Fabcaro Za%C3%AF za%C3%AF za%C3%AF za%C3%AF

Précédemment chargée de l’action culturelle et de la communication à la Société des Gens de Lettres, Cristina Campodonico prendra ses nouvelles fonctions le 1er avril. Elle sera adjointe à la direction de la communication, « poursuivant son itinéraire au sein de la planète auteurs ».

À l’occasion de la sortie de La Maison de verre, quatrième et dernier volet du Buru Quartet chez Zulma, parole est donnée à Dominique Vitalyos, sa traductrice en français, à propos de cette immense fresque indonésienne, et la voix unique de Pramoedya Ananta Toer.

ÉTUDE – On ne dira jamais assez à quel point la lecture est un onguent pour toute âme en peine. Vraiment. Littéralement. Une nouvelle publication émanant de la Reading Agency, organisme britannique de promotion du livre, le pointe à travers plusieurs axes. La lecture soulage les douleurs mentales, diminue la solitude et plus encore, entretient un lien sociétal essentiel. 

Entre Korrigans et christianisme, terre et mer, histoire et avenir, fierté régionale et ouverture au monde, la Bretagne est, pour les Bretons (dont je fais partie), une région à part. C’est peut-être pour cela que nous nous entendons si bien avec les Corses, les Basques et autres Auvergnats, avec tous ceux qui sont fiers de leur région sans renier le tout que représente la France, l’Europe… le Monde.

Rappel sur La campagne Sempé Text'OCentre, Association professionnelle des Éditeurs en région Centre est engagé aux cotés de l'association des Librairies spécialisées jeunesse (ALSJ), les réseaux Initiales et Siloë, le Syndicat des libraires littérature religieuse (SLLR), les associations Librairies indépendantes en Lorraine (LIL), Libraires indépendantes en Poitou-Charentes (LIPC), Librairies indépendantes en Auvergne (LIA), Libr'Aire (Librairies indépendantes du Nord-Pas de Calais), la MEL, le groupe Alexandrie-Callimaque, et l'Union nationale de l'Imprimerie et de la communication (Unic).

Le conte bénéficiera en février prochain d'une nouvelle adaptation filmée, assurée par Christophe Gans (Silent Hill), qui a choisi Léa Seydoux et Vincent Cassel comme Belle et Bête. En phase de postproduction, le film se révèle en quelques images, avant une bande-annonce qui ne devrait plus tarder. Décors et costumes sont au rendez-vous, sans poils.

Année de transition pour la communauté des adeptes féminines de science-fiction et de fantasy ? La question est posée, tandis que diverses affaires de harcèlement ont dernièrement fait surface sur la toile. Après les accusations de sexisme formulées à l'encontre du Bulletin de la SFWA, ayant conduit à la démission de son rédacteur en chef, l'auteure Elise Matthiesen a fait état de ses mauvaises expériences personnelles en la matière au cours de la WisCon, et indiqué à ses consoeurs comment dénoncer les dérives.

Le Quartier Latin risque de perdre l'un de ses hauts lieux culturels, la librairie La Hune qui pourrait fermer ses portes à la fin de l'année. Toutefois, selon un communiqué des librairies Flammarion, le groupe Madrigall, actuel propriétaire, est entré dans une phase de négociation exclusive avec une société d'édition, dans le but de céder la boutique afin que le repreneur y maintienne une activité de librairie-galerie et conserve le nom de l'enseigne.

L'objectif est simple : convaincre les enfants que la science, c'est cool. Un premier ebook pour les jeunes ayant une déficience visuelle, sera bientôt disponible sur iBook d'Apple, et par la suite gratuitement sur iPad. Reach for the Stars: Touch, Look, Listen, Learn est inspiré de la dernière image du télescope spatial Hubble qui a fourni des images de la nébuleuse 30 Doradus, ou Nébuleuse de la Tarentule.

La visite de Barack Obama, qui doit se rendre ce matin (horaire étatsunien) à Chattanooga, dans le Tennessee, pour prononcer un discours dans l'entrepôt de stockage d'Amazon est sujet à de multiples controverses. Les libraires américains se sentent insultés, les éditeurs ne s'expriment pas dans la presse, mais n'en pensent pas moins. Et la visite du président dans des librairies indépendantes ne change rien à l'affaire. Mais que cherche Barack ?

Ce 12 janvier, le Centre National du Livre va inaugurer l'Ecole de Traduction Littéraire, une initiative que dirigera Olivier Mannoni, et qui se destine aux jeunes traducteurs, ayant déjà mis un pied dans ce domaine. Plusieurs traducteurs renommés y dispenseront des cours, au travers d'ateliers, pour assurer une formation multilingue. Ainsi, d'André Markowicz à Rosie Pinas-Delpuech, de Pierre Deshusses à Michel Volkovitch, l'enseignement sera dispensé par de grands noms.

La Fille qui danse est la dernière création qui se jouera à La Parenthèse en Avignon 2012, présentée par « La Compagnie de L'entre-deux ». Cet acte chorégraphique tout autant que textuel est la réunion du chorégraphe Daniel Dobbels, de l'écrivain Alain Fleischer et de la danseuse Carole Quettier.

La Librairie Le Genre Urbain et La Différence vous invitent à la relance de Orphée une collection de poésie au format de poche, bilingue le jeudi 28 juin à 20 h.

Un autre trentenaire sera célébré cette année, celui de la Foire du livre de Brive, qui se déroulera du 4 au 6 novembre. Et pour donner à l'événement, sa pleine mesure, l'actuel président du Syndicat national de l'édition, Antoine Gallimard, et grand patron des éditions éponymes, présidera à sa destinée.

La directrice générale de la bibliothèque d'Espagne claque la porte

Marilyn Monroe : la star, la femme, la vie et le reste

Bourg La Reine : les élus interpellent la mairie sur la librairie

La coordination nationale des universités vote la poursuite de la grève

Une évaluation de la loi sur la prévention de la délinquance

Gaëlle Pairel : 'La librairie maintient la liberté, la diversité de penser'

Paru en 2018, Les espions de la terreur (HarperCollins), enquête de Matthieu Suc consacrée aux services secrets de l’État islamique, devient une fiction, sous la forme d’une mini-série créée par Franck Philippon, en quatre épisodes. Les deux premiers ouvriront le festival Marseille Séries Stories, le 16 novembre prochain.

Cette semaine, l'émission explore le « sens de nos vies ». Cinq auteurs et autrices tenteront de définir le succès et le bonheur, notions qui surplombent notre monde contemporain, où la réussite et la performance sont tant recherchées.

BONNES FEUILLES - La suite du classique emblématique de la littérature historique se déroulant dans le Japon féodal, ce roman a été adapté en une série diffusée sur Disney+ en mars/avril 2024.

Nicolas Sarkozy président l’avait envisagé pour renflouer les poches de ses amis : quitte à supprimer la publicité sur France Télévision, autant autoriser dans la foulée la publicité pour les livres sur petit écran ? Seize ans plus tard, Rachida Dati, ministre de la Culture, s’avance avec une expérimentation allant dans ce sens. Toute promiscuité avec l’idée de l’ex-président de la République serait fortuite ?

Après son débarquement plutôt réussi au Royaume-Uni, le service BookChoice se lance en Australie et Nouvelle-Zélande. Ce modèle de lecture par abonnement propose le téléchargement de 8 titres en audiolivre ou ebook par mois. Coût de l’opération, 4,99 € AU. 

Publiées par les éditions Delcourt, les bandes dessinées Les Blagues de Toto se retrouvent au cinéma dans un film réalisé par Pascal Bourdiaux, en salles dès ce 5 août. Au casting, Gavril Dartevelle, Guillaume De Tonquédec, Anne Marivin ou encore Ramzy Bedia.

Du 30 mars au 1er avril, ce sont deux festivals majeurs qui se dérouleront en même temps : Quais du polar à Lyon et l'Escale du Livre à Bordeaux. Le hasard du calendrier met côte à côte des manifestations au rayonnement culturel grandissant.

L'Association des Bibliothécaires de France ouvre son 63e Congrès annuel à Paris, Porte de Versailles, autour du thème « Bibliothèques, inégalités territoriales et égalité des chances ». La ministre de la Culture Françoise Nyssen est attendue pour un discours, après celui de Xavier Galaup, président de l'ABF.

Le Salon du Livre de Paris 2017 avait vu des bibliothécaires, venus notamment de Grenoble, manifester contre les politiques d'austérité, qui privaient les établissements de personnels et de budgets d'acquisition. Leur conférence de presse avait aussi été le lieu de reproches faits à l'Association des Bibliothécaires de France, pour l'invitation du maire Éric Piolle lors du congrès annuel de l'ABF, et pour une représentation jugée défaillante de l'ensemble des personnels. L'ABF a fait parvenir une réponse aux bibliothécaires de Grenoble, que nous reproduisons ci-dessous.

Sa couverture aux couleurs acidulées, parsemée de monstres futuristes inspirés des yôkai japonais, avait de quoi attirer l’attention. La quatrième de couverture, qui décrit cette histoire comme l’enfant caché des Gardiens de la galaxie et des Tontons flingueurs, a réussi à intriguer. C’est finalement dès le premier paragraphe que l'on s'embarque dans la lecture de ce premier roman, signé Thomas Bois – lequel, saugrenu, décrit une mouche festoyant sur une crotte de coyote, rien que ça.