France invitée d'honneur Francfort

Intéressante mise en perspective : en France, l'arrivée d'Hadopi avait propulsé les internautes vers l'offre de streaming, qui n'était pas soumise au contrôle du net. Ainsi, on voyait exploser la demande illégale pour des sites offrant non plus du téléchargement d'oeuvres, mais de quoi les consulter directement . 

Près d’un mois après la fin du Salon du livre de Paris, Force Ouvrière vient de faire part de ses multiples inquiétudes dans le domaine de l’édition. Avec 14.000 salariés dans le secteur, « parmi les plus mal payés de France », le mouvement d’humeur fait grincer des dents.

La pandémie a suscité des vocations, au Royaume-Uni et en Irlande. La Booksellers Association, qui réunit les libraires britanniques, fait état d'un nombre d'adhérents en hausse, ayant atteint son plus haut niveau depuis ces dix dernières années. Un phénomène similaire s'observe aux États-Unis et en France.

Comptant plus 4000 clients en France et à l'étranger, d'après les chiffres fournis par la société, la librairie en ligne L'appel du livre, qui propose livres imprimés et numériques aux particuliers comme aux professionnels, a été acquise par Amalivre, spécialisé dans la fourniture d'ouvrages aux bibliothèques.

À quelques heures du vote de l'Assemblée nationale sur le projet de réforme du système de retraite, une soixantaine d'agents de la Bibliothèque nationale de France avait bloqué l'entrée du site Tolbiac. Levé en milieu de journée, ce blocage sera suivi d'un rassemblement devant l'Assemblée nationale.

Fort d’une quarantaine de membres en France, Belgique et au Québec, le réseau Relief réunissait ses membres, pour présenter son nouveau site. L’occasion de dérouler la feuille de route de l’année 2024, articulée autour de nombreux points : EAC, rémunération des modérateurs, bilan carbone et bien d’autres.

Sons, lumières et couleurs : annoncé pour le 6 mars 2024 au cinéma en France, Blue Giant, très attendu, a été présenté en avant-première au Festival International du Film d’Animation d’Annecy 2023. Cette adaptation du manga de Shinichi Ishizuka (Glénat, traduit par Anne-Sophie Thévenon) promet une immersion complète...

« Et si l’occasion était la nouveauté du moment ? » Pour LaLibrairie.com, la question de la seconde main ne se pose plus : fort d’un collectif de 2500 points libraires partenaires (en France et Belgique), ce réseau met désormais en avant les ventes de livres d’occasion sur sa plateforme.

Aujourd’hui, la Fnac dévoile la sélection des 30 romans en compétition pour la 18e édition du Prix du Roman Fnac. Depuis la fin du printemps, le jury du Prix, composé de 400 libraires et 400 adhérents Fnac, lit et note les romans de la rentrée littéraire. Une liste d’une trentaine d’ouvrages est constituée à partir de leurs retours de lecture, composant ainsi la « sélection Prix du Roman Fnac ». 

Comptant sur la participation volontaire des internautes pour se constituer, Wikimédia développe différents projets : Wikipédia, de loin le plus connu, mais aussi Wiktionary, Wikiquote, Wikibooks, Wikimedia Commons, Wikinews et plein d'autres wikis. Du 23 au 25 mai prochains, à Valpré, au Nord de Lyon, la fondation rassemblera 200 codeurs pour faire évoluer les différents projets.

Le Grand Prix du Livre de Montréal est l'une des plus importantes récompenses littéraire du Québec, attribué chaque année à un ouvrage de langue anglaise ou française, depuis 1965. Le territoire constitue la seule condition, puisque l'auteur ou l'éditeur doit être domicilié à Montréal pour prétendre au prix. Le prix est notamment revenu, au fil des années, à Lise Tremblay, Hervé Bouchard ou Dany Laferrière.

Organisées par ATLAS, l’association pour la promotion de la traduction littéraire, les Assises d’Arles proposeront des conférences, des tables rondes, des ateliers de traduction et des lectures, animés par une quarantaine d’intervenants, dont certains très attendus : Souleymane Bachir Diagne, Jacques Roubaud, Florence Delay, Hédi Kaddour, Myriam Suchet…

Il est des lieux où règne l‘enchantement... Qu'on y plante des pommes de terre les voici primées, la vigne produit des vins étonnants, les marais salants un sel incomparable... Quant au plus petit village avec ses anciens chais, ils sont recherchés par les plus raffinés. Toutefois le comble du miracle, sur notre étroit territoire rhétais, c'est notre salon littéraire : L'île aux Livres.

Le Peintre d'éventail, paru aux éditions Zulma en janvier 2013, a été désigné par le jury présidé par le poète et écrivain breton Yvon Le Men. La cérémonie a eu lieu à Saint-Brieuc le vendredi 3 mai au Conseil général des Côtes-d'Armor, qui a d'ailleurs créé ce prix littéraire.

Abdelaziz Bouteflika en visite au 14e Salon du livre d'Alger

Le destin si particulier de Jacques Lusseyran, devenu aveugle à huit ans et résistant à dix-sept, demeure trop oublié en France. Il en va bien autrement aux Etats-Unis où son ouvrage Et la lumière fut, paru en 1953, reste un best-seller.

Attaqué de tous côtés, le projet de réforme de l'évaluation des enseignants, continue à être défendu par son promoteur en chef, Luc Chatel. Cependant, ce dernier attire l'attention des syndicats enseignants sur le fait que le texte qui circule actuellement n'a rien de définitif. Il s'agirait plutôt d'une base de discussion.

La Maison des écrivains et de la littérature s'inquiète de la hausse de la TVA sur le livre, annoncée dans le Projet de loi de finance rectificatif pour 2011, qui risque de mettre en péril tous les acteurs de la chaîne du livre.

Rencontre avec Frédéric-Yves Jeannet.
la Maison des écrivains et de la littérature Frédéric-Yves Jeannet

Depuis l’annonce de la mise aux enchères, la couverture du Lotus bleu, deuxième album d’Hergé chez Casterman, a provoqué colères et débats. D’un côté, les ayants droit – Nick Rodwell, le bien connu – en revendiquent la propriété, de l’autre, les héritiers de Jean-Paul Casterman, fils de Louis l’éditeur, se voient accusés de vol. Entre déclaration de guerre et prise d’otage, ces derniers tentent d’apporter leur vérité à l’affaire.

Pour la neuvième année, les amoureux du polar et du roman noir se
retrouveront les 16,17, 18, 19 juin 2011 pour faire le plein d’embruns et de sensations fortes sur la digue promenade du Havre les après-midi et à l’Espace Oscar Niemeyer le soir.

« Nos vies valent plus que leurs profits ! » Ce slogan d’Olivier Besancenot n’a manifestement pas encore atteint les entrepôts d’Amazon. Les témoignages de salariés attestant d’une insécurité sanitaire réelle en France se multiplient. Outre-Atlantique, ceux qui nous parviennent n’inquièteraient pas moins quant aux méthodes de l’entreprise.

Difficile de mettre les données en réelle comparaison, mais d'une semaine à l'autre, deux site de crowdfunding ont présenté des résultats de performances. D'un côté, Kickstarter, grosse machine de guerre du domaine, de l'autre Ulule.com qui revendique le titre de 1er site de France et d'Europe. 

Au regard du chiffre d'affaires que Google réalise en France chaque année, entre 1,25 et 1,4 milliard d'euros en 2011, les 60 millions d'euros proposés à la presse après des mois de tractations paraissent bien dérisoires. Même si le gouvernement s'est félicité de cette réussite toute hexagonale.

Le jury de la Mostra de Venise 2023, présidé par Damien Chazelle, a décerné le Lion d’or, équivalent de la Palme d’or à Cannes, à Yórgos Lánthimos, pour Pauvres créatures (trad. Jean Pavans), adapté du roman éponyme d’Alasdair Gray paru en 1992, et édité en France en 2003 par Métailié.

Le salon du livre jeunesse à Montreuil : ça brûle !

Les responsables de droits étrangers des maisons Gallimard, Albin Michel et Perrin étaient réunies sur le stand du CNL à l'occasion du Salon du livre pour répondre à la question « qu'est-ce qui fait le succès de nos auteurs à l'étranger » ? Jean-Christophe Grangé, fort de ses 10 millions de livres vendus dans 30 langues, participait au débat.

Un arrêté du 22 mai 2020, publié au Journal officiel ce 27 mai, annonce la nomination d'Arnaud Roland au cabinet du ministre de la Culture Franck Riester, chargé des industries culturelles et surtout du plan artistes-auteurs. Cette nomination intervient alors que les artistes-auteurs, en particulier ceux de l'écrit, critiquent ouvertement la forme du soutien que leur propose l'État à l'occasion de la crise sanitaire et économique.

Si l’haridelle ne fait pas le printemps (dicton viking, semblerait-il), il n’existe pas en France de bonne rentrée sans son lot de romans. Des livres qui par centaines entreprennent un méticuleux voyage vers un lectorat encore à convaincre. Pour faire les choses en grand, ActuaLitté dévoile pour la première fois, un grand dossier de rentrée littéraire.

Diablement intéressante, cette étude sur la traduction dont nous vous parlions hier, et qui brosse le portrait de la traduction et des échanges entre deux grandes places culturelles, Paris et New York. Ou l'inverse si vous préférez. Mais si la mondialisation a bel et bien favorisé les mouvements, Gisèle Sapiro, chercheuse au CNRS, montre également dans ce sujet qu'ils se font à la défaveur du paysage francophone.