Confucius Xi Jinping

L'information a été dévoilée ce matin par le Canard Enchaîné : la Bibliothèque nationale de France a été victime d'une série de vols commis en début d'année. 44 estampes réalisées d'après les dessins de Pieter Bruegel ont été dérobées au département des Estampes et de la photographie, sur le site Richelieu (2e arrondissement de Paris). Si de nouvelles mesures de sécurité sont à l'étude, les personnels dénoncent la rigueur budgétaire, qui multiplie les opportunités de larcin avec le manque d'effectifs.

L’ouvrage Théorie de l’un multiple est un essai de métaphysique réflexive. Il tente de dégager au plan objectif, ontologique et intelligible une théorie du réel, c’est-à-dire de discerner dans le réel des voies possibles pouvant mener à cette unité totale et ouverte qui est toujours relationnelle, universelle et conditionnelle. Aussi, il ne faut pas confondre l’ordre de la connaissance avec l’ordre du réel, l’ordre de l’être, même si les deux ordres sont corrélatifs. Cela peut sembler déconcertant.

La chaîne de librairies américaine Barnes & Noble ne se sort pas de la panade : si les résultats de la dernière année fiscale ont déjà été bien pires, la société peine à retrouver une sûreté financière. Et la dernière information en date fait sourire les observateurs : un nouveau PDG, Ron Boire, a été nommé à la tête de B&N : il est notamment passé chez Sears Canada, chaîne de magasins, ou encore Sony, Best Buy ou Toys'R'Us, pas vraiment des exemples de sociétés financièrement saines...

La maison d'édition parisien François Bourin a connu des jours tumultueux : après un dépôt de bilan en 2013, les éditions avaient été reprises par la structure bordelaise Le Bord de l'eau, avant qu'un des actionnaires, Georges Lewi, ne reprenne la maison avec François Bourin en conseiller éditorial. Ce 15 juin 2016 marque « un nouveau départ », d'après le communiqué envoyé par la maison, puisque celle-ci intègre après rachat le groupe Chevrillon, investisseur dans des sociétés industrielles, de hautes technologies et de services.

L’industrie du comics s’y attendait, et la nouvelle vient de tomber : ComiXology, le distributeur de BD numériques annonce son service d’abonnement dit illimité. Aucun titre des maisons Marvel ni DC Comics : pour l’heure, l’offre Unlimited n’est composée que de catalogues d’éditeurs indépendants. Proposé à 5,99 $ par mois, il prolonge ce qu’Amazon a déjà mis en place avec Kindle et son offre d’ebooks. Quoi de plus normal : ComiXology a été racheté par la firme en avril 2014.

Nul, peut-être, mieux que Jean Genet n’a incarné la vision rimbaldienne de la poésie et du devenir poète, tant il a passé son temps à n’être jamais là où l’on pensait le trouver, à n’être jamais celui qu’on croyait qu’il était, à brouiller l’apparence des frontières entre le bien et le mal, entre la folie et la raison, entre l’homme et la femme, à faire fi des limites géographiques, des appartenances claniques ou de la couleur de peau.

Le chanteur Prince, icône et musicien pop de renommée mondiale, s’est éteint ce jeudi 21 avril à l’âge de 57 ans. Pour l’heure, les circonstances de son décès demeurent floues — les premières informations faisaient état d’une grippe mal traitée —, même si le site d’informations people américain TMZ indique que le chanteur aurait fait un détour à l’hôpital à Moline, dans l’Illinois (dans le Nord des États-Unis) pour une surdose de drogues six jours avant sa mort.

La mort de Terry Pratchett a bousculé les fans, convaincus que leur idole de romancier ne mourrait jamais. Après tout, si la gravité peut se mettre en grève dans le Disque-Monde, pourquoi pas La Mort. Les lecteurs, horrifiés à l’idée que le décès de l’écrivain britannique puisse n’être qu’une blague, en avaient déjà appelé à La Mort, lui demandant de leur rendre Terry. Manifestement, elle fait la sourde oreille... Qu'importe, on lui fera une statue, a décrété la foule en liesse.

Andréa Voltaire est sous le choc. PNL à l’Automne des poètes, un de ses proches frappé au visage (voir article précédent)… C’en est trop pour le poète et directeur de la prestigieuse, comme il se doit, collection N&F/Poésies, la plus haute institution poétique française. Depuis presque 20 ans son programme était pourtant simple : pas de vague, ni d'embuns, aucun bouleversement. Éditer sans faire de bruit, mais se plaindre parfois d’un silence médiatique dont il finirait, presque, par se sentir responsable. 

Il est difficile d'ordinaire de faire une critique quand on ne lit pas la langue. Cette fois-ci, la traduction n'a pas été un problème tant le livre est brutal, vivant et nous met pied et tête dans la réalité de la religion musulmane. Blasphémateur Les Prisons d'Allah, le titre qui semble accrocheur résume à lui seul fort bien le livre : Waleed Al-Husseini est un blasphémateur parce qu'il a osé penser dans une société où l'obscurantisme fait loi.

Depuis le 31 janvier 2015, les restrictions d'accès aux livres en milieu carcéral, qui avaient suscité une vive polémique, sont assouplies au Royaume-Uni. La Haute Cour a décidé en décembre dernier que la mesure prise en 2013 était illégale. Toutefois, le gouvernement britannique précise que les colis recevables doivent provenir des librairies Waterstones, Blackwell, Foyles ou WH Smith sous prétexte d'« assurer la protection et la sécurité des prisons ». Reste à voir si les autres libraires n'y verront pas une injuste distorsion de concurrence.

Qu'est-ce donc qu'un Zélote ? Eh bien, si l'on se réfère, à son dictionnaire, il est temps de faire... un point. Ce terme était utilisé pour désigner les Galiléens, et ils sont, pour résumer, une section juive farouchement opposée à Rome, et compte comme des sortes d'activistes un brin fanatique dans le monde antique. Mais la mauvaise réputation qu'ils tiennent doit surtout aux textes de Flavius Josèphe, qui les présente comme des intégristes, incapables de composer avec le pouvoir romain. 

Le conflit syrien et autres turbulences agitant le monde arabe ravivent les tensions entre les communautés. Avec notamment un attentat ayant fait quatre morts à Haret Hreik, dans la banlieue sud de Beyrouth, visiblement signé par le groupe islamiste Da'ech, suivi de l'incendie criminel de la bibliothèque d'un prêtre orthodoxe grec à Tripoli, le père Ibrahim Sarrouj, l'année débute dans un climat explosif au Liban. Si le premier trouble a été revendiqué via Twitter, le second en revanche suscite davantage d'interrogations.

Tandis que Nick Rodwell, administrateur délégué de la société Moulinsart, a promis un nouvel album de Tintin pour 2052, la nouvelle a relancé le débat autour de la poursuite des séries après que leurs créateurs se soient retirés. Et si bien que la question sera au centre de l'émission Ce soir (ou jamais !) de Frédéric Taddeï diffusée ce vendredi 6 décembre France 2 à 22h30. En présence de nombreux invités, on s'intéressera notamment au reporter du Petit Vingtième, mais aussi à Astérix ou James Bond...

Le Prix du meilleur livre étranger comporte deux catégories avec chacune son lauréat annuel. L'attribution concernant le roman revient cette année à l'écrivain britannique Alan Hollinghurst, pour L'Enfant de l'étranger, tandis que celle dédiée aux essais couronne de lauriers l'auteur belge Erwin Mortier pour ses Psaumes balbutiés. Si le premier cité s'est penché sur la réflexion ironique et le thème des caprices de la mémoire, le second décrit la dégénérescence de sa mère en une succession de fragments de poésie...

Rick Falkvinge est le fondateur du Parti pirate suédois. Il vient de publier une longue analyse de l'état du copyright dans le monde, au travers de Torrent Freak. « Lorsque j'ai fondé le Parti pirate, avec l'intention de changer le paysage politique du monopole sur le droit d'auteur, je disais souvent aux journalistes que le plan était de changer la Suède, l'Europe et le monde entier - dans cet ordre. » Eh bien, en vérité, Rick vous le dit : les temps nouveaux sont proches.

L'Empire achéménide régna sur le Moyen-Orient, et constitua la première grande société perse à prendre le pouvoir sur cette région. Elle commença avec Cyrus II, en 559 avant J.-C.. Se libérant de la domination des Mèdes, l'Empire parvint, à deux reprises, à inquiéter les Grecs, et il fallut l'avènement d'Alexandre le Grand en 330 avant J.-C., pour que leur emprise sur le monde cesse. Bon, autrement dit, les documents qui nous sont parvenus de cette civilisation sont toujours précieux.

Le sport automobile et la formule 1 ne sont pas des sujets qui passionnent les littéraires, c'est le moins que l'on puisse dire. Rares sont les livres « intelligents » consacrés à la discipline reine des sports mécaniques. C'est donc avec un réel intérêt que nous avons relu l'essai de Jean-Philippe Domecq, Ce que nous dit la vitesse. L'ouvrage paru initialement en 1994 ressort ces jours-ci en poche (Pocket, Agora), dans une nouvelle édition, revue et augmentée par l'auteur. 

La maladresse figurait déjà parmi les caractéristiques de l'héroïne Bridget Jones, créée par Helen Fielding, et désormais tout comme celles de son imprimeur britannique. Si la communauté des fans de la trentenaire londonienne avait partagé sa vive déception quant à la mort du personnage de Darcy, voilà qu'un autre drame a dû troubler quelques lecteurs du dernier opus commercialisé au Royaume-Uni. Car dans Mad About The Boy, troisième volet de la saga, se sont malencontreusement glissées quelques pages d'un autre livre.

Des chiffres pas si timides ? Une récente étude a été menée auprès d'un panel de plus de 2000 usagers Kindle, commissionnée par le  Royal National Institute of Blind People, pour démontrer la nécessité d'accroitre l'éventail d'offre numérique accessible pour ceux qui ont des problèmes de vue. Et l'enquête attesterait en outre qu'un quart des usagers de la tablette d'Amazon la mettrait à profit afin de ne pas avoir à afficher la couverture de leurs livres au regard des autres.

L'adultère, voilà un sujet : une femme trompée, un mari perdu dans une relation amoureuse, une maîtresse virulente… tous les ingrédients d'un vaudeville, classique, humain, trop humain. Un ouvrage de la rentrée littéraire explore le sujet, du point de vue de cette épouse trahie : Moment d'un couple, de Nelly Alard, (éditions Gallimard). Il fait parfois froid dans le dos : quand l'amant décide de quitter sa maîtresse, celle-ci devient presque folle : harcèlement au SMS, chantage affectif, tentative de suicide... Ah, l'amour !

Si pour l'heure il n'est pas encore aussi évident pour les écoles publiques de se fournir en ouvrages numériques, en comparaison au grand public, des maisons d'édition majeures planchent sur la question. Ainsi, après Hachette et Random House, Simon & Schuster lance son programme pilote visant à rendre disponible dans les salles de classe des écoles publiques 450 de ses ebooks les plus populaires, catégories jeunesse et jeunes adultes. Une nouvelle offre qui s'accompagne, sans surprise, de plusieurs restrictions d'usage.

En prévision de la 64e cérémonie nationale des National Book Awards, qui se tiendra le 20 novembre prochain à New York, la National Book Foundation a annoncé ses deux lauréats 2013, Maya Angelou et E L Doctorow. Ceux-ci se verront décerner respectivement le Literarian Award for Outstanding Service to the American Literary Community ainsi que la Medal for Distinguished Contribution to American Letters. 26e récipiendaire de la médaille, Doctorow succède ainsi à Joan Didion, Elmore Leonard, Toni Morrison, Norman Mailer, ou encore Tom Wolfe.

L'intervention de la sénatrice Nathalie Goulet, durant les discussions autour de la loi sur la vente à distance de livres, a été très remarquée. Voix dissidente, elle expliquait n'être « pas du tout convaincue par ce texte », tout en admettant ne pas faire partie du sérail ni baigner « dans le bouillon culturel ». Pour autant, la législation, selon elle, « ne modifiera pas la pratique de l'achat en ligne ». Elle revient dans un entretien accordé à ActuaLitté sur cette position, pas vraiment à contre-courant.

Pour un traducteur, il existe deux types de poètes : les poètes morts et les poètes encore vivants. Si, dans le premier cas, le traducteur jouit a priori d'une liberté quasi totale, en revanche, dans le second cas, et pour peu que l'auteur s'implique dans le travail de traduction avec une certaine maîtrise de la langue du traducteur, ce dernier doit alors se plier à des contraintes, voire des directives de la part de l'auteur, sources de malentendus qu'il faut lever.

Peu importerait le flacon ? Rien n'est pourtant moins sûr dans le bac à sable des marketeurs et autres designers. Un constat qui a donné des idées à la créatrice Celeste Watson qui livre ici sa gamme de coffrets de cartouches d'encre pour imprimantes. Celle-ci fleure bon le luxe. Voici le Numéro 564 de Hewlett, qui s'il n'a pas encore trouvé son égérie glamour parmi nos célébrités, a d'ores et déjà quelques airs de prestigieux parfum. Que veut-elle nous dire ?

Des récits biographiques partis sur les chapeaux de roue en librairies, mais qui pourraient passer l'arrivée sur les jantes. Tandis que la class action visant le cycliste a été présentée ce 8 août, avec audition des éditeurs concernés, il revient au juge fédéral Morrison England de décider si la plainte des lecteurs californiens mécontents est recevable ou non. La défense de l'Américain invoque le 1er amendement de la Constitution, quand les plaignants estiment avoir été dupés par une campagne de publicité mensongère.

« Nous avons du pain sur la planche pour redresser les finances ! » Ce n'est pas vraiment le genre de phrase que l'on retrouve dans les comics, ni même un propos que l'on prêterait à un super héros. Pourtant, le maire sortant socialiste à la mairie d'Asnières, Sébastien Pietrasanta, également député des Hauts-de-Seine a décidé de faire campagne, avec des bulles et des cases, en se mettant en scène dans un fascicule contenant 9 pages, sur 12, de BD. Charmant. 

Centenaire à rebondissement pour la naissance d'Albert Camus, ce 7 novembre 2013. Si les polémiques ont privé la figure littéraire de grand hommage national, ayant contraint la ville d'Aix-en-Provence à opter pour une exposition moins ambitieuse que celle initialement prévue, c'est sur les planches marseillaises et aixoises que l'homme révolté prendra sa revanche. Sur scène, comme le rapporte l'AFP, seront jouées en l'honneur du Nobel une création, L'Etranger, ainsi que deux oeuvres théâtrales, Les Justes et Caligula.

La collection de manuscrits médiévaux de la British Library fait partie des plus importantes du monde. Parmi des chartes du Moyen-Age et autres parchemins, la bibliothèque conserve 25.000 livres datant d'avant le 16e siècle. Certaines pièces sont uniques et leurs valeurs peuvent être estimées à des millions de livres. Et si jusqu'à présent les chercheurs devaient prendre la route en pèlerins pour Euston Road à Londres, afin de les consulter, l'institution a décidé de les rendre plus accessibles en les numérisant.