D%C3%A9claration europ%C3%A9enne livre

Pascale Lapierre à la tête du département Livres d'Harmonia Mundi en mars 2010

Les premiers mois de l'année 2021 avaient été marqués par une reprise de l'épidémie de Covid-19, et la décision d'un confinement, au mois d'avril. Les librairies, classées commerces essentiels, pouvaient malgré tout ouvrir leurs portes, mais les libraires opérant sur les marchés couverts ou en plein air se trouvaient contraints de cesser leurs activités. Une certaine cacophonie avait suivie, et des commerçants avaient formé un recours en référé devant le Conseil d'État. Ce dernier vient de rendre sa décision sur l'impopulaire mesure.

Le début de l'année 2022 semblait assez rude pour les librairies, entre l'augmentation des prix de l'énergie, la guerre en Ukraine et deux élections majeures... Que dire de 2023, avec son inflation galopante, sa guerre qui se poursuit et un climat social plus tendu que jamais ? La hausse des prix des livres sauvera-t-elle, paradoxalement, le marché ?

En partenariat avec le festival vo/vf, le monde en livres, l'INALCO lancera en septembre prochain (2019) le Prix de la traduction-INALCO doté de 1000 euros et destiné à récompenser une traduction effectuée en français à partir d’une des 103 langues enseignées à l'INALCO publiée par un éditeur et diffusée en France.

Le secteur de l'édition au Japon est encore en pleine crise avec des revenus qui ont chuté à 133 milliards de yens (environ 1,2 milliard d'euros) soit une baisse de 1,5 % en août par rapport au même mois l'année dernière. Par contre, les ventes de livres ont connu une légère hausse de 1 %.

Le groupe britannique Pearson enregistre un fort recul de son bénéfice net en 2012, à 326 millions de livres (soit 375 millions d'euros), rapporte l'AFP. Prévoyant une situation sensiblement similaire pour l'année 2013, le groupe, qui possède le Financial Times ou encore les éditions Penguin, s'engage dans un vaste programme de restructuration.

Dans le conflit qui oppose aux États-Unis Hachette Book Group à Amazon, « l'Europe est concernée, la France aussi », explique Alain Kouck, PDG du groupe Editis, invité par le Figaro à s'exprimer. De quoi assurer au PDG de Hachette Livre, Arnaud Nourry, que le deuxième groupe éditorial français soutient sans « ambiguïté » son confrère dans cette phase de négociations âpres. 

Aux États-Unis comme en Europe, l'affaire de collusion présumée au sujet de la tarification du livre numérique y est allée de sa véritable saga judiciaire, impliquant les jugements du DoJ et de la Commission européenne. Et maintenant que tous les éditeurs semblent s'aligner, et abandonner la lutte, Simon & Schuster a finalement réévalué sa politique en fonction du géant.

Dans le monde de l’internet, on appelle ça un epicfail : une énorme boulette. D’autant que l’intéressé n’avait manifestement aucune intention de devenir une figure de proue de la contrefaçon de livres. Et pourtant, ce sont 390.000 ebooks qu’il a littéralement déversés sur la toile.

Un rendez-vous à l’aveugle avec un bouquin ça vous tente? C’est ce que propose librairie casablancaise Carrefour des livres et en plus c’est gratuit. Piochez dans les cartons d’ouvrages, dénudés de leurs couvertures et repartez avec votre nouveau compagnon littéraire. Vous avez jusqu’au 14 juillet !

La semaine dernière, la Cour de Justice de l'Union européenne a jugé que le prêt de livres numériques était assimilable au prêt de livres papier, « sous certaines conditions ». Parmi celles-ci, la rémunération « équitable » des auteurs dans le cadre du prêt de leurs ouvrages, ce qui réjouit particulièrement la Society of Authors : jusqu'à présent, les auteurs ne touchaient aucune compensation.

Par l’éditeur de jeux vidéo qui travaille sur XIII, ou encore Astérix et Obelix XXL3, et plus encore, le futur et déjà somptueux Blacksad, voici une nouvelle connexion entre les mondes du livre et ceux vidéoludiques. Débarquera sur toutes les consoles de la création — et sur PC — Titeuf Mega Party, ce 23 novembre. 

Romancière et essayiste, Belinda Cannone a choisi le petit format pour son prochain livre. Elle sortira chez Folio Petit éloge de l’embrassement, qui n’est pas sans écho à Petit éloge du désir, paru chez le même éditeur en 2013. Ce texte inédit passera donc immédiatement en poche, pour 2 €. Sortie le 23 septembre.

« Un mètre quatre-vingt, des biceps pleins les manches, Je crève l'écran de mes nuits blanches », chantait Claude Nougaro. Google, c'est un peu ça : le géants, toutes catégories confondues et qui a mis les deux pieds dans le livre depuis si longtemps, que l'on a oublié presque ce qu'il faisait avant.

Depuis la Foire du Livre de Londres, cinq organisations internationales représentant les auteurs, éditeurs, libraires et bibliothécaires cosignent une déclaration. Ce texte, reproduit en intégralité ci-dessous, constitue un appel aux gouvernements et aux sociétés dans leur ensemble à veiller sur des libertés fondamentales autour des textes et de leurs auteurs : expression, publication et lecture.

L'adaptation du célèbre roman de Jack Kerouac, Sur la route, sort ces jours-ci aux Etats-Unis. Le public français lui avait pu découvrir le film de Walter Salles il y a de ça déjà quelques mois. Beaucoup de fans avaient été déçus par ce film très attendu – cela faisait des années qu'une adaptation était évoquée (depuis les années 1970 quand Coppola avait acheté les droits). Alors que pensent les Américains de l'adaptation de l'un des livres phares de leur culture ?

Le 15 janvier dernier, l'organisme BookNet Canada a publié un premier rapport révélant les ventes de livres imprimés anglophones au Canada. Selon les données de BNC SalesData, le marché a totalisé un chiffre d'affaires s'approchant de 1,13 milliard $ CA pour 54,7 millions d'exemplaires vendus en 2018. 

Le paragraphe « petit rappel des conditions de numérisation » fait une synthèse erronée de ce qui est mis en œuvre et des conditions d'exécution de notre mission.

Comment inciter à lire et à voyager en train ? L'Allemagne apporte une solution toute trouvée, qui pourrait servir d'exemple en Europe : en collaboration avec la compagnie ferroviaire Deutsche Bahn, la chaine de librairies Hugendubel propose 15 € de réduction sur un voyage en Allemagne pour tout ouvrage d'occasion donné dans l'un des points de collecte.

Salman Rushdie a publié ce mardi son nouveau livre racontant l'autobiographie d'une décennie passée à se cacher. Le livre s'intitule Joseph Anton, pseudonyme sous lequel l'auteur s'évertuait à échapper à la fatwa lancée à son encontre par l'ayatollah Khomeyni en 1989, suite à la publication de ses Versets sataniques. Il a écrit cette semaine une lettre pour remercier les libraires indépendants qui l'ont soutenu pendant cette période délicate.(Source : Flickr CC BY-NC-ND 2.0)

Le jeudi 5 octobre 2017, l'ancien militant d'extrême-gauche et écrivain Cesare Battisti, dont l'Italie réclame l'extradition depuis longtemps, a été placé en détention préventive au Brésil. Il aurait été arrêté à la frontière avec plus de 10.000 réais (2.700 euros environ), ce qui n'est pas légal si une autorisation préalable n'est pas délivrée. 

Négar Djavadi a reçu ce mercredi 5 juin le Prix Albertine 2019 pour son roman Désorientale, publié aux États-Unis sous le titre Disoriental par Europa Editions dans une traduction de Tina Kover. Chaque année, organisé par la librairie francophone Albertine, installée sur la 5e avenue à New York, le prix récompense la traduction d'un ouvrage français en anglais.

La société japonaise a confirmé l'information en personne : son prochain lecteur ebook, le PRS-T3 sera commercialisé au Canada, en Europe, et dans le reste du monde, dans le courant du mois, mais Sony a choisi de ne pas le vendre aux États-Unis. Déception, probablement, du côté des consommateurs, mais également aveu d'une certaine difficulté à rivaliser avec la concurrence ?

Ce 7 avril, la maison de vente aux enchères, Heritage Auctions, a écoulé un exemplaire du tout premier numéro du comic, Captain America, pour 3,12 millions $ (environ 2,9 millions d'euros). Un record pour un exemplaire du super soldat héros de l'Amérique, Steve Rogers, qui se hisse ainsi au quatrième rang des bandes dessinées les plus chères jamais cédées.

Fondé en Grande-Bretagne, par la dramaturge Catherine Amy Dawson Scott et John Galsworty, qui recevra le Prix Nobel de Littérature en 1932, et ce au lendemain de la Première Guerre mondiale, alors que l’Europe pleure encore ses Martyrs, Le PEN International a pour objectif, entre autres, de défendre la liberté d’expression des écrivains à travers le monde. 

Le 22 février 1942, bouleversé par la Seconde Guerre mondiale qui s'éternise en Europe, Stefan Zweig se suicide. Dans Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen, Zweig s'interrogera sur ce déclin européen qui l'a tellement choqué... L'acteur Francis Huster a choisi d'interpréter l'écrivain au théâtre, avec une pièce qui lui permet également d'appréhender sa pensée au plus près.

Les éditions Castelmore viennent d'annoncer la publication prochaine du livre De mon sang, écrit par Amanda Hocking, d'après une traduction de Florence Cogne. Le 8 juin prochain, le livre sera disponible dans les librairies... Or, ce livre comptera dans l'histoire de l'édition parmi les petites révolutions qui écrivent l'histoire du livre. 

A l’occasion du Salon du Livre et de la presse Jeunesse les lauréats du Prix UNICEF de littérature jeunesse 2017 seront dévoilés, le 28 novembre. Pour cette 33e édition, parrainée par le romancier Maxime Chattam, plus de 3 600 enfants entre 3 et 18 ans de la France entière ont choisi leur livre préféré parmi une sélection de 5 livres dans 3 catégorie d’âge (3-5 ans, 6-8 ans, 9-12 ans, 13-15 ans).

Durant les vacances, le livre reste la valeur la plus sûre pour qui cherche... à se déstresser. Un sondage opéré en Italie démontre que si nos voisins sont peu portés sur la lecture, au moins 52 % ont décidé d’emmener avec eux un livre. Ils emporteront majoritairement des romans policiers, les gialli, à 32 % et de la romance à 26 %, mais également des livres sur le bien-être, pour 23 % et des essais philosophiques pour 18 %.