Florence voyage Italie

A l’occasion de la rentrée littéraire 2009, France Culture et Télérama s’associent pour vous proposer une sélection de dix ouvrages de littérature française et dix ouvrages de littérature étrangère qui ont retenu l’attention des différents collaborateurs de ces deux médias.

C’est déjà la cinquième année que ce partenariat se renouvelle. Une soirée spéciale animée par Arnaud Laporte (France Culture) et Nathalie Crom (Télérama) sera enregistré en public à l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet ce lundi 14 septembre 2009 de 19h30 à 21h30. L’occasion de dialoguer avec les auteurs et d’écouter quelques extraits de ces vingt romans. La soirée est diffusée sur France Culture le samedi 19 septembre de 19h à 21h.

Vous pouvez aussi retrouver tous ces livres et leurs auteurs dans les émissions quotidiennes de France Culture : Les Matins de France Culture par Marc Voinchet de 7h à 9h, Tout Arrive par Arnaud Laporte de 12h à 13h30, Du Jour au Lendemain par Alain Veinstein de 23h30 à 0h, et du week-end : Jeux d’Epreuves de Joseph Macé-Scaron le samedi de 17h à18h, et L’atelier Littéraire de Pascale Casanova, le dimanche de 17h à 18h) ainsi que dans les pages de Télérama et sur franceculture.com / télérama.fr

Le jury constitué de Bruno Patino, Laurence Bloch, Pascale Casanova, Francesca Isidori, Tewfik Hakem, Arnaud Laporte pour France Culture et Philippe Thureau-Dangin, Fabienne Pascaud, Michel Abescat, Nathalie Crom, Martine Laval, Marine Landrot pour Télérama s’est réuni mardi 28 août 2009 et a établi la sélection suivante :

Alain Blottière, Le tombeau de Tommy (Gallimard)
Thierry Hesse, Démon (L'Olivier)
Dany Laferrière, L'énigme du retour (Grasset)
Liliana Lazar, Terre des affranchis (Gaïa) - 1er roman
Laurent Mauvignier, Des hommes (Minuit)
Catherine Mavrikakis, Le ciel de Bay City (Sabine Wespieser)
Vincent Message, Les veilleurs (Seuil) – 1er roman
Marie NDiaye, Trois femmes puissantes (Gallimard)
Jean-Philippe Toussaint, La vérité sur Marie (Minuit)
Martin Winckler, Le chœur des femmes (P.O.L.)

Romans étrangers :

Gerbrand Bakker, Là-haut, tout est calme (Gallimard) - 1er roman
Sebastian Barry, Le testament caché (Joëlle Losfeld)
Mavis Gallant, Rencontres fortuites (Les Allusifs)
A.M. Homes, Le sens de la famille (Actes Sud)
Alice Munro, Du côté de Castle Rock (L'Olivier)
Joseph O'Neill, Netherland (L'Olivier)
Jayne Anne Phillips, Lark et termite (Christian Bourgois)
Elif Shafak, Lait noir (Phébus)
Sara Stridsberg, La faculté des rêves (Stock)
Yoko Tawada, Le voyage à Bordeaux (Verdier)

Bienvenue dans le douzième numéro des Pages de caractère. Je vous invite à la découverte de nouvelles pages, de nouveaux horizons. Alors que certains d’entre vous sont encore en vacances (les chanceux…ils profitent du beau temps !), pour les autres, il devient de plus en plus nécessaire de pouvoir s’aérer l’esprit. Cela est d’autant plus vrai si vous avez la chance de travailler tout au long de la journée le nez collé devant votre écran d’ordinateur…

N’hésitez pas à nous suggérer d’autres liens que nous mentionnerons lors de la prochaine édition de ce rendez-vous mensuel. Internet est à la fois magique et terrible pour le temps qu'il nous fait gagner...ou perdre. C'est pourquoi, il est utile de diffuser le plus largement possible chaque site présentant un intérêt tout particulier. Faites-nous partager vos pages de caractère…

crisco.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi : ce site est tout simplement magique… Œuvre du Centre de Recherche Inter-langues sur la Signification en COntexte (CRISCO) de l'Université de Caen, qui n’est jamais en manque d’innovations, il permet de retrouver un nombre incroyable de synonymes. Vous avez même un classement du terme le plus pertinent jusqu’à celui qui l’est nettement moins. Plus besoin d’un dictionnaire de ce type sous la main, un tour sur cette page et le tour est joué !

usa-decouverte.com : si vous rêvez depuis toujours d’aller découvrir la culture de notre ami l’Oncle Sam, rien de tel que cette page. Vous y retrouverez toutes les ressources nécessaires pour préparer votre voyage d’un point de vue culturel. Si vous ne voulez pas partir tout à faire à l’aventure, alors optez plutôt pour un séjour organisé parArt et Vie.

ranatoad.blogspot.com : voici une page qui nous avait été suggérée le mois dernier dans un commentaire… Nous nous permettons donc de l’intégrer à l’édition du mois d’août des Pages de caractère. Sur ce blog, vous pourrez retrouver des chroniques de livres aussi divers que variés réalisées par des libraires de talent. Les livres mis en avant sortent quelque peu du circuit des grosses maisons. Bonnes lectures…

En espérant vous avoir fait découvrir de nouveaux espaces, je vous donne rendez-vous pour le mois prochain avec de nouvelles pages de caractère...

ayant participé anonymement à un concours de poésie a été primé, nous rapporte LeMatin.ch. Ainsi, à la surprise de tout le monde. Oskar Freysinger a obtenu le prix littéraire du festival Rilke de Sierre. « Cette récompense m'encourage à continuer d'écrire », a déclaré le conseiller. Une sorte de De Villepin helvétique...

Des enseignants anglais accompagnant un voyage scolaire en France auraient volé de l'argent dans le portefeuille de leurs élèves, afin de s'acheter de l'alcool. C'est sur le chemin du retour, explique Zigonet, que douze professeurs se sont fait passer des bouteilles, en remerciant étrangement les 137 élèves du « cadeau ». Les enfants se sont alors rendu compte qu'il leur manquait tous 5 euros. On n'est jamais mieux servi que par soi-même. Le plus étonnant, c'est que d'après les informations données par Zigonet, ils n'aient fait qu'acheter de l'alcool, car comme le signal un commentaire, 137 x 5= 685 euros...

Marianne 2 rapporte un fait démontant à lui tout seul tout l'argumentaire pour l'Hadopi. Le groupe Barcelona s'était fait « pirater » sa chanson Please don't go, utilisé illégalement dans une vidéo sur YouTube. C'est un documentariste, Jon Rawlinson, qui a choisi d'utiliser leur musique sans autorisation, et qui en a fait un succès. Depuis que la vidéo a été vue 880 000 fois, le groupe n'a jamais aussi bien vendu. Ainsi, plutôt que de demander le retrait de la vidéo et de poursuivre le vidéaste, le groupe ne cesse de le remercier...

Le libraire indépendant Crockatt & Powell à Londres a fermé, après quatre années d'existence, comme l'explique Bookseller. Pour le copropriétaire Matthew Crockatt, la responsabilité de cette fermeture est à imputer à l'ouverture d'un deuxième magasin à Chelsea l'an dernier. Il ajoute cependant, ne « vraiment avoir aucun regret, parce que nous avons tous les deux plus ou moins apprécié cette expérience. Les six derniers mois ont été difficiles, mais pour le reste ça a été un grand plaisir ».

Sud Ouest se réjouit que dans les Landes, la lecture soit vivante, grâce notamment à des associations de proximité. C'est par exemple le cas de l'association Histoire de lire à Labatut, dont l'affluence ne cesse d'accroître.

Il faut s'y résoudre, les livres audio envahissent le marché. Mais si l'on nourrit quelques doutes et craintes à l'égard des CD contenant les livres lus, c'est bien souvent pour des expériences peu agréables.

Audiolib, lancé le 13 février dernier débuté sa collection avec 12 ouvrages et nous en a sympathiquement fait parvenir quelques exemplaires. Nous vous en parlerons chaque semaine. Le premier titre est celui de François Cheg, Cinq méditations sur la beauté. Le texte, publié par Albin Michel en mars 2006 est désormais connu. Mais reste tout aussi beau.

Lu par ses soins, lui donne cependant une tonalité plus forte. La voix posée et calme, teintée d'une accentuation chinoise légèrement exotique, rassure et entoure l'auditeur. Audiolib vous en propose un extrait à cette page. Le terme "beauté", plus marqué et appuyé prend ainsi une force différente, se connotant d'une sorte d'amplitude plus vaste.

La tenue philosophique réclame que l'on s'absorbe complètement, pour saisir la richesse du texte. Ici, le texte dure près de 5h30, découpé en 21 chapitres, comprenant également un avant-propos, pour un poids total de 553 Mo. Le CD fourni est au format MP3, ce qui vous permettra par ailleurs de le transférer sur un baladeur (nous en avons essayé quatre, ainsi que trois chaînes sans aucun problème), un confort que tout utilisateur appréciera.

Alors pour un prix de 15 €, l'investissement en vaut-il la chandelle ? Eh bien c'est une question qui se discute. Le texte est riche, en l'occurrence, et nécessite une certaine concentration. On ne l'écoutera donc pas en n'importe quelle occasion. Par ailleurs, la lecture est très agréable, et l'on s'en remet facilement à la voix de M. Cheng, qui nous entraîne dans un voyage tout à la fois géographique et mental.

On regrettera simplement que le coffret ne dispose pas d'un livret explicatif, avec quelques extraits écrits, par exemple (que l'on ne trouve pas non plus sur le CD lui-même...) ou un découpage des Méditations, avec un résumé de chacune. On n'insitera par ailleurs pas sur l'intérêt d'un tel objet auprès de personnes souffrant de problèmes de vue... Reste qu'il s'agit là d'un très bon produit, pratique et finalement proposé à un prix raisonnable.