France biblioth%C3%A8ques

Après l'édition catastrophique de l'année 2016, le ministère de la Culture avait pris les devants, interpelé par les éditeurs de BD : il fallait recadrer le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême pour éviter que les professionnels ne l'abandonnent. Cela passera notamment par une association de médiation, dirigée par Bruno Racine, ancien président de la Bibliothèque nationale de France.

Quand la police municipale parisienne décide d’infliger une amende, pour dépôt d’ordures à une personne qui partageait un livre, on comprend que le monde court à sa perte, et vient même d'accélérer. Pour lui venir en aide, les Journées internationales du livre voyageur reviennent : une cinquième édition qui incite à « lâcher » des livres, partout en France et dans le monde.

En 2016, la dynamique autour des espaces « Facile à lire » se confirme, en Bretagne comme partout en France. Sur notre territoire, par exemple, les médiathèques de Dinard, Plonévez-du-Faou et Quimperlé ont inauguré un espace « Facile à lire » les bibliothèques de Renac et de Saint-Didier ont réalisé leur propre module « Facile à lire » ; d’autres projets sont en cours de création.

Lupin III, plus connu en France sous le titre Edgar, détective cambrioleur, est une série – anime et manga – que Kazuhiko Kato a diffusée à partir de 1967. Il a signé sous le nom de Monkey Punch, un personnage qui devait être le descendant d’Arsène Lupin. Pour les ultra-fans, un restaurant est ouvert, entièrement à la gloire du personnage.

Voilà deux jours, et après 19 années de procédure, l’auteure Pinal Selek, sociologue turque, vivant en France, voit la juridiction turque remettre en cause l’acquittement obtenu en décembre 2014. Les éditions Liana Levi, qui ont traduit et publié ses livres, lancent un appel, chronologie à l’appui, pour dénoncer cette parodie de justice. Il est ici publié dans son intégralité.

Le célèbre dessin animé éducatif Il était une fois…la vie, diffusé à partir de janvier 1987 sur Canal + puis sur FR3, s’offre une nouvelle jeunesse. Les vingt-six épisodes originaux, qui comprennent chacun 25 minutes, ont été restaurés par la société Mikros Image. On pourra les retrouver à partir du mois de mars sur la chaîne France 4.

Le Prix Goncourt fut créé par le testament d'Edmond de Goncourt en 1892, mais la première récompense ne fut décernée que le 21 décembre 1903. Et, depuis, inutile de souligner que cette récompense littéraire est la plus suivie — et la plus contestée de l'Hexagone. En 1979, le Journal de 20 heures de France 2 révélait les secrets du Prix Goncourt...

La Bibliothèque nationale de France annonce avec enthousiasme l'acquisition d'un album de photographies provenant de la succession de l'auteur Alfred de Vigny. Et pas un album de famille, puisqu'il s'agit d'un album de portraits par Gustave Le Gray, classé Trésor national par la Ministre de la Culture et de la Communication en octobre 2016.

Les « Journées du Livre Russe », qui se tiendront les 4 et 5 février 2017 à Paris, ont pour but de faire découvrir à tous le talent des auteurs russes et russophones. L’association France-Oural met en lumière une littérature marquée par la diversité et permet d’écouter, à travers le temps et de par le monde les voix de la diaspora russophone.

Tatiana Karl. Le nom de l’héroïne d’Une chambre sous la neige semble sorti d’un roman russe. C’est d’ailleurs un écrivain de cette origine que la jeune femme est venue interviewer dans le Cantal. « Je me sens perdue », dit souvent Tatiana. Et la tempête de neige qui s’est abattue sur la France n’est pas seule en cause ! 

L’écrivaine turque, Aslı Erdoğan, arrêtée à son domicile dans la nuit du 16 au 17 août, est toujours incarcérée à Istanbul et risque la prison à vie, son procès débutera le 29 décembre. Les actions de solidarité se multiplient en France et dans le monde, des lectures dans des théâtres, des librairies, à la Maison de la poésie à Paris…

Sur l’antenne de France Info, Alexandre Jardin romancier publié aux éditions Grasset et fondateur de Bleu Blanc Zèbre a annoncé sa candidature à l’élection présidentielle. Une nouvelle qui déroute, alors qu’il avait jusqu’à lors apporté un soutien à Emmanuel Macron. Il portera la voix de la Maison des citoyens, mouvement qu’il avait lancé en août dernier. 

Depuis l’adoption en France de la législation sur le prix unique du livre, la Belgique regardait avec envie cette loi française. Toute la Belgique ? Non : ici et là, de petits villages résistaient à l’envahisseur désireux de préserver la vie des librairies, les revenus des auteurs, et la santé des maisons d’édition. En 2018, les choses vont changer. Un peu...

Créé en 2006 par la Fondation Eltsine et l’Association France-Oural, Le prix Russophonie récompense la meilleure traduction du russe vers le français d’une œuvre écrite originellement en russe, quelle que soit la nationalité de l’auteur. Pour la douzième édition, le jury a retenu cinq traductions parmi un peu plus de soixante-dix ouvrages parus dans l’année.

La Bibliothèque nationale de France a le plaisir d'annoncer qu'une vaste opération de numérisation est en cours : grâce au soutien financier de la Fondation Polonsky, 800 manuscrits médiévaux antérieurs au XIIIe siècle, conservés à la BnF et à la British Library, seront bientôt accessibles à tous sur Internet. Une centaine de manuscrits sont d'ores et déjà numérisés et en ligne.

L’auteure américaine était en tournée en France, avec sa traductrice Céline Leroy, pour présenter son dernier livre « Si un inconnu vous aborde ». Emissions de radio, rencontres dans les bibliothèques, les librairies ou les festivals, de Manosque à Gif-sur-Yvette, pour le plus grand plaisir des inconditionnel(le)s de ces contes de la sauvagerie ordinaire de la middle class blanche américaine.

Dixième roman d'un jeune écrivain japonais, Hada Keisuke, La vie du bon côté est le premier traduit en France (par Myriam Dartois-Ako). Récompensé par le prix Akutagawa (le Goncourt japonais), il raconte une histoire contemporaine, assez ordinaire, familiale et intergénérationnelle ancrée dans la société urbaine moderne. Précisément là où un tiers des habitants auront plus de 65 ans en 2030.

L'un des textes les plus sulfureux de la littérature française est aujourd'hui un classique que l'on étudie pour prépare son bac de français. Les Liaisons dangereuses, de Choderlos de Laclos, publié en 1782, reste une référence du récit épistolaire. La Bibliothèque nationale de France propose un exemplaire numérisé d'un manuscrit autographe, daté de la période 1779-1781.

Jérémy Vachet est chercheur associé au sein du programme Collab de l'ANR (Agence nationale de la recherche), en charge de l’étude des plateformes de crowdfunding et de financement participatif culturels en France ainsi qu’à l’international. Il a coécrit en 2014 l’ouvrage La culture par les foules ? Le crowdfunding et le crowdsourcing en question (éditions MkF).

Avec Hilda, son premier essai, l'illustrateur Luke Pearson, né en 1987, a réalisé un coup de maître : alors que le cinquième tome de sa série vient d'être publié en France, une adaptation est attendue pour Netflix pour l'automne 2018. Le premier épisode sera même diffusé lors de l'International Children's Film Festival de New York, au mois de février.

La maison de vente aux enchères Millon Riviera, à Nice, place le mois de janvier sous le signe du voyage avec la dispersion d'un fonds exceptionnel d'affiches, du street art aux estampes, de la France à l'Arabie saoudite, en passant par la Pologne, la Turquie ou la Suisse. Les ventes auront lieu les 31 janvier, 1er et 2 février prochains.

En France, la littérature jeunesse et la politique purement politicienne ne se mêlent quasiment jamais. Aux États-Unis, c’est une tout autre affaire, l'une surgit régulièrement chez l'autre, souvent sous forme de biographie romancée. Longtemps l’apanage des Démocrates, le camp Républicain s’essaye désormais à faire comprendre la politique du Président Trump avec un mignon petit lapin, Thump.

L’année prochaine, préparez-vous à une semaine de mobilisations, d’événements et de célébrations à l’occasion de la 23e édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (SLFF). Son objectif ? Affirmer la beauté de la langue et des mots. Elle se déroulera du 17 au 25 mars 2018, en France et dans les pays francophones partenaires. 

Le résultat de l’enquête Pirls n’est pas très flatteur : le niveau de lecture des élèves de CM1 est en baisse et la France est reléguée à la 34e place du classement sur 50 pays ayant participé à l’étude. C'est un bilan inquiétant pour les écoliers français mais aussi pour Jean-Michel Blanquer qui prescrit une dictée quotidienne comme remède. 

Le manga Princess Jellyfish d'Akiko Higashimura, déjà adapté en anime et en film live, deviendra bientôt une série en prises de vue réelles. Publié entre 2008 et 2017 par Kōdansha au Japon, le manga est traduit en France par Delcourt. La série adaptée de Princess Jellyfish sera diffusée au Japon à partir du mois de janvier prochain sur la chaîne Fuji TV.

Créée en 1929 par Pierre Lévy et Georges Ribemont-Dessaignes, deux précurseurs du surréalisme en France, la revue Bifur, publiée par les Éditions du Carrefour, se voyait dans les premiers rangs du mouvement artistique : à un rythme irrégulier, elle diffusait photographies et textes signés par Tristan Tzara, Henri Michaux, Blaise Cendrars, André Kertész, Laszlo Moholy-Nagy ou encore Claude Cahun.

Le Festival Européen du film de science-fiction Philip K. Dick a été lancé en octobre 2013 et a projeté des événements à Lille, en France, à Cologne, en Allemagne et à Łódź, en Pologne. Organisé par des individus et des cinéastes qui comprennent à la fois les défis et les récompenses de raconter une histoire unique dans un environnement indépendant, 

Demain, peut-être que la France n’aura plus un problème avec ces littératures de l’imaginaire. Le mois d’octobre est consacré cette année à ces mauvais genres, répudiés par les uns, adorés par les autres. Ainsi, 44 éditeurs se sont prêtés au jeu, et décident de se réunir pour célébrer ces textes qui embarquent le lecteur, par delà le réel.

À la poursuite d’une logique de conquête du marché québécois du livre, l’entreprise Renaud-Bray annonce l’acquisition d’une société de distribution. Désormais, l’entreprise Prologue fera partie du giron du groupe Renaud-Bray. La société travaille avec plus de 200 librairies sur l’ensemble du territoire canadien, mais également avec la France, la Belgique, l’Allemagne et la Suisse.

L'étude présentée par le BASIC, Bureau d'Analyse Sociétale pour une Information Citoyenne, a révélé quelques données sur l'impact social et environnemental de l'édition de livres en France. Analyse et débat, avec Gilles Colleu (Éditions Vents d’ailleurs et imprimerie Yenooa), Daniel Vallauri (Fonds mondial pour la nature (WWF) et Pierre-Michel Escaffre, de la FCE-CFDT Papier Carton.