Franck Chiche

Le recueil Alcools, paru en 1913 au Mercure de France, est le fruit d’une quinzaine d’années de travail et d’une longue maturation : Apollinaire a sélectionné soigneusement ses textes, parmi plus de 250 poèmes rédigés entre 1898 et 1913. Il y apporte des corrections jusqu’au dernier instant, changeant le titre – initialement Eau-de-Vie – et l’ordre, ajoutant « Zone » ou « Chantre », supprimant la ponctuation pour faire reposer le rythme sur la musique des mots.

Une nouvelle adaptation au cinéma des aventures d’un super-héros issu de l’écurie Marvel est lancée, avec une sortie programmée pour 2018. Il s’agit de la Panthère noire, dénommée Black Panther mais souvent Pantherman en France. Si l’on savait déjà que le rôle titre serait tenu par Chadwick Boseman, Angelina Basset vient d’être retenue pour jouer Ramonda, c’est-à-dire la mère de T’Challa, le véritable nom de Black Panther.

Ces dernières années, les leaders populistes semblent de plus en plus à la mode, au point de commencer à faire trembler les démocraties occidentales. De Marine Le Pen en France à Viktor Organ en Hongrie, en passant par Donald Trump aux Etats-Unis, les figures du populisme sont aussi diverses qu’universelles. Pour mieux comprendre ce phénomène, le chercheur allemand Jan-Werner Müller publie Qu’est-ce que le populisme ? (éditions Premier parallèle, 186 pages, 18 €).

Shoot the Book ! se rend à Los Angeles à l’occasion de l’American Film Market, le 3 et 4 novembre 2016. Ce rendez-vous original, entre les univers de l’édition française et du cinéma international, vit ainsi sa deuxième déclinaison à Los Angeles organisée par la Société Civile des Editeurs de Langue française, de l’Institut français et du Bureau des affaires culturelles et des industries créatives du Consulat de France à Los Angeles.

Le dépôt légal est une étape essentielle dans la protection du droit d’auteur. Aux États-Unis, toute personne publiant une œuvre protégée doit ainsi fournir deux exemplaires à la Library of Congress. Le nombre a été réduit à un exemplaire en France, pour des raisons de stockage. Or, le Bureau américain du copyright envisage d’étendre les exigences liées au dépôt légal pour les éditeurs. Et voici qu’une organisation brandit un risque sérieux de piratage de masse.

Au mois d’avril, France 4 a diffusé le documentaire d’Emmanuelle Debats, Fanfiction, ce que l’auteur a oublié d’écrire. La diffusion à une heure tardive, en troisième partie de soirée, est un peu passée inaperçue au printemps dernier. C’est un article, publié ici même, qui m’a mise sur la voie ce documentaire disponible sur Youtube (voir en fin d'article). Il aborde la question de la fanfiction sous un angle original.

Le ministère de la Culture célèbre ses soixante ans, dont le décret fondateur date du 24 juillet 1959. André Malraux, qui allait occuper le premier poste de ministre, lui donna « mission de rendre accessibles les œuvres capitales de l’humanité, et d’abord de la France, au plus grand nombre possible de Français, d’assurer la plus vaste audience à notre patrimoine culturel et de favoriser la création de l’art et de l’esprit qui l’enrichissent ».

La Bibliothèque Nationale de France accueillait en résidence pour cet automne les écrivains Alice Zeniter et Auréien Bellanger. Pour une durée de deux mois, les deux auteurs se sont immiscés au coeur des archives et collections des deux sites de la Bibliothèque nationale : au site de François-Mitterand pour elle, et à celui de Richelieu pour lui. Une expérience sur laquelle il reviendront lors d'une rencontre organisée en pubic à la BnF le 13 novembre prochain. 

ROMAN ETRANGER - Paru en 2017, le premier roman de l'Irlandaise Sally Rooney nous plonge dans la vie sentimentale et affective de Frances, une étudiante de Trinity College à Dublin au début des années 2010. Le roman de Sally Rooney arrive en France alors que la jeune écrivaine profite d'un succès critique et public considérable au Royaume-Uni et en Irlande, où, à 28 ans, elle apparaît comme l'une des principales voix littéraires de sa génération.

De Florence où elle naquit le 26 avril 1575, à la Régence suite à l’assassinat d’Henri IV son époux, la vie de Marie de Médicis ne fut certainement pas de tout repos. Décédée à Cologne le 3 juillet 1642, soit vingt-cinq années après que Louis XIII prit le trône de France, Sa Majesté était réputée pour être très catholique. Et son livre de prières peut attester d’un certain goût pour le luxe en la matière.

La librairie L'ange bleu de Périgny, dans le Loir-et-Cher, fidèle au poste, a organisé une nouvelle édition de ses prix annuels, décernés à des romans, bandes dessinées et mangas par des jeunes âgés de 11 à 18 ans. En 2019, un nouveau prix, dédié aux comics, vient s'ajouter à la liste formée par des récompenses destinées aux mangas, BD franco-belges, romans imaginaires et romans de vie. Le palmarès complet a été dévoilé.

Ieoh Ming Pei était surtout connu en France pour sa pyramide du Louvre. L’architecte, né à Canton en 1917, avait été choisi en 1983 par le président François Mitterand qui voulait entièrement repenser le musée. Achevée en 1988, la pyramide, malgré quelques polémiques, est rapidement devenue un emblème apprécié du paysage parisien. Ieoh Ming Pei est décédé à l’âge de 102 ans, dans la nuit du 15 au 16, à son domicile new-yorkais. 

Sur les profondes meurtrissures que vient de subir Notre-Dame de Paris, nombre de personnes ont le cœur en berne. Et plus particulièrement les chrétiens de France et du monde entier, mais aussi, et prioritairement, les Parisiens pour lesquels cette cathédrale représente l’épicentre ancestral de la capitale, sur le plan symbolique, cultuel, culturel, historique, architectural, artistique et littéraire, notamment par les voix de Gérard de Nerval, principalement de Victor Hugo, et de nombreux autres poètes et écrivains.

En prévision du Canada à l’honneur à la Foire du livre de Francfort 2020, Québec Édition accueillera une délégation d’éditeurs allemands à Québec et à Montréal du 11 au 17 avril 2019. Ces professionnels de l’édition jeunesse auront l’occasion de découvrir les marchés du livre québécois et franco-canadien en participant à des rencontres au Salon international du livre de Québec, ainsi qu’à Montréal, et en prenant part à de nombreuses activités de réseautage.

La lutte contre le coronavirus se déroule principalement dans les hôpitaux et autres équipements sanitaires, mais il est possible d'aider : en restant chez soi, encore et toujours, mais aussi en fabriquant. Depuis le début de la crise, les « makers », ces créateurs-ingénieurs qui travaillent sur des imprimantes 3D, notamment, apportent un soutien important en fabriquant certains objets comme des respirateurs ou des masques. L'Association des bibliothécaires de France propose de les soutenir dans cet effort.

HISTOIRE - Evelyne Lever, qui fut ingénieur de recherche au CNRS et membre du Haut comité des commémorations nationales, est une historienne spécialiste du XVIIIe siècle français et plus particulièrement de Marie-Antoinette à qui elle a consacré de nombreux livres tous plus passionnants les uns que les autres. Présente dans de nombreuses émissions télévisées et radiophoniques, elle s’applique depuis bientôt quarante ans à faire comprendre et aimer cette période trouble de l’Histoire de France au grand public.

Le groupe audiovisuel américain NBC (National Broadcasting Company) va prochainement mettre à l'écran le premier épisode d'une nouvelle série télévisée, directement inspirée de la pentalogie de Dan Brown. Intitulée Langdon, du nom du détective archéologue, la série puisera son inspiration dans The Lost Symbol, troisième roman de la saga. Le livre avait été publié en France en 2009 sous le titre Le symbole perdu, dans une traduction de Dominique Defert et Alexandre Boldrini chez JC Lattès. 

Auprès de publics variés, la bande dessinée s'impose petit à petit comme un support documentaire légitime, voire un outil pédagogique de premier plan. La preuve avec la mise en ligne par le site Vie-publique.fr, géré par les services du Premier ministre, d'une bande dessinée évoquant le contexte de la rédaction et du vote de la loi Veil, qui fête cette année ses 45 ans et légalise l’interruption volontaire de grossesse en France.

Auteur d'un livre parmi les plus célèbres et les plus lus au monde, Antoine de Saint-Exupéry n'en conserve pas moins une certaine part de mystère. Dessine-moi un Saint-Ex, documentaire écrit par Andrès Jarach et Alain Moreau, réalisé par Andrès Jarach, produit en 2016 par Quark Productions et l'Ina, propose d'en apprendre plus sur le personnage. Il sera rediffusé par France 5 dans Passage des Arts, le samedi 11 janvier à 22h25.

L'écrivain russe Nicolas Bokov, né à Moscou en 1945 et installé en France depuis 1975, est décédé ce 2 décembre 2019 à l'âge de 74 ans, annoncent les éditions Noir sur Blanc dans un communiqué. Recherché par les autorités russes dans les années 1970 pour sa participation au Samizdat, média clandestin et banni par le pouvoir, il a vécu une partie de sa vie sans domicile fixe, et découvert la foi chrétienne, qui le passionnait.

Pour cette quatrième édition, la Nuit de la lecture se déroulera le troisième week-end de janvier 2020. Partout en France et en Outre-Mer, divers lieux participant à la valorisation de la lecture, ou plus largement, à la diffusion de la culture, seront mis à l’honneur au cours de cette manifestation. Ainsi musées, librairies, bibliothèques, centres culturels, mais aussi établissements scolaires, hôpitaux et centres pénitentiaires accueilleront le public et proposeront diverses animations au sein de leur structure. 

L’écrivain, critique d’art et de l’architecture modernes Michel Ragon est décédé dans la nuit du jeudi 13 février à l’âge de 95 ans, a rapporté Ouest France. Professeur à l’École nationale supérieure des arts décoratifs (ENSAD), il est l’auteur de nombreux ouvrages de romans, de poésie et d’essais. Des écrits qui auront contribué à faire de lui une figure de renom dans le domaine de l'art et de l'architecture. 

Avec 16,7 millions d’exemplaires vendus en 2018 d'après GfK, le manga, englobé dans le secteur de la bande dessinée avec le comics, représente 3,7 % du chiffre d’affaires de l’édition en France avec 276,2 M€, indiquait le SNE. C’est donc un marché attractif, mais comment agir en tant que librairie spécialisée dans ce domaine pour être visible sur les réseaux sociaux ? La librairie du Renard doré, située à Paris, y est parvenue. 

La Bibliothèque nationale de France célèbre le don exceptionnel que lui a consenti Pascal Quignard en 2018, en consacrant, du 8 avril au 7 juin 2020, une exposition à l’auteur de Tous les matins du monde et du Prix Goncourt 2002, Les ombres errantes. Manuscrits, correspondances, photographies, peintures, éditions rares... Une centaine de pièces, présentées au public pour la première fois, invitent à voyager dans l’œuvre singulière de l’une des figures incontournables des lettres françaises contemporaines.

Auteur et critique littéraire russe, Igor Saveliev est né en 1983 à Oufa. Deux de ses livres ont été publiés en France : La ville blême. Une histore d’auto-stop (Ed. Lettres russes 2010 repris en 2013 par les éditions de l’Aube, traduction de Claude Frioux et Irène Sokologorsky) et Les Russes à la conquête de Mars (Ed. de l’Aube, traduit par Marie-Noëlle Pane). Il a été finaliste du Prix Début pour la jeune littérature.

La 25e édition de la Semaine de la langue française et de la francophonie, du 14 au 22 mars, sera rythmée par le thème de l'eau. À cette occasion, l'opération « Dis-moi dix mots » vous invite à étancher votre soif des mots. Une nouveauté cette année, 2020 étant placée en France sous le signe de la bande dessinée, les dix mots « au fil de l'eau » sont illustrés dans un livret par des auteurs bédéistes francophones.

Pour sa première édition, la Quinzaine du livre suisse verra le jour du 4 au 16 février 2019 en France et en Belgique. Conçu et organisé par l'Association suisse des diffuseurs, éditeurs et libraires (ASDEL), le projet consiste à mettre en valeur la richesse et la diversité à la fois de la création éditoriale romande et de la scène littéraire suisse. Elle propose ainsi une Quinzaine du livre suisse à une douzaine de librairies française et belges importantes. 

Fait connu et malheureusement avéré, les artistes, en particulier dans le secteur de l'édition, voient leurs revenus diminuer. Des députés de La France insoumise ont déposé à l'Assemblée une proposition de loi visant à l’institution d’un fonds de soutien à la création artistique. Délivrant des aides ponctuelles à la création ainsi qu'un droit au soutien à la création, ce fonds serait alimenté par un prélèvement sur les utilisations commerciales du domaine public.

A l’occasion du Salon du Livre et de la presse Jeunesse les lauréats du Prix UNICEF de littérature jeunesse 2017 seront dévoilés, le 28 novembre. Pour cette 33e édition, parrainée par le romancier Maxime Chattam, plus de 3 600 enfants entre 3 et 18 ans de la France entière ont choisi leur livre préféré parmi une sélection de 5 livres dans 3 catégorie d’âge (3-5 ans, 6-8 ans, 9-12 ans, 13-15 ans).