donc une émission, consacrée aux professionnels de l’édition. Les mots en boîte (l'émission qui soulève le couvercle) est un podcast qui donne à la parole à l’ensemble des acteurs de la chaîne du livre. Pour raconter, décrypter, expliquer la vie de la filière. Aujourd’hui, notre premier invité est libraire, Renny Aupetit.

À l’automne 2011, la BnF recevait les archives de Georges Wolinski, dessinateur et croqueurs de mœurs, au trait souvent acide. S’en était suivi une rétrospective et une exposition, démarrée en juin 2012, alors que sortait l’ouvrage Le pire a de l’avenir. Mais la BnF ne s’arrête pas en si bon chemin.

Des polars qui décoiffent, la promesse est enthousiaste : la maison Vents d’ailleurs inaugure une nouvelle collection, avec un livre de Bob Passion, Le cavalier hilare. Ce premier roman ouvre le bal de Vents noirs, orientation polar « punk, rock et décalé ». 

Saint-Denis fête le livre, très fort

Sauvée in extremis des coupes budgétaires menaçantes, la mission archéologique menée sur la nécropole de Saqqarah (Égypte) n’en finit pas d’exhumer des trésors. Les dernières découvertes, selon les chercheurs, réécriront l’histoire du Nouvel Empire, assure l’égyptologue Zahi Hawass, responsable des fouilles. Et ce, alors qu’un nouveau lot de merveilles ont été dévoilées.

La bibliothèque rouvre peu à peu ses locaux et des mesures sanitaires ont été mises en place pour garantir une protection maximale. Des modalités d’accès, qui diffèrent en fonctions des salles, ont donc été annoncées par l’établissement. 

La galerie Huberty & Breyne expose à partir du mois de septembre prochain un pan méconnu de l'œuvre de François Roca. Connu pour ses illustrations d'ouvrages jeunesse, l'artiste signe aussi des toiles : l'exposition « Lumières Intérieures » propose de découvrir une série de portraits de femmes, sensuelles, étranges, troublantes.

Le hack est le nouveau cambriolage : avec les bases dématérialisées, les données clients sont devenues la cible des malfaiteurs du Web, qui n'hésitent pas à s'attaquer à de puissantes sociétés comme Adobe ou Sony. Mais la chaîne de librairies britannique WHSmith s'est visiblement débrouillée seule pour faire échapper ses données clients, qu'elle a distribuées... à d'autres clients.

La cour des grandes - Adèle Bréau

L’Office national d'information sur les enseignements et les professions (Onisep) nous invite à découvrir les métiers du transport aérien, à l’occasion du Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace (SIAE) du Bourget, du 15 au 21 juin 2015.

Quelques jours après la présentation de l'iPadMini, Apple a communiqué des résultats trimestriels, supérieurs à 8,8 milliards $ pour le 3e trimestre 2012. Dans la foulée, les éditeurs de presse découvraient, à leur grande stupeur, que le marchand avait réévalué, unilatéralement et sans aucune discussion préalable avec les éditeurs, de 15 à 20 % tous les prix de vente en Europe (à l'exception de la Grande-Bretagne).

C'est marqué sur le site internet du Salon du livre : cette année, c'est du 18 au 21 mars que se tiendra la grande manifestation littéraire à la Porte de Versailles. Quatre jours et non plus tout une semaine, histoire de procéder à quelques modifications...

D'ici une semaine tous les étudiants parisiens auront repris le chemin des universités, cependant ils sont encore nombreux à rechercher un logement. L'offre de logement publique étudiant est largement insuffisante : 160 000 pour 1,3 millions d'étudiants qui logent hors domicile des parents.

Bec et ongles, le recueil posthume de Jean-Paul Didierlaurent, l'inoubliable auteur du Liseur du 6h27, paraîtra au Diable vauvert le 1er décembre prochain. Il travaillait sur ce recueil au moment de sa mort, le 5 décembre 2021.

La municipalité gazaouie a largement communiqué sur la destruction d'une bibliothèque, au sein du centre culturel Rashad Shawa, situé rue Omar Mukhtar. Les autorités palestiniennes accusent des frappes israéliennes d'être à l'origine des dégâts, pour « répandre l'ignorance dans la société ». 

Sous peu, la chancelière Angela Merkel accueillera le président Emmanuel Macron, pour l’inauguration de la 69e Foire du livre de Francfort. Du 11 au 15 octobre, la France est mise à l’honneur, mais de grosses pointures sont également conviées. En effet, la conférence inaugurale donnera la parole à Markus Dohle, CEO de Random House. Avant toute chose, Francfort se veut un lieu d’échanges politiques et de liberté d’expression.

Un communiqué du SNE publié le 29 juin présente la Chine comme le premier acheteur de livres francophones. Les lecteurs chinois se passionnent en effet pour les classiques français, la jeunesse, ainsi que pour Musso et Lévy. Un vrai paradis pour les écrivains francophones, donc... À condition de faire dans le politiquement correct. Gare aux auteurs francophones qui aborderaient des sujets sensibles dans leurs romans : certains se voient régulièrement interdits de vente par les autorités.

Avec l'apparition d'outils numériques permettant une communication plus directe, la relation entre les prescripteurs et les lecteurs s'est renforcée, parfois au détriment du lien libraire-client propre à la librairie entendue comme espace physique. La chaîne de librairies allemande présente un outil de recommandation basé sur l'application de messagerie WhatsApp.

Des obstacles empêcheraient encore la littérature étrangère de pénétrer véritablement le marché britannique. Toutefois à l’heure de l’annuelle Journée mondiale de la traduction, qui a eu lieu le 30 septembre, Nielsen indique une significative progression des ventes d’œuvres traduites au Royaume-Uni. Une hausse de 96 % entre 2001 et 2015, attribuée principalement à certains best-sellers, comme Haruki Murakami, Elena Ferrante ou encore Karl Ove Knausgaard.

Les 8 et 9 juin 2019, plus de 270 auteurs internationaux sont invités au 14e Lyon BD Festival. La métropole a organisé pour l'occasion des expositions exceptionnelles et des spectacles non seulement en lien avec l'univers BD mais également avec d'autres disciplines. L'événement avait rassemblé plus de 80.000 personnes l'année dernière.

Écrire sur Hitler n’a rien d’une sinécure. Lire sur le dictateur allemand n’est que rarement une partie de plaisir. Moralité, une partie des informations peut allégrement passer à la trappe pour un jeune lecteur. Et c’est précisément ici que la bande dessinée intervient, avec des leviers inattendus.

Les mémoires de Michelle Obama, parues sous le titre Becoming (Devenir en France) se sont déjà vendues à plus de deux millions d'exemplaires aux Etats-Unis et au Canada, en deux semaines seulement, a annoncé vendredi l'éditeur Penguin Random House dans un communiqué. L’ancienne Première dame américaine, âgée de 54 ans, y confie notamment ses difficultés à tomber enceinte, son désintérêt de la politique et l'impossibilité de pardonner à Donald Trump la polémique sur la citoyenneté de son mari Barack Obama.

Gil Jouanard est mort le 25 mars dernier à l'âge de 83 ans. Directeur de la Maison du Livre et des Écrivains pendant deux décennies, à l'origine de nombreux événements littéraires, le poète s'investissait considérablement dans la vie de l'écrit. L'écrivain Antoine Spire, président du PEN Club français, lui rend hommage dans un texte que nous reproduisons ci-dessous.