EDRLab membres

Turin, histoire d'une renaissance malmenée. Depuis juillet 2018, les organisateurs du Salon du livre de Turin gardaient un silence forcé. Une transition administrative qui prend fin, avec la perspective de pouvoir désormais répondre aux attentes. Chahuté, le plus grand salon italien fait un point d’étape, par la voix de son directeur, Nicola Lagioia.

Ecran, mon doux écran, ne vois-tu rien venir ?

ENTRETIEN – Les éditions Elondja ont été créées en 2004 à Kinshasa en République démocratique du Congo. Maison spécialisée dans la bande dessinée congolaise, en particulier, elle assure aussi la promotion du livre et de la lecture auprès de la jeunesse. Dan Bomboko nous raconte son aventure.

74 organisations non gouvernementales internationales cosignent une tribune pour exiger la libération de l'étudiant et chercheur égyptien Ahmed Samir Santawy. Le 1er février dernier, il a été interpelé alors qu'il rendait visite à sa famille en Égypte, et reste aujourd'hui en détention provisoire, pour des motifs non expliqués. Nous reproduisons ci-dessous le texte des ONG, en intégralité.

Hugo Setzer, président sortant de l’Union internationale des éditeurs (IPA, ou International Publishers Association), prend congé après deux années passées à la tête de l’organisation. À cette occasion, il a fait parvenir à ActuaLitté quelques réflexions, découlant de cette singulière expérience. « Deux années à la tête de l’IPA : les leçons retenues », ressemble tout à la fois à un plaidoyer et un acte de modestie. En voici la version française, spécialement pour ActuaLitté.

C’est complètement par hasard que Jennifer Watt, accompagnée de son dogue du Tibet, avait découvert, dans une grotte du Lone Elk Ranch, ce qui allait s’avérer être une découverte sensationnelle, extraordinaire même, pendant que Dave Baumann, le directeur du High Plains Dinosaur Museum, s’acharnait à remplacer une roue de son vieux Land Rover, crevée alors qu’ils sillonnaient les terres de l’immense ranch dans une quête jusque là restée infructueuse.

Débarquer à la gare, trouver un sosie de George RR Martin qui attend, panneau dans les mains, béret vissé sur la tête et longue barbe débordant sous le masque. « Je suis votre chauffeur », assure-t-il avec le sourire que l’on devine. Marc* est l’un des cinquante bénévoles qui mèneront durant six jours les navettes, l’installation des tables, des décorations et tant d’autres détails. Profession : bénévoles. Option : passionnés.

Après deux mois de scrutin qui se sont conclus avec le plus haut taux de participation des dernières années, l’ensemble des libraires de la province présente les 6 livres de l’année. Six livres, six auteurs, mais huit lauréats en tout, avec deux libraires récompensées. Pour l'occasion, l’Association des libraires du Québec (ALQ), organisme qui coordonne le Prix, donne rendez-vous au grand public sur Facebook et YouTube pour son 2e gala virtuel. 

Joseph Peyré était béarnais. Après des études littéraires où il eut Alain comme professeur de classes préparatoires, il s’essaya au barreau puis à l’administration territoriale. Mais c’est dans le journalisme puis dans l’écriture de romans qu’il trouva sa voie. Ses œuvres sont celles de l’action et de l’énergie allant de l’aventure saharienne à la tauromachie (Sang et Lumières lui valut en 1935 le prix Goncourt et fit l’objet d’une adaptation au cinéma en 1954 avec Daniel Gélin et Zsa Zsa Gabor, dialogues de Michel Audiard) et à la haute montagne (Matterhorn- le nom alémanique du Cervin en 1939).

Des forces garantes de l’ordre public, mais pas soumises au droit d’auteur ? Quand la police américaine décide d’arborer sur ses voitures le logo d’un super héros, l’éditeur s’étrangle. Ainsi, le crâne caractéristique du Punisher, personnage de l’écurie Marvel, était arboré par des policiers américains, voire sur des véhicules de patrouille. Pas glop…

L'annonce a fait grand bruit depuis ce week-end, et les attentes sont à la hauteur : sur la base d'une contribution volontaire des éditeurs, le Syndicat national de l'édition va mobiliser 7 millions € pour aider la librairie française indépendante. Une somme qui pourra être allouée aux commerces pour toutes sortes d'opérations, de la rénovation à la reprise d'une librairie.

Je ne suis pas ce que l'on peut appeler un fan d'Harry Potter. Je veux dire, je ne suis pas hystérique. Je ne me promène pas habillé en magicien en hurlant des sortilèges dans la rue, quoi. Bon, certes, j'ai lu tous les livres, et avec un grand plaisir même. J'ai même été voir tous les films aussi - au plus tard le lendemain de leur sortie, et si possible le jour même, ouais, bon, j'avoue. Oui, j'ai aussi lu les Contes de Beedle le Barde, et traîné ma moitié chez W.H.Smith le jour où le dernier tome est sorti en anglais, juste parce que je voulais voir les petits z'enfants habillés en sorcier.

Le cabinet de la ministre devait recevoir le projet de décret portant sur le prix unique du livre fin juin ou début juillet, mais manifestement, « il y a un peu de retard », explique-t-on à ActuaLitté. Ce n’est pas faute d’avoir réuni les différents acteurs concernés, et de profiter d’une forte volonté politique. La Belgique, qui aura vécu durant des dizaines d’années sous le régime de la tabelle, espère bien en finir avec cette surtaxe sur les ouvrages, tout en instaurant un prix unique du livre.

Google Play peut souffler : manifestement, l'Union européenne n'est pas particulièrement favorable à ce que l'on coupe son site de vente, bien que s'y trouvent de flagrantes traces de contrefaçons. Le rapport évoqué ce matin indique en effet que la fermeture d'un site dédié au streaming avec une offre illégale n'a rien changé à la situation. Pourtant, les ayants droit et créateurs apprécieraient des solutions probantes. 

Depuis son adoption par le Conseil supérieur de l’Education (CSE), la réforme du collège unique n’en finit pas de faire parler d’elle à toutes les sauces sur les réseaux sociaux ainsi que dans un grand nombre de médias nationaux.

L’Agence universitaire de la francophonie (AUF), qui rassemble 822 établissements universitaires à travers le monde, a changé de tête en janvier 2016. C’est désormais Jean-Paul de Gaudemar qui officie en tant que recteur de l’AUF.

Les Nations Unies ont chargé la rapporteuse spéciale Farida Shaheed de constituer un rapport sur les articulations entre les politiques en matière de droit d'auteur et droit à la science et à la culture. Dans le passage consacré aux exceptions et aux limitation au droit d'auteur, Shaheed rappelle que ces mécanismes sont vitaux pour l'accès au savoir et à l'éducation.

Dans le cadre des rapprochements franco-allemands suggérant une stratégie de développement de la culture européenne du livre concertée, l'Union des écrivains allemands et la SGDL se sont jointes pour animer cette semaine un forum soutenu par la Sofia. La réflexion commune se poursuivait ce matin, à l'Hôtel de Massa, autour de la question des relations auteurs/éditeurs. L'avocate Ingrid Haziot a planté le décor juridique, tandis qu'une table ronde d'acteurs de ces deux métiers du livre y donnait du relief par divers témoignages.

Depuis les inondations de dimanche dernier, la Bibliothèque nationale de France semble avoir du mal à garder la tête hors de l'eau. Et pour cause : la direction, après avoir tenté de minimiser les dégâts et de tenir à distance les journalistes un peu curieux, se retrouve à accueillir la ministre de la Culture, dépêchée sur place pour constater le sinistre. En attendant mieux ?

Les Editions de la Différence donnent  aujourd'hui la parole à l'un de leurs plus anciens auteurs, Abdellatif Laâbi, cet écrivain marocain dont l'œuvre littéraire et poétique écrite en français ne cesse de s'imposer comme l'une des voix majeures de la francophonie.

Dans le monde du livre, Amazon est l'acteur que l'on aime haïr. Marie-Pierre Sangouard, Directrice des contenus Kindle chez Amazon.fr, a pris la peine de répondre à nos questions, pour présenter l'ensemble de l'offre Kindle et son environnement. La société qui a propulsé littéralement la lecture numérique ne pouvait évidemment pas être oubliée de notre dossier.

On dirait qu’ils se sont donné le mot : deux romans en un mois, l’un du Goncourt 2017, Éric Vuillard, l’autre du Goncourt 2013, Pierre Lemaitre, sur un sujet peu traité, la France des années 46-54. C’est du premier que l’on va traiter, avec Une sortie honorable, paru le 5 janvier aux éditions Actes Sud. Récit historique documenté et virtuose, où se révèle le système de caste à la française dans une série de portraits et de scènes d’anthologie.

Attention, l’auteur sent le soufre. Ça ne date pas d’hier, mais jusqu’à peu, il était encore invité dans les médias qui comptent pour présenter ses livres, car la générosité de sa plume est indéniable. Pour cette réédition de toutes les parutions de l’auteur d’Alain Zannini au Dilettante entre 1986 et 2009, silence radio. Un petit livre rouge, un autre, qui n’aura certes pas l’influence de son illustre précédent. Aphorismes et pensées sans freins, Houellebecq mon voisin, Django dans les nuages, l’anti-Marseillaise d’Albert Ayler, et même un Nabe poète. Avec en prime, une préface inédite qui rend compte du personnage : provocateur, excessif et parfois, méchamment drôle.

#PenuriePapier – Plus de 18 mois que les tensions autour de l’acheminement et l’approvisionnement en papier provoquent des turbulences. Les éditeurs, partout dans le monde, attendent fébrilement la prochaine mauvaise nouvelle autour des matières premières. Lesquelles se doublent régulièrement de craintes sur la hausse de prix pour les énergies. Madame la Marquise, là, faut convenir que rien ne va plus.

BookBanUSA — Québécoise d’origine, Élise Gravel est une autrice et illustratrice de livres jeunesse qui réside au Canada. Ses ouvrages ont récemment été victimes de la censure aux États-Unis. Banni des programmes scolaires, l’un d’entre eux a toutefois été défendu par l’Assemblée nationale de son pays natal. Publié l’an dernier, Le Rose, le Bleu et toi ! traite des stéréotypes, de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre. 

Les centaines de millions à dépenser pour acquérir le groupe Editis focalisent les préoccupations. Un enjeu économique auquel le devenir des salariés reste éminemment corrélé, sans attirer autant l’attention. Mi-décembre, les représentants syndicaux avaient élaboré un cahier des charges, listant leurs conditions à cette reprise. Mais un problème d’agenda a contrarié la présentation à la maison mère, Vivendi.

LBF22 — Du 5 au 7 avril prochain, la Foire du Livre de Londres espère renouer avec une édition « en présentiel », avec l'accueil de professionnels de l'édition venus du monde entier au sein du centre Olympia, à Londres. Andy Ventris, directeur de l'événement, revient avec nous sur l'importance des foires pour le milieu de l'édition.

PODCAST – Puisant dans des événements réels s'étant déroulés dans et autour de sa famille, Gilbert Musy fait admirablement revivre l'itinéraire de femmes et d'hommes du peuple aux prises avec leur histoire et l'Histoire dans la Suisse romande des année trente-quarante.

« Ici, pendant des décennies, il y avait une modernité et une avant-garde, une profondeur mêlée de superficiel, des éclats de voix, des débats incessants, de folles histoires d’amour, de la vie et de la beauté à revendre. La dimension littéraire de ce village mythique a toujours été reliée à un certain art de vivre. Quand on évoque La Ponche, c’est cet esprit qui revient sur les bouches de ceux qui l’ont vécu, comme de ceux qui l’ont lu. Exactement celui que nous voulons faire renaître avec Le Prix La Ponche. » Et voici comment une nouvelle récompense voit le jour...

BookBanUSA — Sans surprise, l'année 2022 a vu le nombre de tentatives de censure au sein des collections des bibliothèques exploser aux États-Unis. L'association des bibliothécaires américains a ainsi recensé 1269 demandes de retrait, avec 2571 titres concernés.