Google Youtube Europe

Henning Mankell est mort le 5 octobre dernier, quelques semaines seulement après la parution de ce livre en France ; une sorte de journal de bord qu'il a commencé à tenir en apprenant qu'il était atteint d'un cancer grave, probablement incurable.

Du vendredi 9 au dimanche 11 septembre prochain, la ville de Liège accueillera son tout premier festival international de BD. Intitulé L’usine à bulles, l’événement se déroulera à la Cité Miroir. Pour cette toute première manifestation du genre dans la région, les visiteurs pourront profiter de la mise en place d'ateliers et de laboratoires BD, découvrir des expositions, participer à des dédicaces sensorielles et assister à des débats et des rencontres. 

#FBM19 - La Norvège se rendra donc en Allemagne, et plus précisément à Francfort, à l’occasion de l’édition 2019 de la Foire du livre. La signature d’un accord entre les organisateurs et le futur pays invité s’est déroulée ce 12 mai. Margit Walsø, directrice du Centre norvégien de la littérature, le NORLA, supplante donc le Canada, l’autre candidat encore en lice début mars. 

Amazon vient de se faire épingler méchamment par le chien de garde britannique de la publicité. La firme est accusée d’induire ses clients en erreur, pour ce qui est du montant des frais de livraison. Une publicité mensongère, que l’ASA, Advertising Standards Authority  souhaite voir clarifiée dans les meilleurs délais. 

Il est né en Pologne, mais sa langue d'écriture est l'allemand, elle est danoise et a opté pour le français, Matthias Nawrat et Pia Petersen sont les invités ce soir à 19 h du Goethe Institut de Paris, dans le cadre de sa série « Passeurs de langues ». Le débat est animé par William Irigoyen, chroniqueur littéraire et journaliste d'Arte.

Pour avoir trop vivement revendiqué son droit à penser différemment, l'auteure et féministe Taslima Nasreen a dû partir en exil. Aujourd'hui plus prudente dans ses déclarations concernant les islamistes fondamentalistes, elle marche sur des oeufs. L'enjeu est simple : une nouvelle incartade trop violente, et l'Inde lui refusera de nouveau son visa de retour. 

C'est l'histoire d'un policier belge à la retraite, qui décida de fuir pour se réfugier en Angleterre, au cours de la Première Guerre mondiale. Difficile de le blâmer, mais selon les recherches présentées par Michael Clapp, Jacques Hornais serait bel et bien l'homme qui a inspiré Agatha Christie. Et donné naissance, un peu malgré lui, au célébrissime personnage d'Hercule Poirot. 

Le Salon du livre et de la presse de Genève innove en organisant les 29 et 30 avril prochains les premières Assises de l'édition francophone. La langue française est parlée couramment sur plus de trois continents, mais cela ne suffit pas à assurer une bonne circulation des littératures en français. Comment parvenir à des synergies qui bénéficient à la fois aux auteurs, aux éditeurs et aux lecteurs ?

Le ministère de l’Education nationale a souhaité profiter de l’arrivée prochaine de l’Euro 2016, un événement footballistique qui se déroulera en France, afin de faire pénétrer encore davantage ce sport dans les écoles.

Il faut convenir que, dans l'histoire de la littérature, les créatures hermaphrodites ne sont pas légion. Et ce qui est certain, c'est que personne n'attendait que la créature d'Alan Alexander Milne, dont les livres furent illustrés par Ernest Howard Shepard, puisse figurer dans cette liste restreinte. Pourtant, une école polonaise – lisez jusqu'au bout... – vient de censurer Winnie l'Ourson, pour « hermaphrodisme inapproprié ». 

Les éditions Eut, responsables des publications de l'Université de Trieste, ont décidé, avec l'approbation du conseil d'administration et le Sénat de l'Université, de s'ouvrir à l'Open Source. Depuis juin 2013, en plus de l'édition papier et numérique des ouvrages, la maison d'édition universitaire dispose d'un archivage numérique, l'OpenstarTs, qui regroupe les ouvrages téléchargeables gratuitement.

Le Traité de Marrakech, rendu public par l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) en juin 2013, porte un consensus mondial autour de l'accessibilité aux livres. Le texte introduit des exceptions au droit d'auteur, favorables aux publics empêchés, ainsi que les modalités selon lesquelles elles seront appliquées. 

C'est tout d'abord l'acronyme du Festival International de Littérature et Traduction qui s'est déroulé du 1er au 5 octobre dernier à Iasi, en Roumanie. Un festival qui a l'ambition de mettre en lumière le travail des traducteurs tout autant que celui de leurs collègues écrivains. Vous l'aurez remarqué, les initiales se transposent exactement du roumain en français : Festivalul International de Literatura si Traducere.

Salon du livre et de la presse jeunesse de Seine Saint-Denis

La fédération européenne et internationale des libraires a tenu son assemblée générale à Londres le vendredi 11 avril. John Mc Namee, président de la fédération européenne des libraires depuis 2005, et réélu en 2008 pour un second mandat de 3 ans, prolongé jusqu'en 2013, a remis son mandat de président à ses pairs. Initialement élu jusqu'en 2011, John avait accepté de prolonger son mandat afin de finaliser le processus de fusion alors en cours entre les fédérations européenne et internationale des libraires.

Jusqu'à présent, les ventes de produits numériques étaient taxées selon les réglementations en vigueur dans le pays où était basée la société vendeuse. La plupart du temps, selon la fiscalité du Luxembourg, qui propose un taux de TVA s'élevant à 3 % sur les articles numériques. Le gouvernement britannique entend bien changer cet état de fait, et compte introduire une taxation dans le pays de l'acheteur dès 2015.

Après le succès de sa première édition, le Prix du Roman médiéval Terres des Templiers revient avec une première liste de 16 romans retenus pour leur richesse et leur diversité. Le jury, une nouvelle fois présidé par le romancier Roman Sardou, aura la lourde de tâche de choisir celui qui remportera la 2e édition du Prix du Roman médiéval.

Vladimir Vladimirovitch Maïakovski est principalement connu comme un poète, acteur central du mouvement futuriste et fameux révolutionnaire. Mais il fut aussi auteur de livres pour enfant, ce qui n'est pas incompatible avec ses autres occupations... L'Université de Princeton, qui conserve plus d'un millier de livres soviétiques destinés à la jeunesse, dont certains remontent au XVe siècle, permet de découvrir quelques-uns de ces ouvrages signés Maïakovski...

Pages Bookstore Café est le premier café littéraire de la ville d’Istanbul : situé dans le quartier historique d’Ayvansaray, elle s’adresse aux Arabes et aux Syriens qui vivent là. Sur trois étages – dont un entièrement dédié aux enfants –, la librairie sert également de bibliothèque, offrant à chacun d’emprunter des livres. La magie existe...

L'auteur britannique Richard Adams, connu pour son roman Watership Down, publié en 1972, est mort à l'âge de 96 ans la veille de Noël, a annoncé sa fille à la BBC. Adams avait écrit à l'âge de 52 ans son premier livre, Watership Down, une fable à base de lapins sur la Seconde Guerre mondiale, devenu un best-seller mondial.

L'organisation non gouvernementale Greenpeace s'est intéressée aux appareils électroniques et à la manière dont ils sont produits, pour la 19e édition, déjà, de son « Guide to Greener Electronics ». Cette étude répertorie les principaux fabricants et leurs pratiques sur le plan de l'énergie, de la consommation de ressources et de l'utilisation des produits chimiques : dans le classement, Amazon se retrouve parmi les bons derniers.

Selon le Bureau international de l'édition française (BIEF), l'édition jeunesse est l'un des piliers de l'édition allemande. Une chance donc : cette année la France est l'invitée d'honneur de la Foire du livre de Francfort qui aura lieu du 11 au 15 octobre. L'occasion de représenter le secteur jeunesse français florissant.

Le jeudi 5 octobre 2017, l'ancien militant d'extrême-gauche et écrivain Cesare Battisti, dont l'Italie réclame l'extradition depuis longtemps, a été placé en détention préventive au Brésil. Il aurait été arrêté à la frontière avec plus de 10.000 réais (2.700 euros environ), ce qui n'est pas légal si une autorisation préalable n'est pas délivrée. 

Depuis plusieurs années maintenant, bibliothécaires et éditeurs ne s'entendent guère autour de la notion de prêt numérique : certains souhaitent plus de titres et un accès simplifié, les autres craignent une cannibalisation du marché par l'accès gratuit. Une décision de la CJUE n'avait pas aidé les différents partis à y voir plus clair, et chacun campe sur ses positions. Pour Françoise Nyssen, en tout cas, l'idée d'un droit de prêt numérique n'est pas séduisante.

Fin août, l’entreprise annonçait que plus de 5 millions d’ebooks avaient été empruntés via PretNumerique.ca, la solution maison. Et désormais, c’est le passage en version bêta, à partir de l’automne qui est présenté. Une application mobile de prêt, pour ne jamais manquer une occasion de lire. 

En marge de la célébration en l'honneur de l'invitation d'honneur de la France à Francfort, la ministre de la Culture a eu l'occasion de s'exprimer sur les conditions de la fabrication du livre en France. En effet, une récente étude a révélé qu'une partie de l'édition française privilégiait la délocalisation et le low cost pour la fabrication des ouvrages, au détriment des filières françaises, et parfois européennes, du papier.

L’Hôtel des ventes de Drouot accueillait ce soir auteurs, éditeurs et amateurs de livres d’art pour décerner les prix de cette troisième édition. François 1er et l’art des Pays bas, co-édité par Somogy et le Louvre, reçoit le Prix du Livre d’Art, tandis que Le domaine des princes, publié par les éditions Swan, se voit remettre le Prix spécial du Jury.

Il y a 12 ans, les lecteurs français découvraient Dodji, un des orphelins de la bande de Seul(s), la série de bande dessinée scénarisée par Fabien Vehlmann. Comme “une sorte d’incroyable clin d’oeil du destin”, lui et son épouse Géraldine Gourbe croisent quelques années plus tard, en 2015, le chemin de Fodé Condé. Migrant guinéen orphelin, ils tisseront en quelques mois des liens très fort. Depuis menacé d’expulsion, le jeune migrant n’est plus seul : le scénariste nantais et Géraldine Gourbe,sa compagne, l’accompagnent dans son combat.

Dans son dossier annuel sur l’édition mise en perspective, le Syndicat national de l'édition consacre quelques lignes de l’année 2016-2017 au projet ReLIRE. Fauché en plein vol par le Conseil d’État, le modèle de numérisation de masse consacré aux livres indisponibles connaîtrait une certaine évolution.

Françoise Nyssen, ministre de la Culture, a remis ce 25 mai le deuxième prix IFCIC entreprendre dans la culture à une promotion de 5 entreprises et associations remarquables : 1000 Visages Production, Camion Scratch, La Coursive Boutaric, Soundsgood et Théâtre in Paris (Panthéa).