Habille... Le roi Arthur

Taiwan fait régulièrement l’actualité de ces derniers mois pour le risque non nul que la Chine envahisse l’île. Quand l’Empire du Milieu s’est développé dans la tyrannie, l’ancienne île Formose s’est tournée vers la démocratie. Un de ses plus célèbres auteurs de science-fiction, Chi Ta-wei, était récemment présent dans l’hexagone pour présenter son travail d’écrivain et ses combats passés et actuels en faveur de plus de tolérance et d’inclusion. ActuaLitté s’est entretenu avec lui.

Margot Reibel, jeune éditrice, a récemment fondé le Pavé Rémois, une nouvelle maison d'édition basée à Reims, avec pour mission de mettre en lumière le talent littéraire de la Champagne-Ardenne. 

Le comité de sélection pour la 5e édition du Prix Orange de la Bande Dessinée, présidé cette année par l'artiste Cy, s'est réuni pour établir une liste préliminaire d'albums de bande dessinée rédigés en français et publiés en France ou en Belgique entre le 1er mars 2023 et le 29 février 2024.

La 13e édition du Prix littéraire des lycéens en Île-de-France a récompensé trois ouvrages, chacun représentant un genre littéraire différent : poésie, bande dessinée et roman. Ces lauréats ont été élus par des lycéens de toute la région.

Face à la montée de l'intelligence artificielle dans le domaine de la traduction, l'Association des Autrices et Auteurs de Suisse (AdS) tire la sonnette d'alarme. Lors de son 15e Symposium suisse, l'association a publié une prise de position vigoureuse, soulignant les limites de l'IA en matière de traduction littéraire et réclamant une régulation claire pour protéger les droits et la valeur du travail humain.

Le Syndicat national de l'édition (SNE) exprime de sérieuses préoccupations suite à la publication du décret du 5 avril dernier, autorisant la publicité pour les livres à la télévision pour une période de deux ans. Les éditeurs craignent que cette mesure ne fragilise le secteur de l'édition et n'appauvrisse la création littéraire, en l'absence de régulations spécifiques pour cette « expérimentation ».

L'auteur palestinien Basim Khandaqji, emprisonné depuis 2004 par Israël, jugé coupable de complicité dans un attentat-suicide à Tel-Aviv, a été déclaré lauréat du Prix international de la fiction arabe. Rana Idriss, responsable de la maison d'édition de Khandaqji, a reçu la récompense à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis.

SalondulivredeTurin2024 – Oiseaux et chevaux, ou les soeurs Nothomb à Turin : Juliette et Amélie étaient attendues dans une salle archi-comble de lecteurs et lectrices, au salon du livre. Elles ont abordé de leur rapport à langue, à l’écriture et de leur passion pour des animaux, l’oiseau et le cheval, présents dans leurs derniers ouvrages, Psychopompe et Éloge du cheval (2022 et 2023 chez Albin Michel).

En décembre dernier, ActuaLitté révélait que Fayard éclipsait en catimini un des ouvrages sur la Palestine de l'historien israélien Ilan Pappé, Le nettoyage ethnique de la Palestine (trad. de l'anglais Paul Chemla), publié dans la maison en 2008. Les droits ont alors été repris par la maison engagée, La Fabrique, qui l'a publiée le 10 mai dernier. L'auteur revient finalement dans nos colonnes, à nouveau pour de tristes raisons...

Depuis le début de l’année 2018, une vingtaine d’établissements scolaires américains a déjà été victime d’une fusillade. Et les politiques, de manière inexplicable, proposent notamment comme solution d’armer les professeurs et éducateurs, ou encore de faire circuler des policiers armés dans les établissements. L’association américaine des bibliothèques et l’association américaine des bibliothécaires scolaires s’élèvent contre une proposition de loi de ce type, en Floride.

Aux États-Unis, une coalition d'artistes et d'avocats défend la proposition de loi de deux sénateurs de l'État de New York, Brad Hoylman et Jamaal Bailey, qui souhaitent éviter la citation de textes tirés de chansons rap par les procureurs. Selon eux, ces citations conduiraient à une « érosion du droit fondamental » qu'est la liberté d'expression.

La Fnac des Halles est un haut lieu de passage, en cette période de cadeaux de Noël. Endroit rêvé pour le Groupe d'intervention contre le racisme, qui a mené une action éclair contre les albums de Tintin au Congo, publiés par les éditions Casterman. « Produit toxique. Relents racistes. Peut nuire à la santé mentale », peut-on lire sur l'autocollant placardé dans les BD. 

On peut plaider en faveur d’un confort d’utilisation, d’une certaine ergonomie, de la facilité de stockage… le livre numérique ne manque pas d’avantages. Et en soi, cette solution de lecture — le fichier et l’appareil, ou l’application pour le lire — est un véritable bienfait. Sa commercialisation, faut-il le rappeler, pose elle de nombreux problèmes. Richard Stallman, initiateur du mouvement du logiciel libre, revient sur ce point. 

Pour les étudiants en peine dans le remboursement de leur prêt pharaonique, McDonald donne une raison de plus de suivre la voie Royale du Bacon. Une vidéo de présentation de la société de restauration rapide vient de voir le jour sur les réseaux japonais, avec pour optique d’aboutir à un recrutement tout aussi viral. Un anime dans la plus pure tradition, qui mêle dépassement de soi et esprit d’équipe. Il ne manque plus que les tentacules...

Accepter les différences commence dès le plus jeune âge : l'État de Californie vient de valider l'utilisation de 10 manuels scolaires d'Histoire dans ses écoles, conformément à une loi sur les programmes pédagogiques votée en 2011. Ces manuels ont une particularité : dans les programmes, ils font une place aux personnalités LGBTQ ou atteintes de handicap, dans un souci de diversité des figures historiques présentées.

Depuis déjà quelques années, le ministère de la Culture et de la Communication investit Internet pour permettre à chacun d’y voir plus clair dans l’offre culturelle immédiatement disponible près de chez soi ou bien encore depuis son lieu de vacances. C’est là aussi l’une des missions du site Culture.fr, véritable portail des manifestations culturelles proposées au sein de l’hexagone.

Le jeune acteur n'a pas démérité au cours des 5 saisons de la série Breaking Bad, et pourrait bien avoir obtenu un ticket d'entrée pour La Tour sombre, adaptation longtemps attendue du best-seller de Stephen King. Aaron Paul s'est donc mis à la lecture de la série, environ 4000 pages, pour se préparer au rôle. Problème : Ron Howard est à la réalisation.

C'est malheureux, mais quand on n'a rien de mieux à faire que d'envenimer une situation en truffant son discours de références, pour affirmer que soi, oui, de la culture on en a... finalement, ça ne vaut peut-être pas le coup de se fendre de 4000 signes pour un article. Et pour Beigbeder, la punition sera la même qu'un autre...

Octobre marquera le retour dans les librairies de Marc Lévy et Ken Follett, mais pas seulement : les éditions Mialet-Barrault éditent un inédit du regretté Jean Teulé, disparu brutalement en octobre dernier, quand Gallimard publie le nouveau texte du Prix Nobel de littérature 2014, Patrick Modiano, La danseuse.

Comme chaque semaine, Numerama publie sa revue de presse de la semaine, avec les sujets majeurs qui ont fait l'information des nouvelles technologies de l'information, ces derniers jours. Nos deux rédactions partagent le meilleur de leurs colonnes pour offrir la quintessence à leurs lecteurs. Et c'est toi, public, qui en profite ! Cette semaine, Numérama nous propose Angry Birds, lafrodobac et le vote électronique. Et la revue de ActuaLitté est à cette adresse.

Si la France parvient à s'inscrire dans la moyenne de l'OCDE quant au nombre de docteurs formés sortant de ses universités, c'est en partie grâce à l'accueil de nombreux étudiants étrangers. Mais, pour eux, malgré le retrait de la circulaire Guéant, rien ne semble aller de soi. Et les lourdeurs administratives sont toujours là pour les inciter à jeter l'éponge. Autant de matière grise qui quitte ainsi la France.

Qualifiés de déstressants, voire d'outils magiques pour apprendre à se centrer sur soi, et plonger dans des états de méditation transcendantale, les livres de coloriage sont de retour depuis quelques mois maintenant. L'an passé, dans les premiers mois de l'année, on comptait même cinq exemplaires dans les meilleures ventes de livre Pratique. Diablerie.

The Walking Dead aurait pourri la concurrence. Face à la loi des grandes séries qui font l'actu, en février sur le marché du roman graphique, les titres issus des backlists de Marvel et de DC - aussi super-héroïques soient-elles - n'auraient pas su faire le poids. D'après les estimations de Nielsen BookScan, les deux géants de l'édition comics seraient totalement absents de la liste des 20 titres les mieux vendus en librairies.

Envie de changer d’air, voire changer d’ondes ? Depuis plus de quatre ans, un sympathique service permet de consulter les radios du monde entier, en s’appuyant sur un globe interactif. Si le service n’est en soi pas inédit, c’est le travail sur l’interface et l’accessibilité qui font toute la différence. Avec Radio Garden, on parcourt le monde à la recherche d’émissions, en se repérant façon Google Earth.

L’abonnement illimité pour les livres numériques en France a été placé dans les mains de Laurence Engel, médiatrice du livre. Fleur Pellerin avait saisi l’autorité, considérant que cette offre n’était « pas conforme à la loi » sur le prix unique du livre numérique. Sur le principe, pour une somme mensuelle fixe, le lecteur accède donc à un large catalogue d’œuvres. Un principe de bibliothèque numérique – ou de licence globale, en somme.

Suite à un article paru dans les colonnes de ActuaLitté, la société SoBook, représentée par Thierry Ghesquieres, dirigeant et fondateur, a souhaité exercer un droit de réponse. Le droit de réponse sur internet est régi par l’article 6, IV, de la loi du 21 juin 2004 et le décret du 24 octobre 2007. Conformément à cela, ActuaLitté fait donc paraître dans son intégralité le document communiqué à la rédaction. Laquelle se réserve le droit de réagir ultérieurement.

La lutte contre le piratage en ligne a pris une tournure assez insolite outre-Manche : soucieux de couper les vivres publicitaires aux sites référençant des ouvrages contrefaits, les ayants droit ont travaillé avec la police de Londres. Et cette dernière s'attaque donc au problème en substituant aux bannières publicitaires des messages d'informations, pour indiquer à l'internaute qu'il s'apprête à violer la loi. Charmant. 

LBF 2019 — Les contes constituent souvent les premiers textes littéraires auxquels nous sommes exposés : ils façonnent ainsi, dès le plus jeune âge, une certaine vision du monde. Trois autrices d'horizons différents, invitées à la Foire du Livre de Londres, ont révélé leurs motivations pour écrire des contes, pour les jeunes et les moins jeunes, qui mettent en avant d'autres voix, images et idées des femmes.

La découverte d'un inconnu apocalyptique attend la jeune Norma. Confrontée à la noirceur de son espèce, elle s'arme de volonté et courage pour lutter et ne pas se soumettre à la loi du plus fort. L'horloge de l'Apocalypse, dernier ouvrage de Lorris Murail, est un appel aux citoyens du monde que nous sommes tous.

Nous vous rapportions hier la question posée par le député du groupe Socialiste, républicain et citoyen Marcel Rogemont, qui portait sur la mise à disposition des livres numériques dans les établissements de prêt. (voir notre actualitté) Mais ce n'est pas la seule colle qui a été posée à la ministre de la Culture Aurélie Filippetti : pendant la même dernière séance, le député a vivement critiqué la loi sur l'exploitation commerciale des oeuvres indisponibles du XXe siècle.