Bob Dylan discours Nobel

De la pharmacie au cabinet de lecture bénévole

La mission du développement et de l’enrichissement de la langue française de la DGLFLF travaille à proscrire les usages insidieux de l’anglais. Et pour ce faire, met régulièrement à jour son site France Terme, enrichi de termes officiels, en mesure de se substituer aux anglicismes. Au cours de ces dernières semaines, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France n’a pas chômé.

Le Syndicat des Libraires d’Île de France - CGT dégaine à son tour une communication, inquiété par les propos de Bruno Le Maire. La perspective de rouvrir les librairies, alors que l’on demande le confinement à chacun, « est inenvisageable », estime l’organisation syndicale. Et de déplorer l’inconscience des patrons qui s’en seraient réjouis.

La fermeture des établissements scolaires a pour conséquence indirecte de priver nombre d’auteurs, spécifiquement dans le secteur jeunesse, de revenus. Interpellant le Président de la République peu avant son allocution du 16 mars, La Charte demandait déjà des mesures. Cette fois, treize organisations interpellent Matignon, pour qu’Édouard Philippe prenne « des mesures d’urgence ».

Écrit en grande partie par la mère de la jeune militante suédoise, la chanteuse d'opéra Malena Ernman, avec la contribution de Greta Thunberg elle-même ainsi que de son père, Svante, et de sa sœur Beata, Our House is on Fire : Scenes from a Family and a Planet in Crisis paraitra en librairie le 5 mars prochain au Royaume-Uni aux éditions Allen Lane.

À l’époque de la liberté sexuelle, de la drogue et du rock’n roll, les invraisemblables années 70, l’alimentation portait également sa part de revendication. Un ouvrage, People’s Philadelphia Cookbook, paru en 1976, compilait des recettes que l’organisation People’s Fund avait réunies. Avec la perspective de refléter toute la diversité de la société.

Icône du comics, Stan Lee pouvait bien l’être. Et on ne s’attaque pas aux légendes de l’Amérique impunément : l’animateur de Real Time (sur HBO), Bill Maher, en a fait les frais. Se moquant de la foule en deuil, il s’est pris une volée de bois vert, option fouet aux orties... 

Anne Dacier (1654-1720), philologue et traductrice, passe à la postérité avec sa traduction des poèmes épiques d'Homère. Elle est aussi l’une des premières femmes à signer ses traductions de son vrai nom, contrairement à tant de femmes de lettres dont les traductions sont anonymes ou publiées sous un pseudonyme masculin.

D’un côté, L’Étranger, œuvre qui reste l’un des ouvrages les plus lus au monde. De l’autre, La peste, qui s’est vendu comme jamais durant la première période de pandémie. Au centre, Albert Camus, qui fait l’objet d’un hors série publié par Le 1 des écrivains. 

Les Fnac, la grande distribution ont interdiction de vendre des livres. Et pendant ce temps, les librairies sont limitées au click and collect. Les regards se tournent donc logiquement vers Amazon pour garantir l’approvisionnement en livre. Mais deux personnalités en appellent à la responsabilité de chacun, pour lutter contre le géant américain.

Elles se ressemblent, passé le carton de la couverture, dont le dos gémit dans un mouvement inconnu encore. Ces premières pages passées distraitement, avant de parvenir au sésame : le premier chapitre d’une nouvelle histoire. Ces premières pages, à peine regardées, dégagées du pouce, dans un feuilletage méthodique : une, deux, trois peut-être, quatre rarement, recto-verso méticuleusement évacuées… Ah, ces toutes premières pages.

En 2021, le 13e du Prix Pèlerin du livre de témoignage a récompensé Mademoiselle Caroline et Célia pour leur travail, Le journal de Célia, une infirmière au temps du Covid, publié aux éditions Vuibert. Catherine Lalanne, rédactrice en chef du Pèlerin, le décrit comme « un témoignage poignant qui rend hommage à tous les soignants sur le front de la pandémie ».

Pour amorcer la rentrée littéraire 2021, les éditions du Rouergue ont dévoilé un nouveau album jeunesse : La Princesse rebelle se dévoile, scénarisé par Guillaume Guéraud et illustré par Henri Meunier. À travers l'incarnation de cette princesse fougueuse, les parents sont invités à amener leurs enfants - filles et garçons, bien entendu - à déconstruire pas à pas les constructions traditionnelles autour du genre. Loin de vouloir se positionner explicitement et uniquement comme un livre politique, les auteurs cherchent avant tout à donner la force à leurs jeunes lecteurs de devenir les maîtres de leur destin. 

2012 est peut-être la fin du monde pour une bonne partie d'entre nous, mais cette année est surtout l'occasion pour les inconditionnels de Jean-Jacques Rousseau de profiter des différents évènements et rééditions littéraires accompagnant le trois centième anniversaire de la naissance du philosophe.

Le 14 février 2008, vers 20h, ActuaLitté faisait ses premiers pas... La suite de cette épique soirée se perd dans les brumes lointaines d'une mémorable célébration, dont, par excès de pudeur, nous allons vous épargner les détails. 

On ne peut pas dire que La Chartreuse, opéra d'Henri Sauguet, ait été ménagée. La guerre, les JO de Grenoble ( il est joué sans orchestre), autant d'épreuves pour le compositeur et son oeuvre inspirée du roman de Stendhal.Un tort qui sera réparé puisque l'opéra de Marseille va le jouer dans son intégralité.

Mardi, la « polémique Guéant » a monté d'un cran. Le député de Martinique Serge Letchimy, apparenté socialiste, a entraîné un clash spectaculaire à l'Assemblée nationale, en comparant les propos de Guéant aux idéologies nazies, invoquant tour à tour Montaigne, Condorcet, Voltaire ou encore Césaire. 

La livre bouge dans le domaine universitaire, alors que différentes formations entraînent les étudiants vers de nouvelles perspectives. Ainsi, depuis 2010, l'IUFM d'Aquitaine propose le premier Master d'édition scolaire et de jeunesse, pour répondre à une circulaire de 2009, invitant « à construire des cursus de formation ouvrant sur des débouchés professionnels, en s'appuyant sur leur potentiel scientifique et pédagogique ».

Dix-huit longues années que le public international attendait la sortie de l'ermite Murakami, qui avait abandonné le Japon. Alors que son nouvel ouvrage suscite un engouement délirant, avec des files d'attente dans les librairies, l'éditeur d'Haruki Murakami s'est fendu d'une impression à 1 million d'exemplaires, chose rare sur l'Archipel. 

Après un passage remarqué à la Foire du livre de Brive-la-Galliarde, peu avant que François Fillon n'annonce son plan de hausse pour la TVA a taux réduit, François Hollande pavanait en compagnie d'Antoine Gallimard. Mais depuis, le monde du livre est en ébullition...

2015 n’est pas vraiment une année d’apaisement pour les Hugo Awards, un des plus grands prix de science-fiction des États-Unis. Les « Sad Puppies » et les « Rabid Puppies » — respectivement les « chiots tristes » et les « chiots enragés » — avaient réussi, non sans malhonnêteté, à présenter plusieurs de leurs auteurs, réputés d'extrême droite, dans la liste des finalistes. La cérémonie n’a même pas encore eu lieu que les controverses continuent. Un des auteurs des Sad Puppies, Lou Antonelli, est en effet allé jusqu'à dénoncer le présentateur de l’événement... à la police. 

Les pirates incarnent une angoisse récurrente en Espagne : les éditeurs ne manquent jamais une occasion d’interpeller les pouvoirs publics sur la question. Avec la hausse du taux de TVA, le prix du livre numérique a augmenté, et les craintes de voir les catalogues sur les réseaux illégaux alimentent les tensions. A raison, à en croire les études.

Les bibliothèques britanniques, traîtres à la patrie et à l’édition ? C’est à l’occasion de l’Inpress Publishing Festival que la réflexion a été formulée. Nick Kent, éditeur chez Peter Owen, a estimé que les bibliothèques avaient le devoir de soutenir l’édition indépendante, mais qu’elles avaient depuis longtemps cessé de leur acheter des livres. La vue un peu courte, peut-être ?

Permettre à tous les adolescents d’aborder le sujet de l’égalité des sexes : le challenge est lancé par l’auteure nigériane Chimamanda Ngozi Adichie et un lobby féministe suédois. Nous sommes tous des féministes, publié depuis le 1er décembre en Suède, sera désormais distribué gratuitement à tous les élèves de 16 ans. Une initiative utile pour celle qui a inspiré Beyoncé. Elle l’avoue elle-même : « À 16 ans, je ne pense pas que je savais vraiment ce que le mot “féminisme” signifiait. »

Le 18 novembre, pendant l'inauguration officielle de sa 38e édition, le Salon du livre de Montréal a ouvert en grand ses portes en reprenant les mots du regretté George-Hébert Germain, homme de Lettres et président d’honneur de l’événement en 2011 et 2012 : « Il n’y a pas d’étrangers au Salon du livre, tout le monde y est chez soi. » 

Un mois à peine après les attentats perpétrés dans les locaux de Charlie Hebdo et de l'Hyper Cacher, un scénario similaire s'est déroulé à Copenhague samedi dernier : une atteinte à la liberté d'expression suivie d'une attaque à caractère antisémite. Le caricaturiste suédois Lars Vilks, plusieurs fois menacé de mort depuis la publication en 2007 d'un dessin du prophète Mahomet avec un corps de chien, l'ambassadeur de France au Danemark François Zimeray ainsi que la militante Femen, Inna Shevchenko, étaient sur les lieux de la fusillade.

A l'occasion d'un déplacement de la ministre en charge de la Francophonie, pour l'inauguration du Festival du conte, à Capbreton, Yamina Benguigui a annoncé sa volonté d' « élargir les murs de la francophonie », rapporte l'AFP. Pour sa 24e édition, le festival qui se déroule dans les Landes est devenu le terrain des opérations, en matière de droit des femmes. 

Le prêt de livres numériques en bibliothèque n'est pas encore la règle : si les États-Unis et le Canada structurent l'offre depuis quelques années, toujours à la recherche d'un équilibre qui plaira à chaque acteur impliqué, les initiatives ne sont pas légion. Les éditeurs britanniques viennent toutefois d'annoncer un programme-pilote qui s'étendra sur un an, pour étudier les effets du prêt.

Aux Etats-Unis et dans le cadre de la lutte contre le terrorisme islamiste, l'administration Obama s'est arrogé le droit de tuer quiconque menacerait la sécurité américaine, via l'usage de campagnes de drones lancés depuis les bases secrètes américaines à travers le globe. Et tandis que la chaîne NBC a mis en ligne un livre blanc, non classifié, mais resté jusqu'ici confidentiel et servant de base légale à la présidence, le flou juridique qui en émane suscite la controverse depuis ce lundi. Et le visionnaire George Orwell, qu'en aurait-il pensé ?

Comme certainement beaucoup de monde, j'ai entendu parler de Gomorra (plus du film, que je n'ai pas vu, que du livre, que je n'ai pas lu) avec nombre de superlatifs plutôt élogieux dont je ne saurai jamais dire s'ils sont mérités ou pas.