Entrevoir et vouloir : Vladimir Jankélévitch

L'arrivée du service de lectures illimitées contre souscription d'Amazon, baptisé Kindle Unlimited, se fait entre accueil chaleureux et levée de boucliers. Si les défenseurs du concept d'abonnement présentent parfois celui-ci comme une version moderne de nos vieilles bibliothèques, ces dernières en revanche, toujours en retard sur l'offre numérique, auraient de quoi s'inquiéter de ce nouveau concurrent. Riche, prochainement, d'un catalogue de 600.000 titres, accessible pour moins de 10 dollars mensuels, le trublion risquerait-il de se subtiliser aux services de prêt traditionnels ?

La réforme pénale, portée par Christiane Taubira, a été définitivement adoptée dans sa version rédigée par la commission mixte paritaire, après un vote du Sénat, ce jeudi. Parmi les mesures, outre la fameuse contrainte pénale, les possibilités de remise de peine par des activités de lecture ou de calcul ont fait couler beaucoup d'encre. D'abord refusées par le groupe socialiste à l'Assemblée nationale, elles ont finalement rejoint le texte de la commission.

Le projet Akira pourrait bientôt être rebaptisé Akira-rlésienne : à force d'être annoncé, repoussé, annulé, retardé, suspendu, repris, et on en passe et on en oublie, plus personne n'y croit. Du moins, Dante Harper semble s'être laissé convaincre que le projet était toujours sur le plan de travail. 

Encore quelques jours à tenir avant que le ballon rond ne se dégonfle, mais un autre événement sportif majeur prendra rapidement le relais. L'annuel Tour de France va occuper l'actualité sportive, voire l'actualité tout court. Les relations entre la pratique du vélo et l'inspiration littéraire ont déjà été longuement décrites, et rien ne vaut quelques images, pour prouver la pratique.

L'un des grands enjeux du montage financier autour du registre ReLIRE, destiné à la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, était de convaincre la Caisse des Dépôts et Consignations et le Commissariat général aux investissements. Tout porte à croire qu'en dépit des manoeuvres de contorsionnistes des différents protagonistes, ces derniers ont toujours émis des réserves, parfois vives, sur l'objet même de ce projet. C'est que demander des millions d'euros à un pays en crise, cela pousse toujours à quelques réticences. 

Un éditeur à la longue tradition, le géant international de l'e-commerce et un réseau social littéraire né en Italie ont uni lors forces pour un concours pour écrivains émergents. BigJump est la solution réservée aux œuvres autopubliées lancée en janvier par Rizzoli, Amazon et 20lines, avec le but de faire faire le grand saut de qualité aux auteurs plus appréciés par le public et qui n'ont pas encore d'éditeur. Les prix ont été distribués lundi dernier, pendant une cérémonie dans le siège historique de Corriere della Sera, à Milan.

La réforme pénale de Christiane Taubira, aussi connue sous le petit nom de Prévention de la récidive et individualisation des peines, semblait faite, dès son titre, pour un amendement déposée par l'UMP, proposant des remises de peine contre des livres lus. Une initiative inédite en France, rejetée à l'Assemblée nationale. Toutefois, une deuxième lecture au Sénat a permis de trouver un consensus autour d'une réécriture de l'amendement, par le gouvernement.

Tous ceux qui s'y sont déjà confronté le savent : la traduction est chose difficile. Retranscrire la pensée de l'auteur, tout en se gardant de déformer sa propre langue constitue un des enjeux principaux du métier. Pour autant, le traducteur d'une maison d'édition de Prague vient d'innover dans la déformation, proposant, dans la traduction d'un livre allemand intitulé Cadeaux de la nature un bain… à base de soude.

En 1983, à l'occasion d'Halloween, Disney Channel, fondée la même année aux États-Unis, avait proposé un court métrage adapté de l'histoire d'Hansel et Gretel, alors réalisé par un inconnu : Tim Burton. Mise en ligne sur Youtube le 13 juin, l'œuvre d'une trentaine de minutes était demeurée jusqu'à aujourd'hui quasiment inédite. 

Pratiques de lecteurs : les jeunes, les livres et la recommandation

Malgré la démission avec fracas du président du Conseil supérieur des programmes (CSP), cette instance continue son travail (voir notre actualitté). Il s'agit d'élaborer les nouveaux programmes qui entreront en application à partir de la rentrée 2016 à l'école et au collège.

Pour sa troisième édition, le Prix L'Ecailler revient à l'album Dieux et déesses de la mythologie grecque de Françoise Rachmühl et Charlotte Gastaut. Après trois mois de vote, les enfants du XVème arrondissement de Paris ont fait leur choix et l'album publié par Le Père Castor (64 pages, 15 €) a su particulièrement les fasciner.

Ce samedi en Caroline du Nord, quelque 2000 personnes ont assisté aux obsèques de la poétesse Maya Angelou, décédée le 28 mai. Parmi les nombreuses personnalités à lui avoir rendu hommage, se trouvaient notamment Michelle Obama, Bill Clinton et Oprah Winfrey. Pour l'ancien président des États-Unis, elle était « une des voix les plus fortes de la planète ».

Faire lire, par tous les moyens, les bons, comme les autres, c'est devenu un credo. La chaîne de restaurants américaine Chipotle s'est lancée dans une nouvelle série : les gobelets et les sacs en papier avec un extrait d'oeuvre imprimé dessus. Jonathan Safran Foer, Malcolm Gladwell, Toni Morrison, George Saunders et Michael Lewis (journaliste chez Vanity Fair), comptent parmi les heureux élus. 

De ces deux ouvrages In His Own Write et A Spaniard in the Works, du chanteur John Lennon, il reste de nombreux documents originaux. La maison Sotheby's met en vente un ensemble unique de 89 pièces comportant des poèmes, des dessins ainsi que des textes en prose, rapporte WIVB.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Dans un communiqué, le Harry Ransom Center - bibliothèque et musée de l'Université du Texas à Austin, a fait l'acquisition pour la modique somme de 2 millions $ des archives de l'écrivain écossais Ian McEwan. Ses premiers essais littéraires datés des années 60, ou encore la totalité de sa correspondance mail depuis 1997 seront donc librement accessibles pour les étudiants et les chercheurs de l'université en libre accès.

La ville de Brest accueillera du 13 au 15 juin 2014 le festival Mix'arts qui, comme son nom le laisse entendre, mêle différents domaines artistiques. On y retrouvera donc, autour de la bande dessinée, du cinéma et des concerts, rapporte Bande Dessinée Info.

La célèbre marque de fromage français Caprice des Dieux a décidé de se dans lancer une nouvelle opération, à mi-chemin entre l'opération marketing et l'aventure littéraire. L'idée est pour le moins originale - et peut-être inédite pour une marque de fromage : il s'agit ici de se rapprocher des consommateurs, et avant tout des consommatrices par un concours de nouvelles réalisées en partenariat avec Le journal des Femmes et l'écrivain Éliette Abécassis...

Quelques pièces au fond de la poche, un emballage aux couleurs criardes, la tentation est grande de céder aux sucreries derrière la vitre. Cette redoutable stratégie de vente sera adaptée au marché de l'édition avec un distributeur de livres prochainement installé au sein de l'Académie de Science de Philadelphie, fournie par la maison d'édition The Head & The Hand Press.

Le partage est nocif pour les auteurs, qu'on se le dise, et ce, même si ils sont eux-mêmes à l'origine de ce partage. L'American Society of Civil Engineers (ASCE), une association professionnelle qui publie nombre d'articles portant sur la recherche, se montre particulièrement scrupuleuse avec le piratage et la reproduction non autorisée. 

Après l'élection d'Alain Finkielkraut à l'Académie française, deux nouvelles personnalités viennent de se porter candidates au fauteuil 38. Naguère occupé par Adolphe Thiers, Anatole France, et Paul Valery, le fauteuil est resté vide depuis la mort de son dernier occupant, le prix Nobel de physiologie François Jacob, décédé le 20 avril 2013.

Les organisateurs s'étaient pris à rêver de 400.000 visiteurs pour le Salon du livre de Turin, après une première journée à 6 % de hausse de fréquentation. Finalement, le Salon aura enregistré 340.000 visiteurs, soit 3 % de mieux que l'année passée. Mais c'est manifestement dans les ventes que les résultats ont été les plus intéressants. 

Les Éditions Rêve d'Enfant lancent une nouvelle collection fondée sur l'usage thérapeutique de la lecture. Intitulée « Projet Émergence », elle a été élaborée par et pour le personnel médical et paramédical dans un but très précis : être un outil des pratiques de l'hypnoanalgésie, plus connue sous le nom d'hypnose.

Bill Watterson est le grand invité du Festival de la bande dessinée d'Angoulême, pour cette année 2015. Le créateur de Calvin et Hobbes avait remporté le Grand Prix l'année passée et se retrouve donc président du jury pour cette édition. Sauf que l'homme reste toujours très discret et selon les informations des organisateurs, il ne fera pas le déplacement en personne.

Les autorités européennes sont sur la brèche : Le Luxembourg a manifestement accordé des allègements fiscaux illégaux au géant de la vente en ligne, Amazon. Jean-Claude Juncker, ancien premier ministre du pays, et actuel président de la Commission européenne, se trouve alors sous une pression particulièrement délicate.

Apple, Google, Intel et Adobe viennent d'être condamnés à s'acquitter de 415 millions de dollars par les autorités américaines. Il est reproché à ces quatre sociétés d'avoir conclu un pacte visant à ne pas aller chercher des employés chez l'un ou chez l'autre, rapporte Clubic.

La table est encore grasse des ripailles de la veille, et on espère que les réjouissances furent nombreuses. Cette année, 2015, est désormais entamée un peu partout dans le monde, voire sa première journée déjà achevée. Alors toute l'équipe vous présente, le plus simplement du monde, ses meilleurs vœux, et surtout, que ces 365 jours à venir soient remplis de pleine satisfaction. 

La célèbre trilogie de Marcel Pagnol (1895-1974), Marius (1931), Fanny (1932) et César (1936), souffre du passage du temps. Plus précisément, les pellicules originales se dégradent. C'est pour tenter d'enrayer ce processus que le petit-fils de l'écrivain a lancé un appel aux dons, rapporte La Croix.

Ce 10 décembre, une cérémonie était organisée dans les salons de Valois, pour la signature d'un accord « précisant les modalités d'application du nouveau contrat puis de l'arrêté étendant ses dispositions à l'ensemble du secteur ». Le fameux contrat d'édition à l'ère du numérique, que tout un chacun attendait.