Chine - Japon

Un artiste, Joe Hale, a traduit l'œuvre de Lewis Carroll Alice au pays des merveilles sans aucune lettre, en utilisant uniquement des emoji. Les près de 27.500 mots de l'œuvre originale ont ainsi été transformés en 25.000 émoticônes. Alice au pays des merveilles n'est pas le seul « roman rébus » de l'auteur, qui a traduit de cette manière Peter Pan de J.M. Barrie, renommé pour l'occasion Neverland (Pays imaginaire).    

Jim Starlin, scénariste et dessinateur pour des titres comme Captain Marvel ou Iron Man, va voir l'une de ses créations originales, Dreadstar, adaptée pour le petit écran. Aux commandes, Universal Cable Productions (UCP) et Benderspink (L'Effet Papillon, The Ring), en association directe avec Starlin.

Présenté comme l'Amazon du prêt en bibliothèques, le fournisseur de contenus OverDrive fut parmi les premiers à proposer une offre de livres numériques. Concurrencé par 3M ou Baker & Taylor, le service a su garder une longueur d'avance. Un millier de périodiques viennent de rejoindre son offre à destination des bibliothèques, ainsi que des films Disney, principalement issus de la longue traîne du producteur.

Le site de e-commerce étend encore un peu plus son territoire commercial avec l'ouverture du Kindle Store à l'intérieur des frontières mexicaines. Désormais accessible à l'adresse 

La mairie du XIIIe arrondissement et l'association 813 présentent l'édition 2013 de Paris Polar. Du 22 au 25 novembre, la 10e édition de ce festival accueillera les visiteurs, autour du poète chinois, Qiu Xiaolong, invité d'honneur de cette manifestation. 

Depuis seize ans, le souhait le plus ardent du Prix Wepler-Fondation La Poste est de donner une chance de plus aux écrivains sélectionnés pour exister sur la scène littéraire automnale et en encourager deux tout particulièrement en les consacrant à travers un jury renouvelable et en mettant à leur disposition des moyens conséquents pour les soutenir dans leur parcours d'écriture.

Après avoir pris le contrôle, ou presque, de la vente de tout et n'importe quoi sur la toile, Jeff Bezos s'est lancé, à titre personnel, dans la presse. Nouveau propriétaire du Washington Post, le fondateur d'Amazon est impatient d'expérimenter ses solutions pour offrir un nouvel « âge d'or » au journal. Jeff a investi 250 millions $ dans le journal, reprenant l'offre papier et en ligne, avec une perspective claire : faire ce qu'il fait le mieux.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, on vous donne un avant-goût du court métrage des étudiants de l'option audiovisuelle.

Le romancier qui a assuré avoir arrêté d'écrire a été décoré par Laurent Fabius, le 27 septembre de la Légion d'honneur, avec le grade de Commandeur. La cérémonie s'est déroulée à l'ambassade française de New York, et le ministre des Affaires étrangères n'a pas manqué de rendre hommage à l'homme et son oeuvre, rapporte le Time.

Après un lundi houleux entre les salariés et le patronat de Chapitre, entre boycott des comités d'entreprise et réunion à l'arraché, sur fond de demandes de revalorisation du PSE, ce dernier a reçu l'homologation de la DIRECCTE. La Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi, sous tutelle directe des Ministères du Travail et de l'Économie a donc validé le PSE tel qu'il a été proposé par Actissia aux salariés licenciés.

Tandis que l'International Publishers Association pointait récemment le « gâchis » de l'approche européenne, en matière de TVA appliquée au livre, l'avenir du livre sur le Vieux continent était largement discuté à l'occasion du Conseil des ministres franco-allemand qui se tenait à Paris, ce 19 février. Les ministres en charge de la Culture pour la France et l'Allemagne, Aurélie Filippetti et Monika Grütters, ont adopté une déclaration commune.

Parce que le téléchargement d'un livre numérique en maximum 60 secondes, c'est encore trop long, Amazon serait en train de tester dans les bureaux de son Lab129 de Californie de nouvelles solutions. Il ne s'agirait pas d'un réseau propre à la société, mais de contrôles pour vérifier les fonctionnalités possibles pour ses prochains produits. 

Un sondage mené par le groupe spécialisé dans la gestion de données autour du livre, Codex, inquiète considérablement de l'autre côté de l'Atlantique. Et pour cause : si 61 % des achats de livres sont désormais effectués en ligne, 7 % seulement des découvertes de nouveaux titres le seraient. Les données confortent les libraires dans leur spécialité, mais inquiètent quant à l'avenir de la diversité éditoriale.

À l'occasion de l'International Children's Book Day, une enquête a été réalisée pour déterminer l'auteur jeunesse favori des petits et des grands. Et c'est l'écrivain Roald Dahl qui en sort vainqueur. Durant plus d'un demi-siècle, l'auteur a fait rêver et voyager... JK Rowling ne pouvait pas tenir la distance.

La maison d'édition américaine, HarperCollins, a annoncé des modifications à venir quant à son système de livraison, pour cette nouvelle année 2013. Une mesure qui devrait répondre aux problèmes rencontrés et signalés par un certain nombre de libraires indépendants, en raison des envois séparés des colis et des factures correspondantes. Le prochain système devrait leur épargner le besoin de faire eux-mêmes le tri dans la paperasse.

L'agent de la réalisatrice déjà placée dans le sillage et la même veine que Woody Allen, vient de faire trembler les murs de l'éditeur qui a acquis son manuscrit. On se souvient que son agent avait fait débuter les enchères à un million de dollars. Mais difficile de se douter qu'il allait remporter plus de trois fois l'estimation avec ce livre...

A Montreuil se tenait le 58e congrès de l'Association des bibliothécaires de France, du 7 au 10 juin. « l'occasion de rappeler l'importance des bibliothèques et des services qu'elles proposent aujourd'hui à tous nos concitoyens, et la nécessité urgente de poursuivre la mutation des médiathèques », assure la ministre de la Culture, qui salue la réussite de cette manifestation. 

Mike Edwards, le PDG de Borders a accordé une interview exclusive à

Dimanche dernier, c’était jour d’élections au Pérou. On votait dans le cadre du premier tour de la présidentielle. Parmi les candidats présents, deux seuls restent désormais en lice : les deux extrêmistes.

Le Syndicat national de l'édition vient de saluer l'adoption de la loi portant sur le prix unique du livre numérique par l'Assemblée nationale. Au terme des deux lectures par la chambre, les députés se sont rangés à l'opinion d'Hervé Gaymard, soutenu par le ministre.

La consommation de livres numériques nuisible pour les cafés et autres bistrots ? La chose est amusante, mais hélas pas inédite. Manifestement, les cafés indépendants de New York tendent à poser des conditions drastiques, interdisant d'utiliser des ordinateurs portables... avec une certaine confusion qui s'instaure.

Cher enfant, à qui l'on n'a pas encore appris que même la littérature jeunesse est soluble dans le dernier des actes people, si tu veux bien demander à tes parents de t'acheter une paire de ciseaux, nous allons jouer à quelque chose d'amusant.

Amazon et Bookish, deux services en ligne, deux points de vues opposés sur l'édition. Tandis qu'Amazon tend à remplacer l'éditeur, Bookish tisse des liens de partenariat avec le secteur éditorial.

C'est parti : les sociétés NTT Docomo et Dai Nippon Printing viennent d'annoncer l'ouverture pour demain de leur service diffusant des ebooks sur appareils mobiles (smartphones, tablettes, etc.)

La première étape pour devenir le maître incontesté du e-commerce dans le monde étant franchie, Amazon s'attaque à la seconde. Pas sûr qu'il y en ait une troisième. C'est celle qui consiste à faire travailler les autres pour vous, avec la promesse d'une éventuelle rémunération. Peut-être. Ou pas.