Far from the Tree

Créé et financé par la Région Île-de-France, ce prix propose chaque année à près de 1 200 lycéens, apprentis et stagiaires de la formation professionnelle franciliens, d'aller à la rencontre de la littérature contemporaine et de ses auteurs. 8 lauréats, un par département d'Île-de-France, ont été choisis à partir d'une première sélection de 40 ouvrages.

Le gigantesque salon Digital Book World, consacré au livre numérique, s'est tenu la semaine dernière à New York : un franc succès, qui fut marqué par la révélation de résultats très attendus. Ceux d'une étude menée par l'agence pub Verso Digital, qui s'est penchée sur les nouveaux comportements des lecteurs pour jeter leur dévolu sur un ouvrage.

Créé en 1987 par l’épouse et les amis de Jean Freustié, le prix récompense un écrivain de langue française pour une œuvre en prose. Dorénavant attribué à l’automne, il a acquis sa réputation par sa longévité et sa dotation, 20 000 euros remis au lauréat. En 2014 le lauréat était Olivier Frébourg pour La grande Nageuse (Mercure de France).

La Maison des Idées fait face à un procès intenté par deux auteurs américains, à l'origine de la série Radix, qui met en scène des personnages vêtus d'armures mécanisées et technologiquement très avancées. D'après ces derniers, l'armure dernier cri portée par le personnage d'Iron Man serait un plagiat en bonne et due forme du design utilisé dans Radix.

Les aventures de Barbarella, personnage créé par Jean-Claude Forest, se sont déroulées sur 4 albums publiés entre 1964 et 1982. Si le premier, Le Terrain vague, est interdit par la censure à sa parution, il séduit rapidement les amateurs tout en participant à la libéralisation des mœurs. En 1968, Roger Vadim adapte la BD, avec Jane Fonda dans le rôle de Barbarella.

La présidence de la commission Avance sur recettes, confiée à Teresa Cremisi, avait été dévoilée il y a quelques semaines par le Centre national du cinéma et de l'image animée. Créé par André Malraux, le système d'avance sur recettes est censé financer des projets originaux qui auraient peu de chances de trouver des fonds auprès des acteurs économiques traditionnels.

L'attente est terminée : si de nombreuses applications proposaient aux plus jeunes de se plonger dans l'univers délirant du Dr. Seuss, aka Theodor Seuss Geisel, l'offre en ebooks manquait cruellement. C'est désormais réparé, avec la mise à disposition des lecteurs par la maison d'édition Random House de 41 livres numériques, très vite suivis par d'autres.

Hier, au coeur de Belleville, la Fnac avait investi La Cartonnerie pour remettre, évidemment, son Prix BD 2014. Parallèlement au Prix du Premier Roman, une récompense très suivie par la profession, mais également par la chaîne, « première librairie de France » selon son directeur général. Fabien Nury, au scénario, et Brüno, au dessin, ont tiré leur épingle du jeu avec le polar Tyler Cross.

Ouvert depuis 2008, l'App Store fête cinq ans d'une jeune existence déjà bien remplie. Pour l'occasion, Apple offre dix de ses meilleures applications aux adeptes de cette boutique en ligne d'applications jusqu'au 14 juillet 2013. Ce sera l'occasion d'aller découvrir, par exemple, L'Atlas du Monde, créé par Touch Press, Barefoot et Flammarion.

Le 30 mai 1832 au matin, le Père Joseph chemine tranquillement aux commandes de sa charrette tirée par Costaud lorsque, arrivé en vue du Moulin de Croulebarbe, au Petit Gentilly, il est interpellé par un ancien capitaine de la Garde nationale de Paris qui lui demande de l'aide pour emmener à l'hôpital un jeune homme victime d'un duel au pistolet.

Ce samedi 7 avril à 8 heures, Barack Obama jouera l'Eddy Mitchell de La Dernière Séance en présentant le film To Kill a Mockingbird, soit l'adaptation cinématographique du célèbre roman d'Harper Lee par Robert Mulligan, avec Gregory Peck en tête d'affiche. L'auteure, très discrète, s'est dite « profondément honorée » par la démarche du Président américain.

C'est un Immortel qui vient de quitter par la grande porte son Académie française. Hector Bianciotti, journaliste et écrivain, d'origine italo-argentine, est décédé ce mardi soir, dans un hôpital parisien, à 82 ans. Selon l'AFP, contactée par la famille, les années passées ont « été très dures pour lui après avoir pris conscience qu'il perdait la mémoire ».

Élections présidentielles puis législatives, guerre en Ukraine, hausse des coûts de l'énergie... Les obstacles sur le chemin de la croissance du chiffre d'affaires de l'édition sont nombreux, en ce début d'année 2022. Si le premier trimestre est en légère baisse par rapport à 2021, la dynamique reste très forte par rapport à la dernière année avant pandémie, 2019.

Les libraires en perdent leur latin : voilà plusieurs mois que la série Lulu et Nelson est annoncée par les très jeunes éditions Oxymore, fondées en février 2023 par Mourad Boudjellal. Le créateur de la maison Soleil, qu’il avait vendue au groupe Delcourt, en juin 2011, semble avoir du mal à se détacher de son ancienne société… qui publie justement Lulu et Nelson.

Le superhéros allergique à la Kryptonite, et principalement ses ayants droit et prétendants à l'utilisation commerciale du personnage, voient régulièrement leurs affaires finir sous l'arbitrage de la justice. Cette semaine, deux nouvelles affaires impliquant la marque Superman se jouaient. Tandis qu'en Floride DC Comics était opposé à un propriétaire de salon de coiffure, la maison qui faisait également appel d'une décision impliquant une société de remise en forme a vu la Cour fédérale de Sydney redéfinir le concept du Superman.

Jacques Sirgent, directeur du Musée des vampires et des créatures de l’imaginaire, déjà auteur du Livre des vampires chez Camion Noir, sort une nouvelle traduction intégrale de Dracula de Bram Stoker chez ce même éditeur. A cette occasion il rencontre la traductrice Isabelle Drouin pour une conversation autour de ces choix stylistiques ou de traduction pure dans laquelle il met en avant les incohérences et les « oublis » des traductions précédentes.

Isabelle Drouin:

Entre Sony et Marvel, qui se disputaient les droits du personnage de Spider-Man, la hache de guerre est enterrée depuis 2019. Les contrats à plusieurs millions de dollars facilitent les relations. Andy Serkis, réalisateur de Venom : Let There Be Carnage, en salles le 20 octobre, a confirmé de prochaines retrouvailles de Venom et de Spider-Man sur grand écran.

L'écrivain irlandais s'en donne à coeur joie. Il change de registre d'écriture, se laisse aller, prend du plaisir. Et n'oublie pas de livrer ses états d'âme.

Il n'est pas rare de voir Amazon parler de chiffres (tout en restant plus que vague bien sûr) et de se féliciter des bonnes ventes de ses ebooks ou de sa gamme Kindle, mais il est plus rare de voir la société parler de livres et de se féliciter de la popularité de la lecture en général.

Un logiciel de détection de plagiat authentifie une pièce de Shakespeare

Avant de devenir le succès que l'on connaît en librairie puis au cinéma, Fifty Shades of Grey, de EL James, a connu une première vie mouvementée. Le texte fut d'abord publié sous forme d'épisodes sur le site The Writer’s Coffee Shop, société d'aide à l'autopublication dirigée par trois collègues. L'une d'entre elles, Amanda Hayward, a été accusée par les deux autres d'escroquerie pour avoir vendu les droits du livre sans consulter ses associées, et pour avoir mal réparti le pactole. Les deux plaignantes ont remporté le procès.

Selon un récent article publié sur le magazine Harper's, évoquant la biographie de Jeff Bezos par le journaliste Brad Stone, le géant perturbateur de l'industrie du livre se trouve à nouveau présenté comme le grand méchant loup sous-estimé par ses rivaux de l'édition. L'ancien employé de la firme, James Marcus, estime que si l'auteur de The Everything Store s'est fendu d'un travail d'investigation « archéologique », en revanche il aurait quelque peu « baissé les bras » en analysant comment la ligne stratégique de l'e-commerçant devenait la cause principale des pratiques discount sur le marché livresque.

Les défenseurs du droit à la liberté d'expression ne décolèrent plus depuis que Penguin India a été condamnée par la justice indienne. Après 4 ans de procédure, l'éditeur a retiré du commerce local The Hindus, titre signé de l'historienne Wendy Doniger, et pointé par un groupe nationaliste comme de nature à heurter les croyances de millions d'Hindouistes. Si l'auteure censurée a salué la maison d'édition pour avoir en vain défendu son livre, d'autres écrivains estiment que cela n'était pas assez et réclament le retrait de leurs propres ouvrages.

Quel livre déroutant que voila. Signé par Joel Richard Paul, professeur de droit à l’université de Californie, l'ouvrage est intitulé Unlikely Allies - How a Merchant, a Playwright, and a Spy Saved the American Revolution (littéralement Improbables alliés - Comment un marchand, un dramaturge et un espion ont sauvé la révolution américaine) dans sa version originale. Traduit chez Perrin par Espions en révolution – Beaumarchais, le chevalier d’Éon, Silas Deane & les secrets de l’indépendance américaine, ce titre aurait peut-être dû s’arrêter au marchand et au dramaturge. Passé une certaine déception, il devient fort intéressant à lire. Voici pourquoi. 

Le roman Inferno d'August Strindberg a été publié en 1897, avec le statut d'une œuvre maudite et sulfureuse : ce journal intime correspond au séjour de Strindberg en France, à l'hôtel Orfila de Paris. L'auteur suédois y manipule des produits hautement toxiques pour changer le soufre en or, arrose le tout d'absinthe, et traverse des cauchemars éveillés à faire trembler un mort...

L'émission Un livre 2.0, dont ActuaLitté est partenaire, a rencontré cette semaine Bernard Pivot, à l'occasion de la parution de son livre Les tweets sont des chats (Albin Michel), pour une discussion autour de sa pratique du réseau social. L'homme de lettres officie en la matière depuis la fin 2011, et son compte cumule près de 180.000 abonnés.

Le jeu vidéo mettant en scène les Avengers, très attendu, a encore quelques surprises à faire valoir : dans une bande-annonce, Square Enix révèle ainsi la présence de Kamala Khan, un personnage bien moins connu qu'Iron Man, Thor ou Black Widow, mais qui s'avère très prometteur...

La cyberattaque dont a été victime le groupe TV5Monde annonce certainement l'émergence d'une nouvelle forme de guerre (voir notre actualitté). Si ce type de phénomène nous paraît encore très virtuel, il pourrait connaître des déclinaisons tout à fait impressionnantes et très perturbantes pour notre système médiatique.

La maison britannique Bloomsbury prépare déjà les fêtes de fin d'année avec le lancement d'une nouvelle collection, Bloomsbury Spark, une nouvelle filiale dédiée au livre numérique. Ses publications concerneront exclusivement les titres Young Adults et les nouveaux talents dans tous les genres possibles. Très, très vaste programme.

L’auteur de manga japonais Fujiko A. Fujio est décédé à l’âge de 88 ans. De son vrai nom Motoo Abiko, il était le créateur du très populaire ninja Hattori kun et du petit fantôme Q-Taro, deux héros de mangas pour enfants très populaires au Japon.