CNL aides traduction

Le ministère de l'Education nationale, engagé dans la refonte des rythmes scolaires au primaire, a présenté au syndicat un projet de décret quant à la nouvelle organisation de la journée scolaire type.

l'iPad 2 arrivera bientôt en France et aux USA les ruptures de stock s'enchaînent dans les boutiques Apple. Les testeurs du site anglophone ch'AnandTech ont révélé que l'iPad 2 n'a rien à envier aux autres plateformes de jeu vidéo.

La ministre de la Culture et de la Communication Audrey Azoulay a présenté en début d'après-midi le Projet de loi de finances 2017 pour la culture. La rue de Valois, comme le reste du Projet de loi de finances 2017, bénéficie d'une ambition renouvelée du gouvernement avant les présidentielles, avec 3,6 milliards € de budget, en hausse de 5,5 %.

La loi est dure, mais c'est la loi. Et les dernières discussions réalisées entre les pouvoirs publics et le Salon de la BD d'Angoulême ne devraient pas manquer de le rappeler à tout un chacun. Si le lecteur le permet, voici une belle histoire que nous allons lui conter...

Ah, les campagnes électorales : l'occasion pour les politiques de se rappeler au bon souvenir de futurs électeurs, et, qui sait, de grapiller de potentielles voix. Dans la ville de Paris, plusieurs personnalités sont en lice, pour la succession de Bertrand Delanoë. NKM, pour l'UMP, Christophe Najdovski, pour EELV, Wallerand de Saint-Juste pour le Front national, et l'on pense, pour l'UDI, à Rama Yade. Évoquons aussi Marielle de Samez, pour le MoDem, Alexis Corbière et/ou Martine Billard pour le Front de gauche, et Danielle Simonnet pour le Parti de Gauche.  

Le Salon du Livre de Paris a fermé ses portes après une édition moribonde. Parmi les innovations que nous avions relevées dans notre bilan de Livre Paris, nous notions la place et l'importance prise par les sociétés d'autopublication, de Kindle Direct Publishing à Librinova ou Edilivre. Un secteur de l'édition à prendre en compte, mais qui ne plaît pas à tous : le chroniqueur Augustin Trapenard a ainsi critiqué la place croissante de l'autoédition dans le rendez-vous annuel.

Cette étrange trilogie critique se conclut avec une saga phare en Espagne, qui vient de débarquer en France chez Bayard jeunesse : Idhun. De l'autre côté des Pyrénées, Idhun et son auteur, Laura Gallego Garcia, sont un véritable phénomène national avec plus de 350 000 exemplaires vendus et autant des fans qui se reconnaissent comme ihunites. Pourtant cette série est fustigée par les premiers critiques qui l'ont lue depuis sa sortie en France : une écriture maladroite, des révélations que l'on voit venir des pages à l'avance, et le fait que tout cela rappelle beaucoup un certain Eragon. Et justement, comme pour ce dernier, la clé du succès d'Idhun est peut-être à chercher dans notre inconscient.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Auteur hybride. Comme si le vocabulaire automobile avait fini par déborder de la voiture à l'édition. La coexistence d'une alimentation électrique d’un côté, et de l'énergie fossile de l’autre. La comparaison est troublante, une fois énoncée. Amélie Antoine compte parmi ces écrivains bicéphales : un œil dans l’autopublication, l’autre, désormais, dans l’édition traditionnelle. Et entre les deux...

La troisième édition du Sommet mondial du droit d’auteur, organisée par la Confédération internationale des sociétés d’auteurs et de compositeurs (CISAC), s’est tenue à Bruxelles les 7 et 8 juin dernier. Pour la première fois depuis la création de cet événement bisannuel en 2007, les grands bouleversements économiques de l’industrie du livre, en pleine mutation vers le numérique, ont fait l’objet de sessions visant la protection de ces auteurs et leurs rémunérations.

Le cas typique du livre papier : coûts de fabricaction et de vente

Réalisée par Otto Preminger, la fresque historique revient sur la création de l’État d’Israël. Il met en scène des rescapés de la Shoah à bord du navire Exodus, partis rejoindre la Terre Sainte en 1947. Adapté du roman de Leon Uris publié chez Robert Laffont et traduit de l’américain par Max Roth, ce récit met Paul Newman en vedette.

Pour l'adaptation du troisième et dernier livre de la saga Hunger Games de Suzanne Collins, deux auront été nécessaires, selon la production : Jennifer Lawrence est toujours Katniss Everdeen, et elle lutte toujours pour la liberté, dans ses Jeux dangereux...

Le Super Bowl aux États-Unis, c'est l'occasion pour les annonceurs de toucher des millions de téléspectateurs, avec un temps de cerveau disponible maximal. Marvel l'a bien compris, et a profité de la pause pub pour faire débarquer une bande-annonce inédite des Gardiens de la Galaxie 2.

En période de rentrée littéraire, c’est Noël tous les matins ou presque en librairie : on reçoit des cartons, on ouvre des cartons et on découvre plein de surprises. Ne manquent que le papier cadeau et le bolduc, au pied d’un sapin enguirlandé pour l’ambiance. L’euphorie est cependant de courte durée...

Depuis des semaines et des mois, ces objets se retrouvent dans les mains des plus jeunes, et même des plus âgés. On en retrouve partout, vendus sur les marchés, sur les sites internet, et même à la Fnac, dans la marketplace. Si la créatrice du hand spinner n’a pas touché un centime, d’autres s’en sont chargé...

Pari tenu pour la Bibliothèque du Patrimoine de Clermont-Ferrand : mi-avril, l’établissement se décidait à dévoiler impudiquement ses trésors et merveilles. Sur sa chaîne Youtube, elle présente ainsi des manuscrits anciens, véritables perles patrimoniales. Après un premier épisode portant sur La Nef des fous de Sébastien Brant, préparons les vacances avec quelques cartes…

A chaque année son thème pour le Printemps des poètes et, pour la 14ème édition de cette manifestation, c'est celui des « Enfances » qui a été retenu pour célébrer la poésie sous toutes ses formes du 5 au 18 mars 2012. Le site dédié à l'événement, toujours aussi complet, rassemblera l'ensemble des initiatives poétiques.

Si vous n'en avez pas assez des bouffonneries de Bart, voici de bonnes nouvelles. Dès aujourd'hui, la petite famille jaune favorite des américains est enfin disponible sur l'iPad.

Les rumeurs, armées par Jack Bender, réalisateur et producteur, font état de l’arrivée imminente de Winds of Winter. Ce dernier aurait reçu un exemplaire du dernier ouvrage de George RR Martin. Sauf que Martin l’a répété : « Ne croyez jamais les rumeurs. Je l’ai répété des milliers de fois. » En attendant, comment s’amuser aux dépens de ses contacts ?

Le héros minimaliste de Marvel Ant-Man prend une nouvelle dimension dans ce trailer en stop motion et entièrement réalisé en Lego. Un travail de fourmi réalisé par la chaîne Toscano Bricks, qui a reproduit l'un des trailers du film réalisé par Peyton Reed, sorti le 14 juillet 2015.

Dans un communiqué de ce jour, la ministre de la Culture s'est félicitée de ce que l'Assemblée nationale adopte un taux de TVA de 5,5 %... sur les importations d'oeuvres d'art. Cette nouvelle « que la France conserve un marché attractif et efficace, comme en témoigne l'ouverture prochaine de la Foire Internationale d'Art Contemporain (FIAC) ».

Une circulaire du 27 avril 2012, n°2012-067 rappelle avec acuité que « l'enseignement de l'orthographe permet d'améliorer les compétences en écriture comme en lecture, en vocabulaire comme en grammaire ».

Radio et hebdomadaire réunis pour la remise d'un prix littéraire, c'est charmant. Et comme chaque année, pour sa 6e édition, les deux comparses remettront le prix le jeudi 17 mars, durant l'inauguration du Salon du livre de Paris, à 19 heures précisément.

L'album a connu des rebondissements sensationnels, après avoir été démocratisé en version PDF et tentant désormais une commercialisation papier. Go the F*ck to Sleep, c'est un recueil de contes pour endormir sa progéniture... avec une petite note d'humour.

Depuis deux ans, les Bibliothèques Sans Frontières (BSF), accompagnent, partout en France, la création de microbibliothèques - appelées « microbiblis » - pour faciliter l’accès aux livres et recréer du lien entre les habitants. Un nouvel appel à projets est lancé jusqu’au 30 novembre : quinze futurs lauréats viendront consolider ce collectif. 

Quel smartphone choisir pour vos lectures numériques