Donald Mc Caig

Le rêve des voyageurs, même ceux qui ne quittent pas leur canapé, est-il réalisable ? Apprendre une langue vivante sans avoir besoin de faire d’efforts... voire, simplement en dormant ? Un rêve qui n’est pas tout à fait inepte, assure MosaLingua.

Depuis que le monde est monde, certaines idées passent mal. À bien y regarder, les choses évoluent, et les thématiques que frappe la censure évoluent. Cette semaine, les États-Unis célèbrent la Banned Books Week – semaine des livres interdits. Et voici un petit panorama historique...

Le jury du prix Interallié vient de communiquer la liste des auteurs retenus pour sa première sélection. La course des grands prix littéraires achève son premier tour de piste. Au menu, 12 romans, et un certain Gaël Faye, qui définitivement, met tout le monde d’accord. 

Pour la 35ème édition de sa Foire du livre, la ville de Brive-la-Gaillarde (Corrèze) donne rendez-vous aux amoureux des livres du 4 au 6 novembre 2016. Cet événement est devenu au fil des années incontournable dans la scène littéraire française. Pour cette nouvelle édition, c’est Daniel Pennac qui a été choisi pour présider les festivités.

Les terres de Westeros ne mourront jamais : George Martin, à l’occasion de la cérémonie des Emmy a joué avec les nerfs de son public. Si, si, peut-être bien un préquel... dans un livre...

S’il existait déjà une déclinaison du célèbre guide Michelin pour la ville de Hong Kong depuis 2009, on ne trouvait pas encore d’édition consacrée à la Chine continentale. C’est désormais chose faite et l’on peut découvrir 75 restaurants qui ont été récompensés par les critiques Michelin.

Comme annoncé, c’est bien le Maroc qui prendra place comme pays invité d’honneur pour le salon du livre de Paris. Une délégation de 40 auteurs se rendra à la manifestation, pour évoquer les lettres marocaines et leur dynamisme.

Susie Morgenstern est l'une des auteures de livres pour la jeunesse les plus connues, et plusieurs de ses livres ont été adaptés pour le cinéma ou la télévision. C'est le cas de La première fois que j'ai eu seize ans, adapté par Lorraine Lévy en 2004 sous le titre La Première Fois que j'ai eu 20 ans.

Depuis plus de 10 ans, les Assises du livre numérique sont un rendez-vous annuel dédié aux développements stratégiques du secteur de l’édition à l’ère du numérique. Cette année, il s’agira de répondre à la question « Comment lirons-nous demain ? ».

ALBUM JEUNESSE – Ah, les joies de la vie en entreprise, quand vous ne vous sentez pas beaucoup plus qu’un rouage dans l’immense machinerie… Pas glorieux ni enviable. Moins encore, quand vous êtes méprisé, au prétexte que vous n’êtes pas humain. Cela donne-t-il le droit à une hiérarchie de vous écraser ? Certainement pas. Problème : elle ne va pas se gêner…

« C’est étrange, parce que l’on a l’impression d’une deuxième naissance, et en même temps, c’est quelque chose dont, en tant que lecteurs, on a tous l’habitude. » Pour son dernier roman La chambre des merveilles, récit tendre et aimant, Julien Sandrel a été repris par Le livre de poche. Invité du Salon de Gradignan, Lire en poche, il nous raconte sa relation aux petits formats.

Par un arrêté du 11 juillet 2019, le ministère de la Culture a nommé plusieurs membres du conseil d'administration de la Bibliothèque nationale de France, au titre des personnalités du monde culturel. Parmi eux, Teresa Cremisi, responsable d'édition, et Emmanuel Hoog, directeur général de Les Nouvelles éditions indépendantes.

Le distributeur français de jeux Asmodée vient de racheter Lui-même, éditeur de jeux de sociétés crée en 1999 par Philippe des Pallières. Lui-même était notamment connu pour sa gamme de publication restreinte  – à raison d’environ un jeu par an — et tournée dans les jeux de bluff ou de stratégie, comme Les Loups-Garous de Thiercelieux. 

Suite au départ de Bénédicte Gimenez, au début du mois de septembre, le groupe Univers Poche (Editis) a nommé Laurence Poutier en charge de la relation libraires et salons. Passée par les éditions Bayard, un temps libraire jeunesse et consultante, Laurence Poutier pourra mobiliser une solide connaissance du monde du livre.

La manifestation vaudoise qui ouvre les festivités de la rentrée littéraire, depuis la Suisse, aura accueilli quelque 40.000 visiteurs au cours du week-end. Le Livre sur les quais, qui prend place sur les bords du Léman, s’est achevé ce 8 septembre, avec une météo capricieuse. 

L’École de traduction littéraire fait sa rentrée comme les autres, avec le recrutement d’une nouvelle promotion. La date limite de dépôt des dossiers est fixée au 6 octobre.

Probables perspectives, projections à peine exagérées, voici comment quinze auteurs de science-fiction se sont pris au jeu de la boule de cristal. Interrogés sur leur « vision de l’espace et de la conquête spatiale », ils ont chacun produit un bref texte que le Huffington Post a publié. 

Le bureau de l’Association des archivistes français est au complet, suite à la réunion du conseil d’administration du 12 juillet dernier : les administrateurs ont pris le temps de définir, de manière collective, les axes stratégiques et opérationnels de l’Association pour trouver la meilleure répartition des rôles au sein du Bureau.

L'Institut français, opérateur de la politique du ministère des Affaires étrangères et du ministère de la Culture, est chargé de mettre en œuvre une politique d'action culturelle française à l'étranger, en s'appuyant sur le réseau des instituts et des Alliances françaises. Au sein de son conseil d'administration vient d'être nommée la philosophe Barbara Cassin, en remplacement de Marjane Satrapi.

Pas moins d’un million de dollars sera reversé à 66 organisations à but non lucratif, dédiées aux auteurs, annonce Amazon Literary Partnership. Qui annonce également la création d’un fonds à destination de la poésie, en collaboration avec l’Academy of American Poets. Ainsi qu’un autre pour des magazines littéraires, avec la Community of Literary Magazines and Presses.

Pour amorcer une dynamique au sein de l’édition dans le plus grand nombre de pays possible, la Fédération européenne des éditeurs organise trois journées dédiées à Bruxelles. L’idée est d’offrir aux jeunes professionnels une mise en relation globale. Premier rendez-vous du 1er au 3 septembre prochain. 

A la suite de l'incendie qui a ravagé la cathédrale Notre-Dame de Paris le 15 avril dernier et suscité une grande émotion en France et à l'international, l'association des archivistes français appelle les centres d'archives et autres institutions patrimoniales à contribuer au rassemblement du patrimoine documentaire sur Notre-Dame.

À circonstances exceptionnelles, décision exceptionnelle : l'émission La Grande Librairie, diffusée chaque semaine sur France 5, sera consacrée à Notre-Dame de Paris. L'incendie a ravagé le bâtiment ainsi qu'une partie du patrimoine français, mais la littérature, notamment, restera un moyen de se souvenir de cette œuvre architecturale.

Pour les Français de l'étranger, la pandémie mondiale et les mesures de confinement qui l'accompagnent ont été synonymes d'un certain isolement, avec l'impossibilité parfois plus importante de se fournir en contenus culturels. Le réseau de l'Institut français vient à leur secours en ouvrant plus largement les accès à Culturethèque, sa bibliothèque numérique.

L’intervention du ministre de la Culture était très attendue, alors que la question de la réouverture des librairies devient un sujet de discorde. Franck Riester, dans une allocution, vient d’annoncer son engagement, aux côtés de l’interprofession, pour la suite des événements.

Ne pouvant se réunir dans cette période totalement inédite de confinement, l’édition 2020 du Prix de la Closerie des Lilas se réinvente pour continuer à fêter la littérature. L’ensemble du jury, sous la présidence de Josiane Balasko, a poursuivi ses lectures, ses réunions et des échanges de mails ont permis les débats. 

Betsy Byars, autrice de livres destinés à la jeunesse, née en 1928 en Caroline du Nord, est décédée le 26 février dernier en Caroline du Sud, à l'âge de 91 ans, a annoncé sa fille. Elle laisse derrière elle une imposante bibliographie, couronnée par de nombreux prix, dont un National Book Award et une médaille Newbery.

Les éditions Phébus annoncent avec tristesse le décès de l’écrivain slovaque Pavel Vilikovský, survenu le 10 février 2020. Né en 1941, Pavel Vilikovský était considéré comme le plus grand écrivain contemporain de Slovaquie. Son roman Un chien sur la route (traduit du slovaque par Peter Brabenec) est paru en 2019 aux éditions Phébus.

Thorium Reader est la première application « desktop », destinée à une utilisation sur ordinateur, basée sur le moteur de lecture Readium : elle permet donc d'ouvrir des EPUB, dont les EPUB 3, sur les systèmes d'exploitation Windows 10, MacOS et Linux. La version 1.1 de l'application est désormais disponible. 

Illustre figure des lettres françaises, le président de l’Académie Goncourt quitte ses fonctions : il aura passé 15 années dans le fameux prix littéraire, dont cinq en tant que chef du jury. C’est l’Académie qui l’annonce dans un communiqué, remerciant par là même Bernard Pivot en le sacrant membre d’honneur.