Bertelsmann édition littérature

Un jeune sympathisant nazi de 21 ans a échappé de peu à un séjour en prison, à Leicester, en Angleterre. Reconnu coupable de possession de documentation terroriste, il s'est finalement vu ordonner par le juge la lecture de plusieurs classiques de la littérature britannique, signés par Jane Austen, William Shakespeare ou encore Charles Dickens.

BONNES FEUILLES – Fasciné par la trajectoire de Stephen Crane (1871-1900), comète rimbaldienne de la littérature américaine, mort de la tuberculose à 28 ans, Paul Auster remet en lumière sa vie et son œuvre, lui rendant ainsi un hommage éclatant, celui d’un « vieil écrivain empli d’admiration pour le génie d’un jeune écrivain ». 

L'auteur illustrateur américain Eric Carle est mort ce dimanche 23 mai à l'âge de 91 ans. Utilisant régulièrement des papiers découpés et peints pour illustrer ses albums, il a signé en 1969 The Very Hungry Caterpillar (La Chenille qui fait des trous, Mijade, 1995), devenu depuis un grand classique de la littérature jeunesse.

La littérature permet sans doute de mieux comprendre le monde, mais, pour lire l'avenir, rien ne vaut un bon jeu de tarot. L'organisme caritatif Brink Literacy Project, qui met en œuvre des projets d'alphabétisation, mêle les deux dans une superbe réalisation, qu'il est possible de s'offrir en financement participatif.

À l’heure de la transition écologique, la Bibliothèque nationale de France lance un cycle de conférences inédit consacré aux liens entre Littérature et Écologie. De septembre 2020 à avril 2021 le lieu proposera des tables rondes où seront conviés des auteurs, plasticiens, universitaires, philosophes, politiques et experts pour partager leurs réflexions et convictions. 

ROMAN FRANCOPHONE – Dans la continuité de #MeToo, ou encore de l’affaire Gabriel Matzneff, la littérature se déploie autour de ces thématiques. Le dernier roman de Lola Lafon, Chavirer, navigue précisément entre pouvoir et arts, dans le monde de la danse. Des jeunes filles, en proie à des prédateurs, dans un contexte trop particulier.

« Il faut parier », clamait le philosophe Pascal, qui nous voyait embarqués sur un drôle de navire. Quelques siècles plus tard, la littérature russe répondait indirectement au janséniste. Voici deux œuvres qui magnifient l’âme et ses passions destructrices. Deux récits de plongée vertigineuse dans les affres des jeux de hasard. Et qui finissent mal, évidemment.

Alain Gillot, passionné de littérature et heureux possesseur d'une remarquable bibliothèque qui me fait rêver, nous propose aujourd'hui un article sur Danrit que je connaissais pour avoir publié un roman sur une tentative d'évasion de Napoléon à Sainte-Hélène. Je le remercie vivement pour sa contribution qui enrichit ce blog. Hervé Bel.

L'une des plus célèbres correspondances amoureuses de l'histoire littéraire, entre la poète Elizabeth Barrett et de l'homme qui devint par la suite son mari, le poète Robert Browning, est disponible gratuitement sur Internet depuis hier, jour de Saint-Valentin, au plus grand bonheur des amoureux de l'amour et de la littérature.  

Grosse actualité du côté du plus célèbre cachalot blanc de la littérature mondiale, Moby Dick. Et une actualité autant papier qu'hygiénique, finalement. C'est qu'un gentil farfelu vient de mettre en vente, sur le site d'enchères eBay, des rouleaux de papier toilette où sont imprimées les lignes du livre d'Herman Melville.

On fait dans la sobriété, cette fois, pour commémorer le 161e anniversaire de la création de Moby Dick, du capitaine Achab et de cette grande aventure en mer. C'est en 1851 que paraît pour la première fois en Grande-Bretagne le roman d'Herman Melville, devenu l'immense classique de la littérature mondiale.

L'écrivain égyptien Ibrahim Farghali n'a volontairement pas emprunté de chemins détournés lorsqu'il a intitulé un article de son blog : « Est-il vraiment nécessaire de traduire la littérature arabe ? » D'après lui, les oeuvres arabes traduites en français, allemand et anglais ne le sont que pour leur sujet, indépendamment de leur qualité littéraire.

Le cinéaste français, inlassable réalisateur, opposé à la guerre du Vietnam en son temps, et dernièrement frénétique uploader sur YouTube, est décédé aujourd'hui à l'âge de 91 ans. Il avait commencé sa très longue carrière artistique par la littérature, et a toujours conservé et entretenu des liens serrés avec l'expression écrite.

L'auteur de La petite fille qui aimait trop les allumettes est mort d'une crise cardiaque mardi dernier, 9 juillet 2013. L'oeuvre de Gaétan Soucy a rapidement eu sa place dans la littérature québécoise et internationale. Ses quatre romans publiés entre 1994 et 2002 ont tous reçu un bon accueil public et critique.

La situation de la Turquie a incité le prix Nobel de littérature, Orhan Pamuk, à intervenir dans les colonnes du site Hürriyet. Scandalisé par l'attitude du gouvernement turc, ce dernier condamne l'attitude des islamo-conservateurs, et salue l'admirable courage des manifestants. Il attaque principalement le cabinet du premier ministre, Recep Tayyip Erdogan. 

Le Salon du livre et de la presse de Genève s'est achevé hier avec une fréquentation de 94.000 visiteurs. On remarquera une légère progression de deux milles entrées supplémentaires par rapport à l'année précédente. Cette année, la littérature Mexique était à l'honneur ainsi qu'un éclairage particulier aux cultures d'Afrique.

Pour ceux qui auraient peur de se perdre parmi les exposants, le blog de la foire a publié vendredi dernier une liste des auteurs islandais à ne pas manquer. Il ne reste que trois jours de Messe, mais voici quelques noms à retenir de la littérature islandaise, et les dates et horaires des conférences restantes.

Découvrir les classiques de la littérature britannique, et par extension, LE classique d’entre les classiques est à la portée de n’importe quel internaute. Pour lire William Shakespeare, la meilleure des solutions sera d’adopter l’écriture par émoticônes. Plusieurs titres sont déjà passés à cette moulinette, avec plus ou moins de bonheur.

« Il est mon écrivain préféré, et de loin. » Paul Kelly, un musicien par ailleurs reconnu comme un des paroliers les plus doués, ne cache pas son admiration pour le monument de la littérature anglaise. Quatre siècles après la mort du dramaturge, Paul Kelly présente une lecture personnelle de l’oeuvre de Shakespeare, en musique ! 

La Chartreuse de Parme est un classique de la littérature, signé Stendhal, mais pas seulement : l'oeuvre a pas mal abreuvé le cinéma. Le film franco-italien de 1948, réalisé par Christian-Jaque, ressort aujourd'hui en version restaurée. On retrouvera Gérard Philipe, Renée Faure, Maria Casarès, Louis Salou ou Louis Seigner dans ce classique.

Présente pour la seconde année au Salon du livre, l'École de traduction littéraire du CNL a livré un petit aperçu des « colles » auxquelles ses élèves sont régulièrement confrontés qu'ils travaillent à traduire de la littérature, des dessins animés ou des jeux vidéo. Le public a largement joué le jeu de cette « traduction impossible ».

Les classiques de la littérature qui ont forgé la culture commune d'un peuple... personne ne les lit. Enfin, presque personne. Une étude britannique indique que 62 % des citoyens assurent avoir lu les grands classiques, pour paraître plus intelligents. Sauf qu'en réalité, ils n'ont jamais ouvert la moindre page de ces ouvrages. 

La Church Street Library focalise l'attention de la presse britannique, toute interdite de voir pousser dans le quartier de Westminster un établissement consacré à la... littérature française.  Pourtant, les francophones pourront y trouver nombre d'ouvrages pour améliorer leurs compétences linguistiques et des ressources importantes pour ceux qui souhaitent simplement lire des nouveautés. 

Le décès du prix Nobel de littérature irlandais, Seamus Heaney, marquera la rentrée : le poète qui vivait dans un entre-deux, était un lien entre les mondes. Nord et Sud, catholiques et protestants, Irlande et Angleterre/Amérique, versification traditionnelle et vers libres, réalisme et allégorie. Seamus Heaney était véritablement l'homme qui liait les univers. 

Le prochain tome du Journal de Bridget Jones fait mal aux fans : Mad About The Boy a été dévoilé légèrement par le Sunday Times, et avec lui, des extraits qui ont endeuillé les lecteurs britanniques. Mark Darcy est mort, et Bridget devient la veuve la plus célèbre célibataire de la littérature. Choking, clame l'Angleterre. 

La ville polonaise Cracovie vient de recevoir de l'UNESCO le titre de Ville de littérature, la septième à obtenir cet honneur, après Édimbourg, Melbourne, Iowa City, Dublin Reykjavík et Norwich. Et les citoyens peuvent se féliciter de cette nouvelle alors que le Salon du livre de la ville s'apprête à ouvrir ses portes. 

Passionné par le genre du western, le réalisateur Bertrand Tavernier lance chez Actes Sud une collection de romans dédiée à cet univers si particulier, rapporte Le Figaro. Alors qu'il sortira dans les salles une adaptation de la BD Quai d'Orsay en novembre 2013, Bertrand Tavernier noue plus que jamais littérature et cinéma.

En s'appuyant sur le nombre de livres imprimés et leurs ventes depuis une cinquantaine d'années, Jared Fanning vient de réaliser l'infographie la plus simple et en même temps la plus indispensable à la littérature mondiale. Il est ainsi arrivé à la liste suprême des livres les plus lus dans le monde.

Le Festival de Littérature de Bangalore, qui se tenait au Jayamahal Palace, samedi dernier, a démontré que les Indiens n'avaient pas encore pour priorité que de s'équiper en lecteurs ebook. Ni même de changer leurs habitudes vis-à-vis du papier, pour basculer vers des appareils en plastique pour lire leurs ouvrages.

Si écrire conjointement avec les plus grands noms de la littérature - mais accessoirement, les plus morts d'entre eux - est un rêve, Google Documents a offert un cadeau de Noël. Si l'écriture collective sur ces outils en ligne existe depuis un moment, démonstration est faite que la postérité prend parfois d'autres formes.