Anaïs Nin Journal

Mercredi prochain sortira en salles La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil, une adaptation par Joann Sfar du thriller de Sébastien Japrisot, avec Benjamin Biolay, Stacy Martin et Freya Mavor. C'est la troisième fois que l'auteur de BD passe derrière la caméra. Fin août, il retournera à ses cases pour la sortie d'un nouvel album de sa BD phare Le Chat du Rabbin. 

Lorsqu'il ne déclenche pas une crise diplomatique pour une comédie avec son compère Seth Rogen (The Interview), James Franco se pique de littérature : il a signé un roman, Actors Anonymous, à la fin de l'année dernière, ainsi qu'une nouvelle, Bungalow 89, consacrée à sa relation avec Lindsay Lohan dans les colonnes de Vice. L'acteur a repris la plume pour une autre femme, Lana Del Rey.

Amazon a souhaité célébrer, à sa manière, le 70e anniversaire de la fin de la guerre. En association avec la chaîne National Geographic, le géant Américan s’est lancé à la recherche « d’histoires vécues pendant la Seconde Guerre mondiale ». Intitulé assez logiquement Untold Stories: Lebenserinnerungen aus dem Zweiten Weltkrieg (Histoires inconnues : Mémoires de la Seconde Guerre mondiale), le concours de nouvelles ne concerne cependant que l’Allemagne. 

Dans un document de la SACD, diffusé fin avril, étaient pointés les dangers qu’entraînaient les recours à des adaptations, dans le domaine de l’animation. Moins de créations originales, et donc des revenus moindres, affirme la SACD : « Une telle politique pénalise la rémunération des auteurs, puisqu’une part du droit d’auteur revient à l’auteur de l’œuvre originale. » La réponse du Syndicat national de l’édition

La Commission européenne présentait ce matin même sa stratégie pour créer un marché unique numérique, à mettre en place d'ici la fin de l'année 2016. Une des propositions relevait plus de l'annonce, puisqu'elle concerne l'ouverture d'une enquête de la Commission sur les pratiques anticoncurrentielles dans le domaine du commerce électronique. Passez le bonjour aux GAFA de la part de Jean-Claude Juncker...

La Foire du livre internationale de Téhéran sera organisée du 6 au 16 mai et l'agence du livre de l'Iran se félicite déjà de cette 28e édition. Une Foire qui sera colorée, précise Amir Masoud Shahram-Nia, le directeur adjoint. Cette année, les segments éditoriaux seront organisés en fonction de référents couleur. Mais la Foire s'affirme avant tout comme l'événement littéraire de l'année en Iran.

La fin de l'année approche, et c'est l'heure du bilan pour le Centre National du Livre, établissement public sous la tutelle du ministère de la Culture et de la Communication. Après une année 2013 marquée par le Plan Librairie, 2014 fait état d'une certaine stabilité, aussi bien en volume qu'en valeur, pour les aides distribués par le Centre à toute la chaîne du livre.

Sorti à la fin de l’année 2014, le logiciel Skype Translator (voir notre actualitté), qui est un complément de Skype, vient de subir sa première mise à jour d’importance. Grâce à cet outil développé par la firme rachetée en 2011 par Microsoft, il est possible de converser avec quelqu’un qui ne parle pas notre langue tout en ayant accès à la traduction instantanée de ses propos.

La semaine passée, plusieurs auteurs lançaient une pétition pour réclamer une action forte contre le piratage constaté de leurs livres. Porter non seulement un véritable projet collectif autour du livre numérique, mais surtout en finir avec les méthodes artisanales de lutte anti-contrefaçon. À cette heure, la pétition a réuni 356 signatuaires. Pour alimenter ces échanges, nous publions un texte de Sébastien Brégeon, qui donne un autre écho au débat. 

Durant l’été, certains ont la chance de partir en vacances, et d’autres non. Pour donner à tous l’opportunité de voyager d’une façon ou d’une autre, la maison d’édition Penguin Random House a lancé sa campagne de lecture #ByBook, destinée à promouvoir la lecture, autant chez les adultes et les enfants. L’éditeur a mis l’accent sur 22 titres qui invitent les lecteurs au dépaysement. 

Cette famille, française et périgourdine, descend d’un gentilhomme écossais qui combattait dans les armées anglaises à la fin de la guerre de Cent Ans. Fait prisonnier à la bataille de Formigny (15 avril 1450), puis libéré, il fit venir son épouse irlandaise et quitta la Normandie pour s’installer en 1454 à Sarlat, au cœur du Périgord. L’auteur appartient à la vingtième génération de cette lignée.

Décidément, la saga Harry Potter n'est pas près d'être terminée, pour le plus grand plaisir de pas mal de lecteurs dans le monde. J.K. Rowling aurait en effet terminé le scénario d'un second film Les Animaux fantastiques, alors que le premier est attendu pour la fin de l'année et qu'une pièce de théâtre poursuit les aventures de Harry et de sa famille, 20 ans après.

Du 9 septembre 2016 au 31 mars 2017, l'Espace Dalí, à Paris, invite Joann Sfar pour une grande exposition, « Une seconde avant l'éveil ». Carte blanche a été donnée à l'auteur pour qu'il imagine le scénario d'une rencontre avec Salvador Dalí. En septembre, Joann Sfar publiera également aux éditions Rue de Sèvres un récit en bande dessinée en hommage à Dalí, Fin de la parenthèse.

Grâce à l’adaptation par Netflix de sa trilogie, Michael Dobbs est devenu une star, non qu’il n’ait pas largement conquis l’Angleterre avec les livres House of Cards. Le portage en série, totalement réadaptée pour s’inscrire dans le paysage politique américain, n’a finalement pas tant changé le fond du texte. Les politiciens, où qu’ils se trouvent, ont la fâcheuse tendance à convoiter avidement le pouvoir... 

Après l’annonce de la Commission européenne, la Fédération européenne des éditeurs a rapidement réagi aux six initiatives visant à renforcer le marché unique. Parmi ces approches, la fin pure et simple du géoblocking que la CE souhaite mettre en place. Pour la FEE, l’exemption pour le livre numérique est une bonne nouvelle : elle assure un délai pour qu’éditeurs et libraires puissent en mesurer les impacts.

Ce serait un scandale comme jamais Saint-Germain des Près n’en aura connu. La maison Flammarion qui refuserait de prendre part au prix Goncourt, considérant que ce dernier sent la naphtaline. Mieux, que le prix a non seulement besoin de se renouveler, mais surtout qu’il récompense toujours les mêmes. C’est exactement le pavé que le directeur éditorial du groupe Feltrinelli a jeté dans la mare.

Le film Fatima est né d'une rencontre, celle du réalisateur Philippe Faucon avec Fatima Elayoubi et son livre Prières à la lune, publié chez Bachari en 2006. Le témoignage d'une femme qui a quitté le Maroc pour la France en 1983, sans savoir dire autre chose que « oui et non ». Grande lectrice, elle apprend le français par les livres, avant de s'adonner à l'écriture.

La star de la télé-réalité et des réseaux sociaux Nabilla Benattia, mieux connue sous son seul prénom, a annoncé la parution de son deuxième livre, Trop vite, qui sera publié chez Robert Laffont au début du mois d'avril. Elle récidive, puisque son premier ouvrage, Allô ! Non mais allô quoi ! était publié en juillet 2013 aux éditions Michel Lafon. Il s'est écoulé à plus de 4000 exemplaires. 

Apparu sur les radars au mois de novembre, le scanner CzurTek, ou Czur de son petit nom, était soumis au financement participatif à travers Indiegogo. Depuis ce 7 décembre, la campagne est non seulement achevée et atteinte, mais l’objectif surtout pulvérisé : partant d’un montant de 20.000 $ à atteindre, ce sont 686.796 $ qui ont été récoltés. 3247 % de réussite, voilà qui n’est pas banal.

La Fédération des Éditeurs Européens (FEE) est l'association qui représente les intérêts de 27 associations nationales d'éditeurs : en cette fin d'année, elle propose un bilan de l'année 2014, en terme de chiffre d'affaires, pour l'édition. Sans surprise, le chiffre d'affaires global est en baisse, tout comme le nombre de livres inédits, mais l'organisation est relativement optimiste quant à la suite des événements.

La montée en puissance de l'autopublication a précipité les diagnostics sur la fin de l'édition telle que nous l'avions connue. Si certaines mutations sont incontournables, on constate que ces deux modes de communication au public ont plutôt tendance à se mélanger : le groupe AParis, qui abrite les services d'autopublication Edilivre ou Publibook, se dote ainsi de Maison E, ou l'édition traditionnelle pour des auteurs autopubliés.

Alors que l'univers de Marvel tel qu'on le connaît va prendre fin en mai prochain avec l'arrivée de Secret Wars, la maison d'édition américaine Marvel propose une réédition de ses titres les plus célèbres. Une manière efficace pour les fans de se mettre à jour avant l'évènement tant attendu. La collection, intitulée True Believers, sera proposée en avril pour la modique somme d'1 $ par numéro.

Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry est tombé dans le domaine public fin 2014 dans la plupart des pays d'Europe, à l'exception de la France du fait du statut de l'auteur « mort pour la patrie » pendant la Seconde Guerre mondiale. En Turquie, ce sont des réactions déchaînées de la part des éditeurs qui ont fait suite à cette annonce, provoquant des rééditions à tout-va.

Au Japon, cette année fiscale, on dénombrerait 10 bibliothèques publiques supplémentaires qui prêtent des livres numériques à leurs usagers équipés en ordinateurs, lecteurs ebooks et autres tablettes. Une fois leurs identifiant et code PIN enregistrés, ils ont accès 24h/24 aux documents hébergés sur des serveurs reliés au web. Mais du chemin resterait à faire afin de doter les services publics d'un catalogue digne de ce nom.

Fin de partie : le Congrès BibliDoc que préparait le Salon du livre de Paris n'aura pas lieu. Prévu sur quatre jours, il aurait dû réunir près de 25 rencontres, autant de formations dont les organisateurs ne peuvent que déplorer qu'elles n'aboutissent pas. « Notre Congrès n'avait pas pour vocation de gagner de l'argent, simplement de ne pas en perdre », explique Bertrand Morisset, commissaire général. 

Dans le grand sérail des librairies Chapitre en attente de reprise, la librairie Arthaud de Grenoble a beaucoup fait parler d'elle. Et pour cause : établissement historique à Grenoble, sa disparition fragiliserait plus d'un maillon de la chaîne du livre dans la région. L'association Les amis de la librairie Arthaud publie une deuxième édition de son album BD, enrichie de plusieurs planches. Et non des moindres...

Promis, c'est le dernier papier sur le sujet. Qui en soit n'en est pas un. Encore que, sociologiquement, c'est assez révélateur. Mais voilà : Nabilla, star de la télé-réalité, a publié une série de photos agrémentées de phrases de sagesse personnelles de type « Allo, non mais allo quoi », suivies d'une comparaison nabillesque. Genre : « T'es journaliste et tu pars pas en Syrie. » Encore que...

Quel est le point commun entre Casino Royale, Le Seigneur des Anneaux, The Avengers, Forrest Gump, Harry Potter, Twilight, Orange Mécanique, Jurassic Park, La Liste de Schindler, Fight Club, La Ligne Verte, Sin City et Slumdog Millionnaire? Outre le fait d'avoir été d'outrageants succès cinématographiques au point de devenir des films cultes, ils ont tous été adaptés d'un livre, et ils ne sont pas les seuls.

Cette semaine, au programme du Projet Bradbury, machines microscopiques et modifications corporelles sont à l'honneur. Le transhumanisme est un sujet d'actualité, que j'ai voulu aborder au travers d'un texte non pas centré sur la technologie (à ce titre, je suis comme Bradbury, je n'ai pas besoin de savoir comment la fusée fonctionne pour la faire s'envoler), mais sur l'humain en toile de fond.

Ne l'appelez plus directeur général de Kobo : Michael Serbinis vient de démissionner de son poste, avec effet immédiat de la décision. C'est Takahito Aiki, ancien PDG de Rakuten, la maison mère de Kobo, qui le remplacera. Une fin de carrière pour Serbinis, qui avait porté et dirigé l'entreprise depuis ses débuts en 2009. Il conservera cependant son statut de fondateur, et le poste de vice-président.