Concurrence et commerce en ligne. Edition bilingue français-anglais

Le ministère de la Culture accueillait dans ses salons les ambassadeurs d'une noble et belle cause, celle de la langue française. Du 18 au 26 mars prochain, le français et la francophonie seront au centre d'une semaine riche en événements, célébrations et mobilisations pour affirmer la beauté de la langue et des mots.

Depuis hier soir, ces dames du Fémina ont ainsi proposé leur dernière sélection de titres français, étrangers et d'essais pour l'édition 2011 du prix.

Le comité de sélection pour la 5e édition du Prix Orange de la Bande Dessinée, présidé cette année par l'artiste Cy, s'est réuni pour établir une liste préliminaire d'albums de bande dessinée rédigés en français et publiés en France ou en Belgique entre le 1er mars 2023 et le 29 février 2024.

La police d’écriture désigne la représentation visuelle d’un alphabet et de l’ensemble des caractères associés à une famille graphique. Les plus connues, Times New Roman, comme les plus haïes, Comics Sans MS (« la pire police de tous les temps »), se retrouvent sur la toile. Et les marques les plus puissantes ne font pas toujours preuve d’une imagination débordante.

Alors que l’on déplore souvent la disparition de la maîtrise de l’écrit chez les plus jeunes, les textos sur les mobiles, les statuts, les commentaires...et les tweets sont là pour nous rappeler que, plus que jamais, nous sommes plongés dans une société de l’écrit, mêlant lecture et écriture au quotidien. Avec le cap des 200 millions de tweets publiés chaque jour, Twitter porte haut cet élan.

ABF2022 — Du 2 au 4 juin se tiendra le Congrès de l’Association des Bibliothécaires de France (ABF). Depuis plusieurs années, cet organisme et l’association Lire et Faire Lire collaborent, devenant partenaires au long cours. Avec le soutien du ministère de la Culture, les deux structures ont développé une Charte commune, faisant état des enjeux et objectifs autour de la lecture pour les jeunes publics.

« À situation exceptionnelle, événement exceptionnel ! » Les 14 organisateurs du prix Libraires en Seine n’allaient pas baisser les bras, après avoir baissé le rideau de leurs établissements. Pour la 8e édition, post-confinement, c’est en ligne que tout se déroulera.

Grand succès au Japon, récemment adapté en anime par Netflix, le manga Hi Score Girl, signé par Oshikiri Rensuke, sera publié en français le 4 juillet prochain par Mana Books. Les amateurs et les néophytes pourront découvrir, par l'intermédiaire du récit, la scène vidéoludique des années 1990, avec ses particularités et ses petits détails insolites.

La chaîne de grande distribution britannique, Sainsbury's, vient d'annoncer la cessation de ses activités de commerce de livres imprimés en ligne, qui sera effective d'ici la fin du mois de février prochain. Ensuite, à partir du mois de mars 2014, la plateforme web de l'enseigne basculera sur un modèle de vente à la demande et concentrera son offre exclusivement sur les produits numériques. Les clients désireux d'acquérir leurs lectures en format papier, des CD ou autres DVD, devront quant à eux se rendre en magasin.

« Une librairie en ligne et ambulante qui met en avant les auteurs autoédités, les petites et moyennes maisons d'édition ! » Spleinir, l’établissement ainsi nommé en référence au mythologique cheval nordique à huit pattes – et d’ordinaire, moyen de locomotion d’Odin – fait une entrée remarquée. La promesse est celle d’un voyage dans une forêt livresque, pas tout à fait comme les autres.

Le magazine littéraire de France 5, diffusé chaque mercredi et présenté par François Busnel, s'est imposé comme une émission incontournable du paysage audiovisuel français. Un titre qui lui permet, ce mercredi 30 octobre, de recevoir en exclusivité Margaret Atwood, qui viendra évoquer la suite de La Servante écarlate et son récent Prix Booker...

Les fameuses places de marché, mieux connues sous le nom de marketplace, font l'objet de contrôles et de régulations dans le monde entier. L'Union européenne s'y est intéressée dès 2019 et, par une ordonnance, l'État français transpose de nouvelles mesures, en matière de protection des consommateurs, dans la loi française.

PubIt ! est un site d'édition en ligne, créée par Barnes and Noble. Auteurs ou éditeurs, particuliers ou professionnels peuvent y poster leurs livres, sous format numérique uniquement ; leurs fichiers seront alors proposés à la vente.

À l'occasion du confinement imposé à l'ensemble de la population française, et l'intérêt accordé aux ressources numériques culturelles, la rue de Valois avait mis en place une plateforme pour réunir les initiatives, doublée d'un hashtag, #CultureChezNous. Le ministère de la Culture met en ligne un nouveau site, qui entend prolonger l'élan du confinement.

Les éditions Julliard développeront, dès la rentrée 2022, de nouvelles perspectives éditoriales en renouant avec la littérature étrangère et la non-fiction littéraire, tout en restant fidèles à la fiction française.

L'Académie française, dans un communiqué, fait part de la disparition de l'académicien Yves Pouliquen, le 4 février à Paris, à l'âge de 88 ans. Ophtalmologue spécialiste des maladies de la cornée, il avait signé de nombreux ouvrages sur le sujet aux éditions Odile Jacob.

Le groupe d'édition indépendant SAGE Publishing, qui officie dans les domaines scientifiques, académiques et professionnels, a annoncé l'acquisition de la société britannique Talis, basée à Birmingham. Spécialisée dans les technologies d'édition et d'apprentissage en ligne, Talis viendra constituer l'offre de SAGE dans ce domaine : le rachat survient alors que de nombreux éditeurs scientifiques font le choix de la diversification.

Devant le refus de grandes maisons ou d'agents littéraires, certains tentent leur chance avec l'auto-édition en ligne. Et découvrent la joie de développer un lectorat sans passer par la case comité de lecture. Plus grande liberté, ou pari fou, si les exemples ne sont pas si nombreux, ils ouvrent néanmoins la voie à une nouvelle forme d'édition en lien étroit avec le lecteur.

L'aventure a commencé la semaine passée : Mélodie Quercron, étudiante en Master 2 Edition, à la Sorbonne avait contacté la rédaction pour quelques informations sur le développement de la poésie numérique, sujet de son mémoire. Et une chose en entraînant une autre, voici qu'elle a accepté de créer un blog, pour accompagner ses recherches. Petite présentation.

Bonne nouvelle pour les étudiants issus de formations autour de l’édition, et plus particulièrement pour ceux qui souhaitent travailler dans le groupe Madrigall. La holding a récemment mis en ligne un site référençant ses offres d’emploi, permettant également de laisser un CV.

Seulement 10 % des rédacteurs de Wikipédia sont des femmes. Pour pallier ce problème, Wikimédia France et des contributeurs bénévoles de l’encyclopédie libre lancent le 17 septembre 2018 la 3e édition du WikiMOOC, le cours en ligne pour apprendre à contribuer à l’encyclopédie.

Le rappeur Jay-Z, alias Shawn Carter, se lance dans l'édition avec la création de Roc Lit 101, une maison d'édition née d'un partenariat entre sa société, Roc Nation, et le groupe américain Random House. Musique, sport, pop culture et activisme seront au centre de la ligne éditoriale.

Selon le magazine Buchreport, la fin d'année aura été clémente pour les librairies physiques germaniques qui terminent 2013 sur une note positive. La période des fêtes de fin d'année, ayant entraîné une hausse des ventes de livres à hauteur de 0,6 %, redresse le bilan annuel. Si celui-ci ne concerne ni le marché en ligne, ni celui de l'ebook, le commerce de titres papier en boutiques afficherait une hausse de 0,1 % en comparaison à l'année 2012.

Invité de l’émission Friday Boss, sur la station BBC 4, Charlie Redmayne, grand patron de HarperCollins UK, a fait le tour du propriétaire. L’édition britannique, les conséquences de l’internet sur le commerce, et bien entendu, les menaces qui pèsent sur les éditeurs. À commencer par Amazon...

Le Groupement des Auteurs-Illustrateurs et scénaristes vient de faire parvenir un courrier au directeur de la publication des éditions Ebla. Cet éditeur aurait en effet une proposition pour l'illustration de manuels scolaires français et maths pour classes de 6e, 5e et 4e. 

La Commission d'enrichissement de la langue française, qui veille à l'adaptation de la langue française aux nouvelles réalités, qu'il s'agisse de découvertes scientifiques ou des technologies de pointe, s'est penchée sur l'expression « fake news ». Popularisée par Donald Trump et sa propension à désigner ainsi toute information le dérangeant, la formule reste à traduire en français... Nous voici donc dans l'ère des « infox ».