France Carp

La réédition des pamphlets de Louis-Ferdinand Céline continue de faire polémique, et de partager les avis. En question : les effets potentiels des textes en ce qui concerne l'antisémitisme en France. Si pour certains, la publication des pamphlets, accompagnée d'un appareil critique développé est avisée, pour d'autres, comme Serge Klarsfeld, l'entreprise est dangereuse, incitant à la « haine raciale », risquant d'influencer « un large secteur de l'opinion publique ». 

La Bibliothèque nationale de France, ce ne sont pas seulement les 4 célèbres tours du site François Mitterrand : dans le 2e arrondissement de Paris se trouve le quadrilatère Richelieu, site historique de la BnF. Les travaux de restauration de cet espace de la BnF, commencés en 2010, prennent du retard : prévue en 2017, la fin du chantier est désormais programmée à 2021. Et les problèmes s'accumulent sur les zones déjà restaurées...

Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France, fête en 2017 ses 20 ans. Avec 4,3 millions de documents, 1,9 million de numéros de presse et revues, près de 100.000 manuscrits ou encore 1,2 million d’images, elle est une des bibliothèques patrimoniales européennes en ligne la mieux dotée. La plateforme accueille aujourd'hui GallicaStudio et Gallicarte, deux nouveaux services, en attendant d'autres outils en 2018...

Le ministère de la Culture et celui de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation font les comptes des inscrits en bibliothèque, en France, pour établir le montant de leur contribution pour la rémunération au titre du prêt en bibliothèque. Avec 5,6 millions de Français inscrits dans les bibliothèques publiques, l'année 2017 marque une hausse par rapport à l'année précédente, qui se soldait à 5,4 millions d'inscrits.

D’un côté, Frédéric Beigbeder balance sur Ardisson, Naguy et d’autres dans son dernier roman — l’histoire d’un père qui ne veut plus mourir. Il en rajoute, invitant Woody Allen à venir en France, pour échapper aux accusations d’agression sexuelle. Et de l’autre, Nutella qui est bradé à l'extrême chez Intermarché : moins de 1,5 € le kilo de pâte à tartiner, l’offre du siècle, addictive à mort…

Une nouvelle version du standard ISBN (pour International Standard Book Number), qui permet d'identifier chaque livre et chaque édition a été publiée par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Il s'agit de la cinquième version, développée depuis 3 ans par 41 experts de 14 pays. Toujours dans le domaine des métadonnées, mais du côté du patrimoine cette fois, la BnF annonce l'ouverture des bases gérées par le Catalogue collectif de France.

Les Archives du Père Castor, constituées par Paul Faucher, le fondateur de la collection de littérature enfantine du Père Castor, entre 1920 et son décès en 1967, constituent une mine d'informations sur le développement de la littérature jeunesse en France, et sur l'édition en général. Ce fonds exceptionnel vient d'être inscrit sur le registre « Mémoire de monde » de l'UNESCO, pour protéger et donner accès à ce patrimoine documentaire.

Sous peu, la chancelière Angela Merkel accueillera le président Emmanuel Macron, pour l’inauguration de la 69e Foire du livre de Francfort. Du 11 au 15 octobre, la France est mise à l’honneur, mais de grosses pointures sont également conviées. En effet, la conférence inaugurale donnera la parole à Markus Dohle, CEO de Random House. Avant toute chose, Francfort se veut un lieu d’échanges politiques et de liberté d’expression.

Le traditionnel discours du président du Syndicat national de l'édition, Vincent Montagne, à la Foire de Francfort, avait un ton particulier cette année. Pas seulement parce qu'il se déroulait dans le pavillon de la France, invitée d'honneur de cette édition 2017, mais surtout parce qu'il s'est fait le véhicule d'un optimisme revendiqué, renforcé par la présence de l'éditrice devenue ministre de la Culture, Françoise Nyssen.

Je ne suis à ce jour dans aucun rayon d’aucun libraire dit indépendant en France. Je ne prétends pas être un écrivain meilleur ou au-dessus du lot, mais je prétends au moins en être un. Depuis 2008, je suis édité, et ce sont surtout des biographies de rockeurs écrites sur commande qui ont été mises en rayons chez ces « indépendants » au même titre que chez les grands méchants libraires dits « pas indépendants ».

Le département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France conserve une précieuse collection de reliures d’orfèvrerie, néanmoins abîmée par le temps. La BnF, en collaboration avec Les Amis de la BnF et la King Baudouin Foundation, lance un appel au mécénat pour leur restauration. Elles seront, par la suite, numérisées en haute définition, accessibles sur Gallica et exposées dans le musée de Richelieu dont l’ouverture est prévue pour 2021. 

Après le cas des bibliothèques de La Trinité, en début d'année, l'Association des Bibliothécaires de France a envoyé ce lundi un courrier au maire de Belfort, déplorant la baisse des budgets d'acquisition des bibliothèques de la ville. Des prises de position de l'association professionnelle qui se multiplient, alors que les collectivités font le choix de réduire les moyens accordés aux établissements, malgré la volonté du gouvernement de transformer les bibliothèques.

La Bibliothèque nationale de France a déjà évoqué l'événement, mais il se concrétise : l'établissement patrimonial prépare une grande exposition consacrée à J.R.R. Tolkien en 2019. L'auteur du Seigneur des Anneaux et du Hobbit sera à l'honneur cette année-là, puisque la série adaptée de l'univers du Seigneur des Anneaux devrait aussi être diffusée... En attendant, la BnF a besoin de tous les fans de la Terre du Milieu !

La 4e édition du Printemps de la Traduction, organisé par l'ATLAS, Association pour la promotion de la traduction littéraire, se déroulera à Paris et en Île-de-France entre le 30 mai et le 2 juin 2018. Sous le titre Les traducteurs parlent aux lecteurs, le Printemps de la Traduction promet des rendez-vous privilégiés avec les traducteurs littéraires pour, enfin, leur poser toutes ces questions sur leur rapport au texte.

« À quoi servent les bibliothèques ? » Le 64e Congrès de l’Association des Bibliothécaires de France (ABF) au thème provocant aura lieu à La Rochelle, du 7 au 9 juin prochain. Référence à la politique publique engagée par Emmanuel Macron et mise en avant par la remise du rapport Orsenna. Le Congrès ouvrira par ailleurs avec une allocution de Françoise Nyssen, ministre de la Culture. Conférences, rencontres et visites professionnelles sont au programme. 

Ce serait une première pour l’auteur américain Bret Easton Ellis. Le site de vidéo à la demande Hulu annonce le développement d’une série basée sur son premier roman, Moins que zéro, publié par les éditions Robert Laffont et 10/18 en France dans une traduction de Brice Matthieussent. Craig Wright sera scénariste et producteur exécutif, mais l’auteur aura également son mot à dire puisqu’il fera partie de l’équipe de production.

La Région Île-de-France s’applique à faire vivre sa politique culturelle autour du livre et de la lecture, notamment avec des Prix littéraires et encore récemment, des conférences d’écrivains dans les lycées de la région, les « Leçons de littérature ». L’autre événement à destination des lycéens, la Quinzaine de la librairie, se déroulera du 14 au 25 mai 2018. Une cinquantaine de classes sont attendues dans les lieux de culture franciliens. 

La très courtisée adaptation de la bande dessinée Black Hole, de Charles Burns, publiée entre 1995 et 2005 aux États-Unis et par Delcourt en France de 1998 à 2005, pourrait bien avoir trouvé son scénariste et réalisateur. L'Américain Rick Famuyiwa a notamment signé Dope en 2015, se chargerait de l'ensemble. Avec un sacré défi pour une BD culte, saluée par un Harvey Award, un Ignatz Award et un Eisner Award...

Publié en 2008 et 2009 en version originale, le manga I Kill Giants, Je tue des géants en VF, signé par Joe Kelly et Ken Niimura, sera bientôt sur les écrans de cinéma. Une affiche et un premier trailer ont été dévoilés pour ce long-métrage réalisé par Anders Walter. Peut-être la sortie au cinéma motivera-t-elle également Soleil à terminer la publication de cette série, restée au tome 1 en France...

#ABF2018 - À l'heure où les collectivités sont sommées de faire des économies malgré une volonté affichée du gouvernement de mettre en avant les bibliothèques, les professionnels ont besoin d'outils pour défendre le service public que représentent les établissements et leur métier. Au congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, à La Rochelle, les premiers éléments d'une grande étude sur la valeur des bibliothèques aux yeux des non-usagers ont été révélés.

Pour les amateurs de fantasy, 2018 est une année bénie : Steven Erikson, auteur aux multiples récompenses acclamé dans le monde, revient en France avec une réédition de son cycle majeur : Le Livre des Martyrs (Malazan Book of the Fallen chez les anglophones). Nouveau nom, nouvelle traduction, splendide couverture… Et enfin, la chance de pouvoir dévorer ce monument sacré de l’imaginaire d’une incroyable richesse, représentation ultime de l’épique et du merveilleux.

Le groupe Wolters Kluwer, dont les activités dans l'édition sont internationales, fait partie des grands acteurs de l'édition juridique : éditeur de livres, de logiciels, ou encore de revues, Wolters Kluwer dispose de nombreuses filiales à l'étranger. Dont une en France, que le groupe a créée il y a une dizaine d'années. C'est cette opération qui est contestée depuis quelque temps par des salariés du groupe, qui s'estiment lésés...

Après plusieurs incidents au sein du bâtiment rénové du site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France, l’intersyndicale BnF CGT-FSU-SUD a mis en ligne une pétition pour interpeller le ministère de la Culture. Leurs demandes ? Tout d'abord, effectuer au plus rapidement les réparations nécessaires pour éviter les infiltrations et autres dysfonctionnements des équipements, mais aussi repenser l'avenir du site Richelieu, une réclamation exprimée par les personnels du site.

La Conférence internationale pour la langue française et le plurilinguisme dans le monde s’est tenue les 14 et 15 février, à Paris. Cette assemblée a permis de faire un bilan, mais aussi d’annoncer les prochaines étapes du renforcement de la politique du ministère de la Culture en faveur de la francophonie. Françoise Nyssen a profité de la conférence pour réaffirmer ses priorités : « La France doit promouvoir la diversité des voix francophones ».

Margaret Atwood a décidément la cote auprès des plateformes de streaming : après Hulu et The Handmaid's Tale, adapté du livre La Servante écarlate, c'est Netflix qui s'offre un récit de l'auteure. Alias Grace sera diffusée le 25 septembre 2017, et adapte le roman du même nom paru en 1996 et deux ans plus tard en France sous le titre Captive chez Robert Laffont, dans une traduction de Michèle Albaret-Maatsch.

Lars Mytting est écrivain (norvégien) mais le livre qui est paru en France chez Gaïa, L'homme et le bois, est juste inclassable. Ni spécifiquement destiné à des spécialistes ou des travailleurs manuels, sans davantage cibler les ruraux plutôt que les citadins, l’ouvrage raconte une passion intime pour le bois et, l’enthousiasme, la sensibilité et la connaissance précise qu’il manifeste sans relâche, captivent n’importe quel lecteur, néophyte ou non.

À l'approche de son Congrès annuel, organisé à Paris, l'Association des Bibliothécaires de France annonce l'attribution de son label Bib'lib, qui salue une politique d'accès, de partage et même de coproduction de l'information et des savoirs mise en œuvre au sein d'un établissement. Un label mis en place en 2015 pour inciter professionnels et collectivités à assurer l'accès à l'information pour tous les citoyens.

Le Centre des monuments nationaux et Bibliothèques Sans Frontières s’associent pour créer un événement inédit les 20 et 21 mai 2017 : la Grande Bibliothèque du Panthéon. Sous le regard des Grands Hommes, il s’agit de rappeler combien l’accès à la lecture, à l’information et à la culture – sous toutes ses formes – doit être une priorité des actions menées en direction des publics fragiles, en France ou dans le monde.

En 2016, le CR2L Picardie (Centre régional du Livre et de la Lecture) a établi, avec le soutien de la DRAC Hauts-de-France, un état des lieux des actions menées avec les bibliothèques des départements de l’Aisne, l’Oise et la Somme auprès des jeunes de 0 à 18 ans pendant le temps scolaire et en dehors. Cette enquête a permis d’identifier les pratiques et d’élaborer diverses préconisations. 

La journaliste Vanessa Burggraf a annoncé il y a quelques jours son départ d'On n'est pas couché. Qu'à cela ne tienne, c'est l'écrivaine philosophe Christine Angot qui rejoint le talk-show de Laurent Ruquier en septembre prochain sur France 2. Celle qui aime briser les tabous dans ses livres et que l'on dit grande figure de l'autofiction rejoint Yann Moix pour la 12e saison de l'émission.