Ann Leckie Galaktika

Au second semestre, environ 15 millions de tablettes se sont vendues dans le monde entier contre 3,5 millions l’an passé. Un nombre de ventes qui a triplé donc, selon une étude publiée par Strategy Analytics.

Plus d'un an après sa mise sur le marché, la compagnie indienne Notion Ink a annoncé la mise à jour de sa tablette à la version Android 2.3 Gingerbrad avec, notamment, une nouvelle liseuse intégrée.

Ça ne cesse d'augmenter. Depuis 2002 et les premiers balbutiements d'une pseudo-offre, jusqu'au point de bascule en 2009, confirmé l'an passé, le livre numérique - homothétique - est devenu un secteur à part entière.

Voilà plus d'un an que le réalisateur Terry Gilliam s'était résigné : Lost in La Mancha, devenu The Man Who Killed Don Quixote, l'histoire de Don Quichotte, il l'avait commencée en 2000 cette adaptation...

L’astrophysicien Hubert Reeves met souvent à profit son nom déjà célèbre pour faire connaître au grand public l’espace infini qui nous entoure.  Il signe un nouveau titre à destination du jeune public pour donner à découvrir le soleil. Intitulé Le soleil et son système, ce qu’on ne sait pas encore… (48 pages, 13,90 €), l’ouvrage est proposé par les éditions du Pommier.

Aux États-Unis, la vague des livres conçus par des créateurs de langue française prend de plus en plus d'ampleur, malgré un nombre de publications américaines déjà colossal. Quels sont les éléments qui encouragent les éditeurs américains à traduire des oeuvres francophones? Dans cette enquête en trois volets, nous esquisserons quelques pistes de réponse en cernant les spécificités des formats les plus représentés : la bande dessinée, l'album et le roman.

C’est par le manga que Kazuto Tatsuta a voulu parler de son expérience. Embauché après la catastrophe du 11 mars 2011, il raconte cette tâche titanesque sous les traits d’un travailleur anodin. Son manga a rencontré un immense écho au Japon. Le pays commémorait, le 11 mars, les 5 ans de l’événement tragique qui aurait causé 10.000 cancers supplémentaires, selon les rapports conjoints de deux ONG, publiées le 9 mars. 

La prochaine édition du Salon du Livre rare, de l’Autographe, de l’Estampe et du Dessin se déroulera du 22 au 24 avril, date anniversaire de la disparition de Shakespeare et Cervantès. Cet événement qui se déroule au Grand Palais depuis 10 ans est aujourd’hui reconnu comme le plus important au monde dans sa discipline et se devait de rendre hommage à ces deux auteurs qui ont marqué la littérature. 

Tous les deux ans depuis 2008, la Bibliothèque du Congrès américain désigne un ambassadeur pour la lecture, qui s'adresse aux plus jeunes pour les inciter à ouvrir un maximum de livres. 2016 sera l'année de Gene Luen Yang, auteur de bandes dessinées américain, fils d'immigrés chinois, et lauréat de plusieurs Eisner Awards : il se réjouit déjà du changement de mentalité au sein de l'institution qu'induit cette nomination.

Dans un souci d'amélioration des conditions de l'auteur, le gouvernement fédéral allemand a proposé plusieurs mesures qui modifieraient la législation sur le droit d'auteur. L'une d'entre elles envisage ainsi la mise en place d'une option au bénéfice de l'auteur, qui lui permettrait de récupérer les droits sur ses textes cinq ans après leur publication. Et ce, si un éditeur lui fait une meilleure offre que le sien. 

Le 28 janvier prochain Lucky Luke fêtera ses 70 ans. Pour commémorer l’événement, la société organisatrice du Festival de la Bande dessinée d’Angoulême, 9eART+, annonce la tenue d'une exposition baptisée L’art de Morris. Une rétrospective consacrée à l’œuvre de Maurice De Bevere qui se déroulera jusqu’au 18 septembre 2016 et sera hébergée par la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image à Angoulême.

Tokyo recèle de choses insolites, et la librairie Book and Bed ne fait qu’ajouter aux charmes improbables de la ville. Dans le quartier d’Ikebukuro s’ouvrira le 5 novembre prochain l’établissement (dont nous avions déjà touché un mot). Le concept est simple : 1700 livres à disposition pour passer la nuit, soit pour le plaisir de dormir entouré d’ouvrages, soit ne pas fermer l’œil de la nuit, plongé dans ses lectures.

Lorsque l’on parle de la famille Brontë... Les trois sœurs Brontë, auteures de classiques de la littérature, font immédiatement leur apparition dans notre esprit. L’une d’entre elles, Charlotte Brontë, fêterait ses 200 ans en 2016. Claire Harman, biographe littéraire, lui a ainsi consacré un ouvrage entier, qui paraîtra le 29 octobre prochain. Un joli cadeau empoisonné : le livre décrit en effet cette célèbre famille littéraire comme étrange... très étrange. 

La grande Révélation de Stephenie Meyer est donc venue la semaine passée : pour les 10 ans de sa fresque Twilight, voici venir un nouveau livre. « Pas vraiment un livre », relativise-t-elle, lors de son intervention à la Comic Con de New York. « Je tiens à dire que ce n’est pas un vrai livre et que je suis tout à fait consciente de cela. » La conclusion s’impose d’elle-même.

Après quatre ans de dur labeur, le rapport sur le monde du livre par l’Institut national de la recherche scientifique (INRS) est dévoilé. L’institut québécois entend analyser l’évolution de la chaîne du livre de 1980 à 2013. La législation permettant le développement du livre numérique et des entreprises éditoriales fait alors l’objet d’un long compte rendu, ne laissant pas les principaux intéressés, les professionnels du livre québécois, de marbre.  

Toute la littérature russe classique tient dans ce chef d’œuvre de Tolstoï : Guerre et Paix. Ce cher Léon a ouvert un nouveau pan dans la fiction, en ouvrant de nouveaux codes, que la critique de l’époque ne saisit pas nécessairement. La publication s’est faite entre 1865 et 1869, et près de 150 ans plus tard, la BBC décide de refaire le match, en série. Mal lui en a pris.

Le manuscrit de Voynich se garde bien de révéler ses secrets. Depuis plusieurs dizaines d’années, les cryptographes des quatre coins du globe se penchent sans relâche sur le livre le plus mystérieux du monde, sans parvenir à en déchiffrer l’alphabet, inconnu de tous. Après dix ans de négociations, la maison d’édition espagnole Siloe a obtenu les droits de reproduction du manuscrit de Voynich et compte en réaliser 898 exemplaires. 

Dans le cadre du plan numérique pour l'éducation, Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l’Education nationale, et Anne DURUPTY, directrice générale d'ARTE France, ont signé une convention permettant de déployer les ressources pédagogiques "Educ'ARTE" dans une cinquantaine d'établissements pilotes des trois académies de la Région Grand Est, en présence de Philippe RICHERT, président de la Région Grand Est, qui apporte tout son soutien au déploiement de ce programme pilote en région.

Tim Burton annonçait en 2013 qu’il attaquait l’adaptation de Miss Peregrine, le livre de Ransom Riggs. L’écrivain américain avait connu son premier grand succès en publiant en 2011 Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children, sorti chez Bayard en France. L’histoire nous amène à suivre Jacob Portman, un adolescent de 16 ans qui, sur une île déserte, vient en aide à un groupe d’orphelins un peu particuliers…  

Le réalisateur et producteur britannique Sam Mendes, qui a réalisé les derniers films James Bond Skyfall (2012) et Spectre (2015), a annoncé qu'il ne rempilerait pas pour un nouvel épisode. Il a révélé la nouvelle lors du Hay Festival of Literature and Arts, un événement annuel de littérature tenu à Hay-on-Wye (Pays de Galles), visant à promouvoir le talent des écrivains, musiciens et comédiens au cours de rencontres, débats et discours. 

Dans la campagne suédoise, la petite Joséphine, âgée de 7 ans, est la fille d’un pasteur protestant à l’allure austère et d’une mère surchargée. L’ennui la gagne. Alors qu’elle se promène avec Gudmarsson, le jardinier, elle fait la connaissance de Hugo, le neveu du jardinier, un enfant du même âge. Les deux enfants seront tout de suite complices. Le livre est disponible aux éditions Livre de Poche. 

La maison d’édition Little, Brown and Company publiera le scénario du film Les Animaux Fantastiques en novembre prochain au Royaume-Uni, tandis que Scholastic se chargera des publications américaine et canadienne. Aucune sortie n'est pour le moment annoncée en France. Ces publications seront suivies de près par la sortie du film du même nom produit par la Warner Brothers le 11 novembre 2016, film réalisé par David Yates, avec Eddie Redmayne en vedette. 

L'artiste iranienne Atena Farghadani avait été condamnée l’année dernière à 12 ans puis 9 mois de prison pour avoir caricaturé des membres du Parlement iranien en les affublant de têtes de singes et de chèvres. La caricature avait été postée sur sa page Facebook, en signe de protestation contre une loi s’opposant à la stérilisation volontaire et restreignant l’accès à la contraception et aux services de planification familiale. 

Le 10 mars dernier, les Presses Universitaires de France ouvraient une nouvelle librairie rue Monsieur le Prince, à quelques pas de la place de la Sorbonne où leur ancienne librairie mythique avait fermé il y a 17 ans. Une renaissance sous le signe de la technologie : ici point de rayonnages de livres, mais des tablettes électroniques et une Espresso Book Machine, une imprimante qui fabrique un livre en quelques minutes. Effervescence l’a testé. 

La francophonie permet, parfois, de faire de bonnes affaires, comme acquérir des livres d’artistes innovants à prix abordables. Voici deux maisons d’édition québécoises découvertes au cours d’une pérégrination au Marché de la poésie de Paris qui a lieu tous les ans en juin, place Saint-Sulpice. Là-bas, Patrick Lafontaine, Paul Bélanger (éditions du Noroît) et Benoît Chaput (éditions L’Oie de Cravan) qui donnent formes, couleurs et matières aux mots.

Une des dernières légendes de l'âge d'or des comics horrifiques vient de s'éteindre : Jack Davis, 91 ans, est mort ce 27 juillet 2016. Après des débuts dans la publicité, il était devenu un des principaux contributeurs de la maison d'édition américaine EC Comics, spécialisée dans les comics d'horreur. En 1952, il avait mis ses crayons au service de Mad Magazine, un titre incontournable de la presse satirique américaine.

Depuis le 16 juin et jusqu’au 15 août, les éditions Rue du Monde montent l’opération Été des bouquins solidaires avec le Secours populaire. Pour la 13e édition, l’éditeur offrira un ouvrage, chaque fois que deux titres de la collection Papagayo poche seront vendus en librairies. « En 2016, nous fêtons les 80 ans des congés payés. Pourtant, un enfant sur 3 ne part toujours pas en vacances », indique l’éditeur.

La pétition publiée par le Syndicat National l’Administration Scolaire Universitaire et des Bibliothèques (SNASUB-FSU) plaide pour une révision du plan proposé par le ministère en début d’année, et censé permettre l’extension des horaires de bibliothèques universitaires. Pour les signataires, « l’amplitude d’ouverture des services communs de documentation ne cesse de s’accroître depuis 20 ans » et elle est bien « supérieure à celle de toutes les autres entités universitaires ». 

L'écrivain et poète russe Fazil Iskander est décédé le dimanche 31 juillet 2016 à l'âge de 87 ans dans sa maison de Peredelkino, « la ville des écrivains », au sud-ouest de Moscou. L'auteur de Sandro de Cheguem, Le Buffle front large ou encore Les lapins et les Boas laisse le souvenir d'un esprit critique affuté, même s'il ne s'est jamais lui-même considéré comme un dissident.