Angleterre éditeurs TVA

Créé il y a une vingtaine d’années par André Strobel, Makassar un petit diffuseur-distributeur basé à Paris. Spécialisé dans le milieu de la bande dessinée, du comic et du manga, il s’adresse en premier lieu à des éditeurs indépendants, parfois engagés, bien que son activité se soit progressivement élargie. Olivier Garnier, gérant de Makassar, décrit les activités de diffusion et de distribution prises en charge par la société.

Chaque année, le rapport de l'Observatoire du dépôt légal publié par la Bibliothèque nationale de France permet d'obtenir des données précises sur l'état de l'édition en France. Basé sur les dépôts des éditeurs, obligatoires pour tout document, le rapport fait état d'une légère baisse de la production éditoriale, qui reste malgré tout réalisée, pour moitié, par 142 maisons d'édition seulement sur 8039 déposants.

Les échanges qui interviennent au Sénat sont parfois de véritables pépites : lors d’une séance de questions orales, en date du 21 juin, le sénateur François Bonhomme (Les Républicains) intervenait sur l’épineuse question des nouveaux programmes scolaires. Ce dernier souligne que, pour les éditeurs, les délais de réalisation des manuels sont bien trop courts, alors que le décret sur les nouveaux programmes n’a été pris qu’en novembre 2015...

Le coup de semonce porté par le PDG du groupe Hachette Livre, lors du Congrès de l’International Publishers Association n’est pas passé inaperçu. Sans prévenir, Arnaud Nourry s’est attaqué à la présence de la Chine dans l’Union internationale des éditeurs, mais également à la Commission européenne et sa réforme du droit d’auteur. Avec, en passant, un coup porté aux bibliothèques, qui digèrent mal l’affront.

La traduction d’ouvrages français vers les États-Unis représente un enjeu important. À ce titre, le Book Department of the French Embassy vient de produire la liste, compilée avec l’aide des éditeurs et agents, tant français qu’américains. On compte ainsi 417 ouvrages inventoriés pour l’année 2016, contre 360 en 2015. « Le marché de la traduction semble se renforcer aux États-Unis », en conclut le département. 

Depuis le 26 mai 2011, le livre numérique est soumis à une loi permettant aux éditeurs de fixer le prix de vente. Poursuite de la loi Lang de 1981, cette législation a apporté au secteur une certaine sécurité. Cependant, la Direction générale de la concurrence, DGCCRF a mené une enquête, pour mesurer « la loyauté des relations commerciales entre les opérateurs du secteur ». Les résultats viennent d’être communiqués.

La plainte déposée le mois dernier par le syndicat des libraires et éditeurs allemands contre Amazon vise les pratiques antitrust de la société. Et si elle a reçu un vaste soutien des professionnels à travers l'Europe, elle pourrait, de par l'actualité du moment, bénéficier d'un appui de taille. En effet, l'Union européenne a exprimé un vif intérêt pour la procédure judiciaire enclenchée contre Amazon.

D'un côté, Dimedia un distributeur, exclusif, comme il se doit au Québec. De l'autre, Renaud Bray un libraire, puissant. Entre les deux, des ouvrages, des lecteurs, des éditeurs. Selon la législation québécoise, un libraire doit choisir un distributeur exclusif, et interdiction formelle de recourir à d'autres fournisseurs. Or, Renaud Bray a décidé de faire cavalier seul, et son président-directeur général, Blaise Renaud, s'en explique. 

La cour d'appel des États-Unis a rejeté la demande d'Apple de retarder le procès prévu pour le mois de juillet. Celui-ci doit déterminer le montant des dommages-intérêts que la firme aura à verser aux consommateurs. Elle a été reconnue coupable, l'an passé, d'entente et de collusion avec les éditeurs américains, conduisant à une augmentation artificielle du prix de vente des livres numériques. 

L'élargissement de l'offre commerciale en livres numériques et la popularité en hausse de ce format de lecture ne pouvaient pas laisser l'ebook en dehors des bibliothèques. Après quelques années de refus complet par les éditeurs, par crainte de la cannibalisation des ventes, les gouvernements européens et organisations représentatives se sont attelés à la tâche : proposer une offre de prêt à même de satisfaire tout le monde.

Tim Walker, le nouveau président de la Booksellers Association, organisme des libraires britanniques, nous l'expliquait lors de la Foire de Londres : si les indépendants sont pertinents pour les éditeurs et les lecteurs, les pressions fiscales et commerciales pèsent sur leurs revenus. Si le gouvernement ne semble pas décidé à les soulager, les paiements des charges permettent aux libraires de faire valoir leur civisme, par rapport à Amazon.

À lire, certainement, le portrait réalisé par Vanity Fair, de la juge Denise Cote. C'est cette femme qui a été chargée de juger le procès opposant le ministère de la Justice américain à Apple, dans l'affaire d'entente sur les livres numériques. La firme de Cupertino a été accusée d'avoir artificiellement, en accord avec les éditeurs, gonflé le prix de vente des livres numériques, aux dépens des consommateurs. 

La création du poste de médiateur du livre avait été l'une des annonces importantes des Rencontres de la librairie de Bordeaux, en juin 2013. La ministre expliquait alors que ce médiateur serait « chargé de constater, en amont, les conflits entre les éditeurs, les libraires et les distributeurs, et qui pourra engager des poursuites plus rapidement en cas de non-respect des lois sur le commerce du livre ».

Le Salon du livre et de la presse de Genève innove en organisant les 29 et 30 avril prochains les premières Assises de l'édition francophone. La langue française est parlée couramment sur plus de trois continents, mais cela ne suffit pas à assurer une bonne circulation des littératures en français. Comment parvenir à des synergies qui bénéficient à la fois aux auteurs, aux éditeurs et aux lecteurs ?

Des défis du secteur de l'édition en pleine période de mutations numériques. L'analyste Thad McIlroy, fondateur du blog The Future of Publishing, a isolé onze domaines clés dans lesquels certaines tendances émergentes semblent, selon lui, indiquer la voie de la rentabilité aux éditeurs. Sa réflexion est publiée au sein de son livre blanc, intitulé 11 Topmost Digital Book Publishing Trends & Opportunities, à télécharger gratuitement en ligne.

En direct de Francfort : L'intérêt (le seul ?), lorsque l'on réside dans une chambre de 4 lits au sein d'un « hostel » de Francfort, c'est que les rencontres se font facilement. Et, alors que la Foire du Livre, la Buchmesse, a lieu à quelques mètres, de nombreux participants ont élu résidence dans l'établissement. Dont Mesut Aydin, auteur-illustrateur descendu à Francfort pour présenter ses projets, directement aux éditeurs.

Fin juillet, le vendeur de comics numériques possédant de solides parts de marché, comiXology, profitait de la Comic Con de San Diego pour faire part de ses intentions en matière de lecture numérique libre. La boutique allait proposer, et vivement conseiller, aux éditeurs de proposer leurs titres sans DRM, ou verrou numérique. L'opportunité, pour les lecteurs, de disposer plus librement des fichiers, et un solide argument commercial pour comiXo.

Amazon vient de subir un sérieux revers devant la Haute Cour de Francfort. Le cybermarchand avait vendu un livre au tarif d'occasion, plutôt qu'au tarif unique en vigueur, suite à la plainte d'un client. Le Börsenverein, association des éditeurs et des libraires allemands, a obtenu gain de cause, et le juge a obligé Amazon à cesser ce type de pratique, sous peine d'une amende salée.

Le café des Éditeurs, qui vient de rouvrir ses portes (VIe arrondissement, les croissants sont sympas), accueillait ce matin une conférence de presse de l'organisateur du Salon du livre de Paris. L'occasion de rappeler quelques bonnes choses sur la manifestation parisienne, mais également de présenter l'arrivée d'un nouveau Square. Consacré au tourisme, voyage et récits d'aventures, il ouvre plus largement le champ éditorial mis en avant.

En 1996, la Canadian Science Fiction & Fantasy Association créa son Hall of Fame, décernant des lauriers pour sanctifier les auteurs et défenseurs du genre littéraire. Depuis dix ans, celui-ci est hébergé au sein de l'Experience Music Project, musée de Seattle. Les membres de l'institution canadienne désignent chaque année leurs nominés parmi les auteurs, mais aussi d'autres artistes, notamment des éditeurs et professionnels du cinéma. 

The Bookseller rapporte qu'Outside in World, association bénévole anglaise traduisant des livres jeunesse, a lancé un nouveau programme original destiné aux enfants en difficulté. Intitulé « Reading the Way », le projet entend en effet montrer aux éditeurs l'absence d'offres dans le secteur du livre adapté pour les enfants de 5 à 11 ans - des ouvrages à l'origine largement publiés dans des langues autres que l'anglais.

La semaine dernière, le Syndicat National de l'Édition, en collaboration avec la Bibliothèque nationale de France et le Centre National du Livre, révélait les chiffres de sa deuxième « rentrée littéraire accessible ». Une vaste opération qui rassemble les éditeurs, la BnF et les structures adaptatrices pour les publics empêchés de lire, afin de donner à la fois un coup d'accélérateur et de projecteur sur l'accessibilité au texte.

S'il est resté à lui seul comme l'incarnation de la marque à la pomme, Steve Jobs a également laissé bon nombre de casseroles à sa société. Outre une affaire de conspiration pour éviter le départ d'employés chez ses concurrents, l'entrepreneur a conclu des accords contractuels avec des éditeurs, afin de favoriser Apple dans la vente des livres numériques - ou contrer Amazon, c'est selon.

Le principe du contrat d'agence, qui limite les remises consenties aux revendeurs pour la vente de livres numériques, n'est pas seulement sous surveillance aux États-Unis. Le Canada, pays voisin, a également mis sous nez dans les affaires des différents acteurs de l'ebook, et somme ces derniers d'abandonner ce modèle pour se prêter à un accord limitant les possibilités d'entente entre éditeurs et revendeurs.

Depuis le 1er janvier 2016, la SCELF, Société Civile des Éditeurs de Langue Française, a récupéré la gestion du droit sur la lecture publique jusque-là tenu par la SACD (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques). En octobre 2016, elle annonçait la mise en place du paiement de ce droit de représentation. Une vague d’indignation s’est élevée. Une pétition contre cette mesure a été lancée le 18 avril 2017.

Frein au développement de la vente en ligne, avantage concurrentiel fort pour le géant américain Amazon : les frais d’expédition de livres avec les services de La Poste coûtent cher. Au point que les éditeurs comme les libraires se retrouvent facilement pris à la gorge. Le Colissimo imposé à cause de 3 cm de hauteur pour un ouvrage pose de sérieux problèmes. Dont on ne se privera pas de parler prochainement.

L'annonce de la libération, même conditionnelle, de l'auteure turque Asli Erdogan et de la traductrice Necmiye Alpay, le mercredi 23 novembre, était trop surprenante pour être vraie. Et ce fut le cas : malgré une ordonnance de libération, les deux femmes restent emprisonnées après l'intervention d'un autre tribunal. Les éditeurs et libraires du monde entier réclament l'abandon de toutes les charges qui pèsent contre elles.

Montreuil, c’est avant tout l’expression de toute la vitalité dont l’édition de livres jeunesse fait preuve. Les stands des éditeurs ont à coeur de donner un visage différent de ce que l’on peut trouver d’ordinaire avec des espaces accueillants et chaleureux. Ce qui n’empêche certainement pas une petite dose d’excentricité, d’humour et de bon enfant. C’est l’occasion où jamais, non ?

La Foire du Livre de Charjah, dans les Émirats arabes unis, attire peu d'éditeurs français : et pour cause, les littératures arabes ne sont pas très prisées par l'édition française, à l'exception de quelques maisons. Si les auteurs sont présents, le coût des traductions reste élevé, et les bourses, rares. Mais les marchés, dans les différents pays, se développent et s'ouvrent de plus en plus.

Ouverte au début de l'année 2014, la plateforme d'autopublication Librinova a fait son petit bonhomme de chemin, et séduit aujourd'hui, en plus des auteurs, des investisseurs. La société vient en effet de boucler une levée de fonds de 700.000 € qu'elle compte investir dans le développement de nouveaux outils destinés aux auteurs et aux éditeurs, qui sont eux-mêmes devenus les nouveaux clients de Librinova.