Françoise Nyssen éditeurs

Publié en 1910, le roman fantastique de Gaston Leroux, Le Fantôme de l’Opéra, fera bientôt l’objet d’une énième adaptation. Cette fois-ci, l’ouvrage sera porté sur le petit écran, par Gaumont. Parmi les dernières grandes séries produites par la société française, Narcos et F Is For Family, pour la plateforme de streaming Netflix.

À l'occasion du confinement imposé à l'ensemble de la population française, et l'intérêt accordé aux ressources numériques culturelles, la rue de Valois avait mis en place une plateforme pour réunir les initiatives, doublée d'un hashtag, #CultureChezNous. Le ministère de la Culture met en ligne un nouveau site, qui entend prolonger l'élan du confinement.

L'entreprise française 292contents entend bien devenir une pointure de l'édition numérique de « newbooks, véritables livres du Troisième Millénaire ». Illustrations, musiques, bruitages et bien sûr textes, l'interactivité est utilisée à plein régime dans les créations du groupe. Le 6 mars prochain, 292contents lance Civilized, une série hebdomadaire à mi-chemin entre science-fiction et fantasy.

Comme chaque année, le Figaro vient de sortir son classement des auteurs qui ont tout explosé durant l'année 2010, en vente de livres. Et, surprise, c'est cette année Guillaume Musso qui prend la tête de l'édition 2011 de ce top 10. Autre surprise, les 10 plus bankables de l'édition française ont pas mal changé...

Né en 1925, Paul-Emile Deiber, formé au Centre d'art dramatique, rentra au sein de la troupe de la Comédie Française dès 1945 pour ne plus quitter ensuite l'établissement, devenant sociétaire en 1972. Celui qui incarna avec un succès incontesté le personnage d'Oreste dans l'Andromaque de Racine vient de s'éteindre à Vienne.

Le 1er décembre, le Bureau international de l'édition française accueillait avec le Syndicat national de l'édition, au Sénat, les représentants de maisons d'édition européenne. L'occasion de partager expériences et mésaventures, sur les domaines de l'économie ou de la protection des droits. Le numérique aura été l'un des sujets phares de la conversation.

La décision française et luxembourgeoise d'harmoniser la TVA du livre numérique sur celle du livre papier ne plaît pas du tout à Bruxelles. Une procédure d'infraction avait été ouverte en juillet dernier, les deux pays pratiquant, selon les autorités de la Commission européenne un « taux de TVA potentiellement incompatibles avec le droit de l'Union ». 

Fifty Shades of Grey envahit décidément tout depuis quelques mois : le cinéma, avec des films en cours de développement, des soirées à thème (voir notre actualitté), les hôtels, comme la chaîne britannique Travelodge qui a retrouvé près de 7 000 exemplaires abandonnés dans les chambres, la littérature avec les multiples parodies et la traduction française qui arrive fin septembre.

Depuis le temps que la NRF, Nouvelle Revue Française, monopolisait l'attention des uns et des autres, et despotiquement, étalait ses auteurs et leur machisme - si, si - il était temps que les femmes prennent le pouvoir. Bravo Mesdemoiselles d'avoir osé le rouge et le noir, et Jeanne Mas, bien entendu, pour détrôner l'hégémonie gallimardienne. 

Chaque semaine, le site Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Aujourd'hui, alors que le Copyfraud plane au dessus de la BnF, que l'exception pédagogique est très discutée, examinons donc  L'exception qui confirme la règle...

On l'aura vu, le cinéma puise assez dans le comics pour les adaptations sur grand écran. Cette fois, Panini comics a repris les ficelles du teaser pour annoncer « une remise à zéro » aux couleurs de Marvel sur Twitter et sa page Facebook. Une annonce à peine voilée de la sortie française de la grande table rase Marvel Now!

Le journaliste Henri Alleg vient de s'éteindre à l'âge de 91 ans, rapporte l'AFP. Ce militant communiste avait publié, en pleine guerre d'Algérie, La Question, en 1958. L'ouvrage, qui dénonçait les actes de torture dont se rendait coupable l'armée française sur le sol algérien, avait été saisi dès sa parution.

Pour la première fois depuis sa création en 2011, la Société française Vladimir Nabokov va organiser un colloque international les 30, 31 mai et 1er juin, qui aura pour thématique les relations entre le romancier et la France. En partenariat avec la BPI, qui coorganise la journée du 1er juin, la Société invite chacun à s'y rendre.

Comme chaque début de printemps et pour la 8e édition, France Culture et Télérama décernent leur Prix du livre, récompensant une oeuvre écrite en langue française et publiée en janvier, février ou mars. La récompense est dotée de 5 000 euros, qui seront remis avec le prix au Cinéma du Panthéon, le mardi 19 mars à 20h00.

L'Insee a dévoilé les 256 pages de ses tableaux de l'économie française, édition 2013 : l'analyse par le menu des dépenses des ménages français, chiffres et graphiques à l'appui. Et, pour le secteur culturel, les dépenses sont à nouveau en baisse, et représentent 8,4 % du budget total dépensé par les Français chaque année.

Depuis le 22 février, la ministre de la Culture dispose d'une nouvelle conseillère en charge de la presse, du livre et de la lecture, mais également responsable de la langue française et des langues de France. Pour ajouter un peu plus encore, elle aura aussi pour vocation de traiter des choses de la culture scientifique. 

« C'est le 14 décembre au soir que le Jury du « Prix des prix », réuni à l'hôtel Meurice à Paris, choisira son lauréat parmi les titulaires des huit grands prix littéraires de fin d'année (Académie Française, Décembre, Femina, Flore, Goncourt, Interallié, Médicis, Renaudot), dont l'attribution va avoir lieu dans les jours et les semaines qui viennent. »

Le manfra (ou « manga à la française ») est un marché qui commence à se développer mais les titres à quelques exceptions près semblent avoir encore du mal à trouver leur public. Le numérique et plus particulièrement la possibilité d'une offre numérique gratuite (avec revenus générés par la publicité) pourraient apporter une plus grande visibilité à ces oeuvres.

Dans la même veine que Franck Thilliez, Maxime Chattam propose un diptyque pour revenir aux origines du mal telles qu’ils les perçoivent. Ces écrivains font parti de la Nouvelle Vague des auteurs de roman policier qui, se mesurant aux plus grands comme Connelly ou Cornwell, ont su apporter une touche française au genre qui s’essoufflait quelque peu.

Le service civique continue d’avoir le vent en poupe. Très bien vu au sein de la société française, ce dispositif est aussi plébiscité par le gouvernement qui aimerait pouvoir soutenir à plein sa montée en puissance. L’objectif affiché est d’atteindre 70 000 jeunes en service civique avant la fin de l’année 2015.

Artcurial, maison d’enchères française, décolle pour la Chine. Une vente de bandes dessinées entièrement européennes, organisée par ses soins, se tiendra les 5 et 6 octobre prochains sur le continent asiatique. Les œuvres sont inédites en Chine, et contiennent notamment un dessin de 1936, tiré du cinquième album de Tintin, estimé à plus d'un million d'euros.

La société française Deezer, pionnière en matière de musique en streaming, met désormais à la disposition de ses clients allemands une application dédiée aux livres audio, Hörbücher. L'offre est uniquement en allemand, mais il est possible d'installer l'appli sur un compte français : des best-sellers sont disponibles, avec Dan Brown ou Ken Follett à l'écoute.

Expositions, films, jeux vidéo, sites internet... Les déclinaisons de la franchise que sont devenus les célèbres livres Harry Potter ne cesseront donc jamais. Et ce n’est pas terminé : J.K. Rowling a annoncé ce matin une pièce de théâtre, Harry Potter et l’enfant maudit, qui se jouera en 2016 sur la scène du Palace Theatre de Londres. 

Le prix Rive Gauche à Paris créé par L’Association Rive Gauche à Paris dont la présidente est Laurence Biava a été décerné hier soir à la librairie L’Œil Ecoute. A l’occasion de la 5e édition, le prix récompense deux œuvres littéraires de langue française et étrangère, qui privilégie la fiction, ainsi qu’une revue. 

Connue pour avoir signé les paroles de quelques morceaux célèbres de la chanson française, la parolière la parolière Marie-José Casanova vient de s’éteindre en Corse, à l’âge de 75 ans, rapporte l’AFP. Avant de prendre la plume pour écrire pour les autres, elle avait prêté sa voix pour chanter Boris Vian, dans les années 60.

En juin dernier, la ville de Quimper annonçait la création d'un prix littéraire qui couronnerait chaque année deux lauréats : le premier pour une œuvre de fiction en langue française, et le second pour une fiction en langue bretonne. Et ce, afin d'aider la filière du livre et de la création littéraire face aux difficultés contemporaines.

La plateforme française izneo s’est associée avec Overdrive, filiale de Rakuten, pour ouvrir la diffusion de son catalogue de BD numérique. Avec plus de 14.000 titres, izneo a pu rendre accessible 400 exemplaires en prêt numérique pour des établissements internationaux, en contrat avec Overdrive. Moins de 3 % de l’ensemble des titres disponibles, donc. 

C’est une initiative plutôt originale que celle de la publication du Dictionnaire des mots manquants aux éditions Thierry Marchaisse (216 pages, 16,90 €). Il faut dire que l’ouvrage manquait car on a pour habitude de considérer la langue française comme étant très précise grâce à l’étendue du nombre de mots qui composent cet idiome.

Selon une récente étude, commandée par les services culturels de l'ambassade française à New York, le nombre de livres traduits du français vers l'anglais, et publiés aux Etats-Unis en 2014, aurait augmenté d'environ 20 % depuis 2013. Une tendance à la hausse qui devrait se poursuivre cette année : 244 titres sont d'ores et déjà programmés.

En France, Canal+ conserve la programmation exclusive de la série House of Cards malgré l'arrivée entre temps de la plateforme Netflix dans le pays. Face à cette nouvelle concurrence, la chaîne française a néanmoins décidé de diffuser l'intégralité de la saison 3 en VOST quasiment en même temps que les Etats-Unis, dès le 28 février.