France Japon Japex

Six titres nationaux ont été décernés à seize collégiens lors de la finale des Championnats de France de bridge scolaire qui a eu lieu samedi 6 et dimanche 7 juin 2015 au siège de la Fédération française de Bridge (FFB), à Saint-Cloud (92). Ils étaient près de 300 jeunes, âgés de 9 à 15 ans et venus de tout l'Hexagone, à disputer l'épreuve.

Le film Ant-Man, adapté des aventures d'un personnage créé par Stan Lee et Jack Kirby, sortira en France le 25 juillet prochain. Mais il ne faudrait pas oublier que le long-métrage a eu une genèse un peu chaotique, puisqu'Edgar Wright, le réalisateur à l'œuvre sur le projet, depuis des années, avait claqué la porte, « à l'amiable », après des différends avec Marvel.

Alors qu'est commémoré le centenaire du génocide arménien, le grand auteur allemand Edgar Hilsenrath est en France où sa maison d'édition Le Tripode réédite Le conte de la dernière pensée. Il sera ce vendredi 24 avril 2015 au MK2 quai de Loire et samedi 25 avril au Centre d'Art Contemporain et au Théâtre Studio d'Alforville, où réside une importante communauté arménienne. 

La semaine passée, les auteurs lauréats du Prix du Livre Inter ont diffusé une lettre ouverte, adressée à Radio France. La 41e édition vient de débuter, avec la présidence de Jean-Christophe Rufin, c'est une étrange atmosphère qui s'installe. La nomination du médiateur Dominique-Jean Chertier laisse espérer une fin du conflit, après 25 jours de grève à la Maison de la Radio.

Pour la troisième année, la librairie française Albertine de New York organise son festival littéraire, afin de mettre en valeur et entretenir les liens littéraires et culturels entre la France et les États-Unis. Cette année, l'événement se déroule du 2 au 6 novembre 2016, et il est parrainé par l'auteur d'Une colère noire et du comics Black Panther chez Marvel, Ta-Nehisi Coates.

Languedoc-Roussillon livre et lecture, le Centre Régional des Lettres Midi-Pyrénées, l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), l'Association pour la promotion de la Traduction Littéraire (ATLAS) proposent une journée autour de la traduction. Cette journée est soutenue par la DRAC, la Région Languedoc Roussillon Midi Pyrénées dans la cadre de l'événement régional Total Festum, et la Sofia-Actions culturelles.

L’Associazione Italiana Editori, l’équivalent du Syndicat national de l’édition en France a été la première à réagir à l’annonce de la Commission européenne. Cette dernière, dans le cadre de son plan de modernisation de la TVA à travers l’Union, a enfin validé l’harmonisation des taux pour livres papier et numériques. Une avancée majeure, estime le président de l’AIE, Federico Motta.

En 2009, Isabelle Gremillet, ancienne directrice des ventes chez Actes Sud fonde l’association L’Oiseau Indigo Diffusion. Cette structure s’est chargée de diffuser et distribuer des ouvrages d’éditeurs francophones venus d’Afrique et du monde arabe. La structure opère en France, Belgique et Suisse, et bientôt au Canada. Elle vient de s’associer avec la plateforme Bookwitty pour augmenter la portée de leur diffusion. 

De passage sur France Inter, Christian Jacob a été invité à évoquer le sort de la librairie Delvaux, située à Provins, dont il est maire. On se souvient qu’entre le gérant de l’établissement et le député Les Républicains, la situation s’était passablement dégradée. Fleur Pellerin, alors ministre de la Culture, s’était émue du comportement de la municipalité, « particulièrement choquant et triste ». 

Le 10e prix Russophonie a été remis à Odile Belkeddar pour sa traduction de L’Insigne d’argent de Korneï Tchoukovski à l’École des loisirs. Créé en 2006 par l’Association France-Oural et la Fondation Eltsine, Le prix Russophonie récompense la meilleure traduction du russe vers le français quelle que soit la nationalité de l’auteur, du traducteur ou de l’éditeur.

Nous avions promis en fin d’année dernière, une grande fresque fictionnelle, pilotée par Thomas Deslogis, autour de la poésie, de la France, de l’écriture et de toutes ces sortes de choses. Une série de folles échappées entre la douce folie et la réalité des Quarantièmes rugissants, à retrouver depuis janvier sur ActuaLitté. Voici un nouvel épisode de ce feuilleton hebdomadaire, jusqu’à l’insurrection finale.

Alors que la France a décidé de trancher la tête aux accents circonflexes et de faire le ménage dans son orthographe, Nicholas Rougeux, lui, explore le monde de la ponctuation. Prenant des classiques de la littérature anglo-saxonne, cet amateur éclairé – on dirait volontiers, allumé – a choisi de réduire les œuvres à leur quintessence : leurs signes de ponctuation. Between the Words devient alors tout un concept....

Le roman Inferno d'August Strindberg a été publié en 1897, avec le statut d'une œuvre maudite et sulfureuse : ce journal intime correspond au séjour de Strindberg en France, à l'hôtel Orfila de Paris. L'auteur suédois y manipule des produits hautement toxiques pour changer le soufre en or, arrose le tout d'absinthe, et traverse des cauchemars éveillés à faire trembler un mort...

En 25 ans la publication de livres a été multipliée par deux alors que dans un même temps le nombre de lecteurs a baissé en France. 43.600 nouveautés paraissent chaque année dans l’hexagone, tandis que 30 % des Français ne lisent pas. Le constat est là : en moyenne, sur des livres édités à 6000 exemplaires, seules 4000 copies d’un livre s’écoulent. 

La fin de l'année se rapproche, et l'IPA, International Publishers Association aka UIE, Union Internationale des Éditeurs, propose un bilan économique pour les 15 premiers marchés du livre dans le monde. On trouve en trio de tête les États-Unis, la Chine et l'Allemagne, avec une croissance particulièrement forte pour la seconde. Au petit jeu du classement, la France s'en sort 7e.

Suite à la signature d’une convention de partenariat sur l’éducation aux médias et à l’information entre le Ministère de l’Éducation et France Télévisions le 23/03 (voir notre article), la place de l’école dans l’apprentissage et le décodage des médias devient primordiale. Il est donc indispensable de former les enseignants à répondre à des opinions et questionnements liés aux actualités.

Au cours de la célébration du 20e anniversaire de l'inauguration de la Bibliothèque nationale de France, la ministre de la Culture a annoncé qu'elle confierait à la sénatrice Sylvie Robert, membre du groupe socialiste et apparentés, une mission délicate. Cette dernière sera chargée d'analyser comment adapter les horaires d'ouverture des bibliothèques publiques. Et ce pour mieux répondre « aux rythmes de vie des Français ». 

Depuis plusieurs mois, plusieurs années, la question du WiFi agite les foules à la Bibiothèque nationale de France. La possibilité d'une connexion est étudiée, analysée, par une multitude d'expertises et de contre-expertise. Fin février, ActuaLitté publiait à ce titre une longue enquête, faisant état des difficultés rencontrées, et des impératifs de sécurité qui se posaient entre l'accès au sans-fil et les utilisateurs. 

Sur Twitter se déroule la Semaine des musées jusqu'au dimanche 29 mars 2015. Ouvert depuis ce lundi, cet événement, pour sa deuxième édition, a recueilli la participation de près de 2000 établissements à travers 58 pays. Derrière la #MuseumWeek 2015, lancée en France l'année dernière, chaque établissement a pour ambition de s'ouvrir à un public peu habitué à fréquenter ces lieux de culture.

Le marché du livre numérique s'est amplement développé en France, affirmait hier GfK, avec 8 millions d'ebooks téléchargés de façon payante. Une croissance de 60 % en regard de 2013, pour un chiffre d'affaires de 64 millions €, soit 45 % d'augmentation. Si ces données ne compensent pas le recul des ventes papier, elles affirment que le mouvement est en marche, bel et bien.

Ce matin, le PDG du groupe Hachette Livre était l'invité de France Inter. Une présence appréciée, à quelques jours du Salon du livre, d'autant que les maisons littéraires du groupe ont choisi de ne pas y prendre part. Chose qui ne doit rien à « un caprice » du grand patron, et dont il s'explique, dans l'entretien. De ça, et de nombreuses autres choses.

Jeudi dernier, par un arrêt de la Cour de Justice de l'Union européenne (CJUE), la France a été remise en place : appliquer un taux de TVA réduit, à 5,5 %, sur le livre numérique, entre bien en infraction avec le droit de l'Union européenne. Tout n'est pas perdu, et les pays européens doivent à présent s'entendre pour peser sur la Commission.

Le 31 mai prochain, la France célébrera la Fête des mères. La date de la célébration varie en fonction des pays, et l'éditeur Penguin UK a cru bon de surfer sur la tendance, en lançant un hashtag. Avec #YourMum, la maison voulait jouer sur la viralité du réseau social. Et finalement, s'est pris les pieds dans le tapis d'internet, et de ses détournements.

Le prix ne compte pas, quand on aime. Et si, en France, on assure que le prix des livres n'a pas subi d'outrancières augmentations, il est intéressant de découvrir ce qu'il en est autour de la planète. Epub Direct a proposé une infographie qui permet de mesurer le prix de vente des ouvrages en format numérique, sur les marchés australien, allemand et indien. 

Ceux qui réclament régulièrement leur dose de Stephen King vont être ravis : non content d'annoncer la parution de Mr Mercedes, première incursion dans le roman noir et le thriller, le King a révélé sur son site Internet un autre roman, Revival, qui le verra retrouver l'horreur. Comme Mr Mercedes, dont la parution en France est prévue en 2015, Revival sera publié par Albin Michel.

La France avait connu l'heureux parcours des Boloss des belles lettres, un Tumblr qui vulgarisait gentiment les classiques de la littérature, et autres perles. Le style était ouvertement tourné avec un phrasé quelque part entre l'argot et la vulgarité. Un modèle amusant, certes, qui trouve un écho clairement orienté gangsta rap, avec un présentateur qui ferait rougir les stars du hip-hop outre-Atlantique...

Le royaume, pour changer, sera encore pris dans la tourmente, et chaque partie fera avancer ses pions sur le plateau politique... Il ne s'agit pas de la France, mais de Westeros, cadre de la série Game of Thrones, inspirée des livres homonymes de George R.R. Martin. La chaine productrice HBO a mis en ligne une bande-annonce pour la saison 4, à venir.

Tourner sa langue sept fois dans sa bouche peut épargner de petits désagréments. Depuis la victoire de l'équipe de France de football, plusieurs personnalités se retrouvent à devoir honorer des engagements pris, en cas de victoire des Bleus. Il paraît même qu'une miss météo avait promis de présenter sa séquence « à poil », mais qui pour le coup s'en est bien mieux sortie... Bref.

Wojtek Siudmak occupe une place toute particulière dans le coeur des lecteurs de science-fiction. C'est à ce dernier que l'on doit en effet une grande partie des couvertures de romans publiés chez Press Pocket ou encore J'ai lu. Le peintre d'origine polonaise et vivant en France sera l'invité d'honneur des 10es rencontres de l'Imaginaire, ce 14 décembre, à Sèvres. 

Le 10 septembre prochain, à l'appel des syndicats, les travailleurs de France iront manifester pour s'opposer à la réforme des retraites, dont les premières mesures devraient être dévoilées le 18 septembre prochain en Conseil des ministres. En marge de cette mobilisation générale, la CGT invite les bibliothécaires parisiens à faire entendre leur « ras-le-bol » des dégradations de leurs conditions de travail.