Diane Nelson DC

Un artiste contre l'ordre établi 

La première partie de la Divine Comédie de Dante reste le meilleur guide touristique de l'Enfer jamais écrit. De quoi éviter avec adresse les endroits les plus mal famés de cette destination connue, mais sous-estimée à de nombreuses reprises. Environ 7 siècles après la composition de ce poème épique, une visualisation interactive est désormais disponible, pour s'abimer au plus profond...

Il aura presque publié (et fait publier) autant qu’il a chanté – on exagère à peine. Charles Aznavour, chanteur éternel de la Bohème s’est éteint à l’âge de 94 ans, ce 1er octobre. Ses chansons, très certainement écoutées par des générations et les suivantes, auront accompagné le paysage musical français, et plus largement encore.

ROMAN FRANCOPHONE - Un roman sans fioritures, sobre, honnête, aussi fluide qu'une libre vie remplie d'amours, de voyages et d'écriture. Partez à la découverte de Janet Flanner illustre méconnue, grande journaliste d'Europe en Amérique. Grande amoureuse de ses femmes, de son journal, et surtout, son Paris, la ville de tous les possibles. Vous ne pourrez que l'aimer, vous aussi.

Cocréateur de Ghost Rider, aux côtés de Roy Thomas et Mike Ploog, le scénariste américain Gary Friedrich est décédé le 29 août dernier à l'âge de 75 ans. D'abord employé par Charlton Comics, Friedrich rejoint les équipes de Marvel au début des années 1960, où il travaillera sur une variété de séries, de Kid Colt à Daredevil, en passant par Hulk et Sgt. Fury and His Howling Commandos.

L'éditeur Pierre-Guillaume de Roux, créateur de la maison d'édition portant son nom, est décédé ce 12 février 2021 à l'âge de 57 ans, des suites d'une longue maladie. Fils de Jacqueline Brusset et de l'éditeur Dominique de Roux, fondateur des Cahiers de l'Herne, il fut directeur littéraire au sein de plusieurs maisons d'édition avant de créer la sienne en 2010.

La maison de vente aux enchères Christie’s s’apprête à disperser la bibliothèque de Susan Penn et John Gutfreund, respectivement passionnée d’art et banquier d’affaires. Parmi les trésors que contenaient leurs rayonnages, on notera des ouvrages ayant appartenu à la célèbre maîtresse du roi Louis XV.

L'artiste sud-africaine Barbara Wildenboer aime travailler les ouvrages imprimés, de préférence de lourds volumes, relativement peu maniables. Avec quelques découpes et un art subtil de la composition, elle parvient à leur apporter un peu de légèreté et une certaine grâce, qui s'écoule entre les pages.

Redécouvrir le patrimoine français, avec l'un de ses plus fervents défenseurs : ActuaLitté s'est associé aux éditions First pour proposer des extraits du livre de Stéphane Bern, Le patrimoine français pour les nuls. L'occasion de puiser aux sources même du savoir. Et de s'émerveiller, sans en faire trop, devant de véritables trésors.

Les établissements universitaires québécois sont heureux d’annoncer la mise en service du nouvel outil de recherche Sofia, qui a été déployé dans l’ensemble des bibliothèques universitaires québécoises (BUQ) au cours de l’été 2020. C’est l’aboutissement d’un projet porteur et innovant amorcé en 2014 par les BUQ réunies au sein du Sous-comité des bibliothèques du Bureau de coopération interuniversitaire (BCI).

L’été et l’automne ont été riches en distinctions pour tous les participants à l’École de traduction littéraire (ETL) : qu’il s’agisse des traducteurs expérimentés qui y assurent l’enseignement, ou des traducteurs en début de carrière qui l’ont suivi. Certains sont d'ailleurs devenus des enseignants de l’école depuis.

Jean de La Bruyère (1645-1696) fait partie des moralistes les plus réputés du XVIIe siècle, auteur des Caractères, immense succès de son temps. Élu en 1693 à l'Académie française, il y fait polémique en déclarant sa préférence pour Racine, devant Corneille... Le domaine public permet de redécouvrir son œuvre maîtresse, Les Caractères, au format numérique.

Ce 18 août, Jill Murphy, autrice et illustratrice pour enfants britannique, est décédée à l'âge de 72 ans des suite d’un cancer dans l’hôpital de Cornwall. Murphy a écrit et illustré la série Worst Witch quand elle avait 18 ans, traduite en français par Jean-François Ménard, le monsieur Harry Potter des éditions Gallimard jeunesse, sous le titre de Amandine Malabul, sorcière maladroite.

Le mangaka Sanpei Satо̄ est décédé samedi 7 juillet, alors âgé de 91 ans, comme l’a annoncé NHK. D’après ses proches, il est décédé des suites d'une pneumonie dans un hôpital de Tokyo, après être tombé malade en juin dernier. Selon sa famille, Satо̄ n'avait pas écrit depuis environ deux ans.

Il y a deux semaines, Book Riot interrogeait ses lecteurs, afin de déterminer si la pandémie avait, oui ou non, eu un impact sur les habitudes et les préférences de lecture de chacun. Au menu, sept questions, visant à évaluer une potentielle évolution. Avec plus de 5000 répondants, le site offre aujourd’hui un compte-rendu de cette petite enquête…

Avec une croissance de 44 % en volume et 42 % en valeur, le marché du livre italien se porte plutôt bien, merci pour lui. Une croissance qui se confirme, assure l’Associazione italiana editori, y compris au regard des données de 2019. Pour ces six premiers mois de l’année, tous canaux de vente confondus, les curseurs sont amplement au vert, note l’association.

L'Assemblée générale du SLF s'est réunie le lundi 12 juillet 2021. A cette occasion, des élections ont permis de renouveler le mandat de certains administrateurs et d'en désigner de nouveaux. Quatre libraires rejoignent le Conseil d'administration du SLF. 

BONNES FEUILLES — Pour cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions La manufacture de livres publient le prochain livre de l’écrivaine Anna de Sandre, Villebasse. Avec ce premier roman poétique et onirique, l’autrice nous donne à lire la mythologie contemporaine d’un monde ravagé par nos maux ordinaires. 

Le festival Quais du Polar, rendez-vous incontournable du genre polar en France, est reconnu à la fois par les professionnels du livre et de l’édition, ainsi que par le grand public. Depuis 2005, des auteurs de 58 nationalités différentes ont été invités. Du 2 au 4 juillet, roman, BD, série TV, cinéma, tables-rondes, rencontres et plus encore seront au rendez-vous ce cette 17e édition.

Appartenant à l’une des collections de la bibliothèque municipale d'Angers, la Bible de Saint-Aubin est le premier volume d'une Bible du XIe siècle, provenant de l'ancienne abbaye Saint-Aubin. En plus de ses dimensions impressionnantes (50 cm de haut sur 37 cm de large), les deux volumes de cet ouvrage pèsent plus de 18 kg chacun. Sa numérisation sera suivie d’une mise en ligne, afin d’être à la disposition non seulement des chercheurs, mais aussi du grand public.

À Bologne, cinq gérants de boutiques proposant de la photocopie, dans la zone universitaire de la ville, ont été interpellés, grâce à l’intervention de la Guardia di Finanza. Une opération menée pour la protection des droits d’auteur sur les textes universitaires, indiquent les autorités. Et surtout, un coup de filet de grande ampleur de la part des forces de police.

BONNES FEUILLES – Une trentaine d'années après le viol sauvage qu'ils ont commis, sept hommes voient se dessiner le visage de la vengeance et la couleur de l'agonie. La mort leur court après telle une ombre sans pardon.

ROMAN FRANCOPHONE - Après Roissy, Tiffany Tavernier revient chez Sabine Wespieser avec un roman d’une puissance hors du commun : L’Ami. Elle y met en scène la chute d’un homme, Thierry, après avoir appris que son voisin et meilleur ami n’est autre que Guy Delric, violeur et tueur en série, recherché depuis des années. Une nouvelle fois, l’auteure prête sa plume à l’invisible, à ce que l’on ne peut voir que de l’intérieur. Plein de la douleur muette, de la solitude que l’on s’impose et de la muraille que le silence vient sournoisement ériger entre l’homme et ses semblables.

La crise du COVID a très durement touché le spectacle vivant et comme tous les artistes, Thierry Rocher a vu toutes ses dates annulées depuis mars : pas de spectacles = pas de revenus. Aussi il a décidé de publier un livre réunissant l’ensemble des chroniques de la Revue de Presse de Paris Première de janvier 2019 à juin 2020, et celles du Coq des Bruyères, journal satirique sur Internet. Avec des citations pour « ouvrir » chaque mois : « Un chaud lapin se refroidit vite sans lapine », « Quand on a tort, être en groupe donne raison », etc. 

Un paquet de feuilles et de la colle : il en faut parfois peu pour créer de grandes choses. Le kirigami, cet art japonais de la découpe de papier, permet de réaliser des sculptures avec un matériel restreint. Katsumi Haraka, basé au Japon, en est un adepte, et crée d’immenses paysages urbains.

En août 2020, Charles Bukowski aurait eu 100 ans. Poète et romancier, goût pour les femmes et le scandale, cet anniversaire est l’occasion de redécouvrir l’écrivain aux multiples facettes !

Extrait : Métaphysique de la conscience absolue

La cérémonie de remise du Prix du Roman d’Écologie, initialement prévue en avril, aura finalement lieu le 24 septembre 2020 à la Bibliothèque Nationale de France. Présidé par Alexis Jenni, le jury du Prix du Roman d’Écologie, composé pour moitié d’étudiants, distingue les romans francophones où l’écologie occupe une part substantielle de l’intrigue.

Les jumeaux Axel et Mina, 11 ans, sont envoyés chez leur grand-oncle Nicodéme suite à la disparition inexplicable de leur mére. Le vieux est un peu loufoque, trés grincheux, et tient un étrange musée de jouets anciens dans son arrière-boutique.

Porteur de fameux textes comme Le Dahlia noir de James Ellroy, Fight Club de Chuck Palahniuk ou encore La Griffe du chien de Don Winslow, le traducteur français Freddy Michalski est mort le 21 mai dernier à l'âge de 73 ans. Ancien professeur agrégé d’anglais, il a signé les traductions de plus d'une centaine de romans, pour la plupart dans la catégorie polars et romans noirs.