Donald J. Sobol

Publiée en 1924 par l’écrivain allemand Thomas Mann La Montagne magique (Der Zauberberg) s’offre en français dans une nouvelle traduction (Fayard, 784 pages, 37 €). Il aura fallu au total cinq ans de travail à Claire de Oliveira pour redonner à ce titre toute sa vigueur un peu plus de 90 ans après sa première publication. La première traduction avait été réalisée par Maurice Betz en 1931 : elle avait nécessité déjà un an de labeur.

Retiré de la scène publique depuis plusieurs mois, le cofondateur des Editions Bragelonne, Stéphane Marsan, a promis de se rendre au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, ce 30, « pour renouer avec cette littérature de l’enfance qui m’a tant apporté », souligne-t-il. 

Ce sont 320 libraires indépendants qui, pour les fêtes de fin d’année, recevront un petit paquet du Père James Patterson Noël. Depuis trois ans maintenant, l’écrivain multimillionnaire américain enjolive la vie des libraires, en leur accordant une cagnotte de 100.000 $. Ils étaient 179 éligibles en 2016, ils seront un peu plus cette année encore. 

Voilà un fait trop souvent ignoré : pour la création de son personnage culte Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle s'est inspiré d'une autre création littéraire... L'enquêteur Lecoq, un personnage créé par l'écrivain français Émile Gaboriau (1832-1873). Les livres de cet auteur sont disponibles en téléchargement gratuit, car ils sont dans le domaine public !

Paru en avril 2008 aux Éditions de l'Olivier, Et mon cœur transparent, de Véronique Ovaldé, a été adapté au cinéma par Raphaël et David Vital-Durand et sera dans les salles le 14 mars 2018. Une première bande-annonce a été dévoilée. Au casting, Julien Boisselier, Caterina Murino et Serge Riaboukine.

Avec un film Kid Paddle aux dialogues et scénario écrits par Kev Adams, avec ses compères de SODA Jean-Luc Cano et David Soussan, le moment semble venu de dire adieu à la bande dessinée de Midam et à la série tendrement régressive de notre enfance... Quoique... Non, résistons et replongeons en enfance, céréales comprises, devant la série animée Kid Paddle, en streaming totalement gratuit et légal.

C'est une information de première importance, celle qui éclipsera toutes les annonces du gouvernement aujourd'hui : de nouveaux emojis sont en passe de débarquer dans les claviers ! La diversité sera de mise, y compris au niveau des inspirations littéraires, puisque la fantasy semble avoir beaucoup influencé les créateurs : magiciens, elfes, créatures de Frankenstein et vampires sont au rendez-vous.

Sept ans après le premier film le mettant en scène, le petit, mais vaillant Kirikou est de retour, dans un film toujours réalisé par Michel Ocelot. Celui-ci a choisi de faire revenir son personnage dans quatre aventures inédites, qui se déroulent toutes dans le laps de temps de l'action du film Kirikou et la Sorcière.

L'année dernière, l'EDRLab inaugurait un rendez-vous international pour réunir les spécialistes du livre numérique et du format EPUB, l'EPUB Summit. L'édition 2017 vient d'être annoncée aux Assises du livre numérique, organisées par le Syndicat national de l'édition.

Lorsque la Société Générale révèle en 2008 avoir subi des pertes colossales suite à une fraude, Jérôme Kerviel est au sommet de sa carrière de brillant trader. Il manipule les millions, voire les milliards, avec plus ou moins de dextérité. Attaqué ensuite en justice par la banque, l’ex-trader publie en 2010 un premier livre, L’engrenage : mémoire d’un trader, aux éditions Flammarion.

Elle s’amuse, JK Rowling, avec les ressources numériques que propose Pottermore. La romancière vient d’annoncer en petite pompe le lancement du test Patronus. Désormais, il est possible de définir quel est l’animal protecteur censé veiller sur le/la sorcier/ère.

La poésie est un art des contraintes, pour mieux jouir d'une liberté créative. Stephen Watt, Écossais résidant à Dumbarton, dans le sud du pays, s'est imposé un cadre assez spécial pour son recueil Fairy Rock. Il a rédigé un polar entièrement versifié, qui plonge le lecteur dans les bas-fonds de Glasgow...

Ce jeudi 3 octobre, l’Académie Hors Concours a annoncé les noms des cinq finalistes de son prix, pour l'édition 2019. Créé en 2016, il récompense chaque année un auteur de littérature de création, francophone et contemporaine, publié par un éditeur indépendant.

Tout fan qui se respecte a, une fois ou l’autre, envisagé l’un ou l’autre des pèlerinages : que ce soit les lieux de tournages de films Harry Potter, les rues d’Édimbourg ou désormais devant la Forteresse Rowling… Mais il existe un lieu qui ouvre ses bras à tout aficionado disposé à s’amputer de 1500 £. La maison n’accepte pas les reins en guise de paiement : c'est salissant.

C’est le seul jeu de plateau qui conduit à des divorces, des guerres civiles, alors même que tout part d’une bonne intention : chercher dans le dictionnaire si Kinyarwanda existe. Et combien de points il va rapporter… D’ailleurs, pourquoi ne pas le mettre au pluriel ? ET BIM, mot compte triple !

La première sélection du Prix Alexandre Vialatte est tombée, avec 10 ouvrages retenus pour cette édition 2020. Le Groupe Centre France décerne, depuis 2011, un prix littéraire en mémoire de Alexandre Vialatte, journaliste, romancier et auteur de près de 900 chroniques dans le journal La Montagne.

Maison d'édition de premier plan en Guyane, Ibis Rouge a été racheté par Gérard Doyen, fondateur de la maison d'édition Orphie, basée sur l'île de la Réunion. Créée par Jean-Louis Malherbe, ingénieur des arts graphiques, en 1995, face à l'absence de structure éditoriale sur le territoire, la maison d'édition est à la tête d'un catalogue de 550 livres publiés par quelque 280 auteurs.

Une semaine après que son grand-frère a dévoilé son lauréat 2019, le Goncourt des lycéens présente sa dernière sélection avant la consécration. Quand l’Académie avait retenu 15 auteurs, 14 furent proposés aux lycéens. Et les places sont chères…

Et si l’amour des livres pouvait être l’une des clés pour trouver l’âme sœur ? C’est ce dont la bibliothèque Raoul Mille, à Nice, semble être persuadée. À l'occasion de la Saint-Valentin, elle organise une soirée spéciale Speed Booking-Cining, où littérature et cinéma sont propices à faire des rencontres.

Le jeu vidéo Minecraft, succès durable depuis 2011, tout de même, autorise chacun à créer ce qu'il entend, sans limites ou presque. De la cabane dans les arbres à la cathédrale numérique, tout est possible. Et même de reconstituer l'école de sorcellerie Poudlard, celle-là même qui accueille un fameux élève, Harry Potter...

Le stand de l'Île-de-France, au salon du livre de Paris, a accueilli la cérémonie de remise du Prix de la meilleure auteure africaine : la Camerounaise Djaïli Amadou Amal succède ainsi à l'auteure gabonaise Honorine Ngou, avec son livre Munyal, les larmes de la patience, publié par les éditions Proximité.

Catherine Deneuve devient Claire Darling dans le dernier film de Julie Bertuccelli, La Dernière folie de Claire Darling. À ses côtés, Chiara Mastroianni et Samir Guesmi pour une comédie dramatique inspirée d'un roman de Lynda Rutledge, Le Dernier vide-grenier de Faith Bass Darling.

Le 7 janvier 2019, Patrice Locmant rejoindra la SGDL en qualité de directeur général, succédant ainsi à Geoffroy Pelletier, annonce la Société dans un communiqué de presse.

Sensation du jeu vidéo de ces dernières années, Minecraft se présente comme un jeu de type « bac à sable » : il est possible de créer son environnement et son aventure. L'éditeur Dark Horse, en collaboration avec Mojang AB et Microsoft, publiera l'été prochain une bande dessinée tirée de Minecraft, qui racontera l'histoire d'un adolescent et de sa bande d'amis.

Le quartier de SoHo, à Manhattan, réserve encore bien des surprises. En effet, en 2011, une grande entreprise de travaux est entamée dans la boutique REI, située dans le Puck Building. La chaîne de vêtements et chaussures pour fitness a dévoilé, dedans ses murs, d’étranges lithographies...

Pascale Le Thorel, Directrice des éditions Beaux-Arts de Paris est réélue à l’unanimité jeudi 13 septembre 2018 Présidente du groupe des éditeurs Art et Beaux Livres du SNE. Elle dirige la maison depuis 2000, et officie par ailleurs commissaire d’exposition indépendantes et critique d’art. Sa dernière exposition « Libres Figurations » a eu lieu en 2017-2018.

Marvel fait rempiler un de ses super-héros les plus désopilants, dans la lignée de Deadpool, en un peu moins borderline malgré tout. Ant-Man, toujours interprété par Paul Rudd, sera cette fois accompagné par la Guêpe, alias Evangeline Lilly, pour de nouvelles aventures...

Créé en 1975 par Paul-Louis Mignon, le Prix du Livre Inter entame sa 47e édition. Organisé par France Inter, chaque année, il met à l'honneur un ouvrage choisi par le jury formé de 24 auditeurs. C'est aujourd'hui que sont révélés à la fois les membres du jury et les ouvrages sélectionnés. 

Accusée d'avoir participé au coup d'État manqué de 2016 en Turquie, mais aussi de « propagande terroriste » pour ses écrits dans le journal turc Özgür Gündem, Asli Erdogan a été contrainte à l'exil pour éviter un emprisonnement dans les geôles turques. Depuis, l'auteure vit à Francfort, où elle est confrontée à l'impossibilité d'écrire. Un documentaire revient sur sa vie depuis ces événements.

Le groupe Editis entend donner « un nouvel élan » aux éditions Seghers, « l’une des maisons emblématiques » que compte le groupe. Pour ce faire, deux nominations interviennent afin d’apporter cette nouvelle impulsion.