Institut d'Egypte

AUDIOLIVRE – Dans la veine de ces récits animaliers fantastiques, Luis Sepúlveda déploie des trésors de patience et d’imagination pour mieux nous parler des hommes. Les éditions Métailié s’aventurent à leur tour dans le monde du livre audio, et en partenariat avec ActuaLitté, proposent ici de découvrir une nouvelle adaptation des récits de l’auteur chilien.

Une vie d’aventure(s), pourrait-on dire : Olivier Weber livre son Dictionnaire amoureux de Joseph Kessel, ce voyageur révolté au faciès de baroudeur et au regard tendre, un témoin parmi les hommes.  

Le Prix Décembre a communiqué sa première sélection mardi 10 septembre, à l’issue d’une réunion de son jury. Mais il faudra attendre encore un peu avant de connaître le vainqueur — une deuxième liste sera connue le 15 octobre et le lauréat début novembre — qui succédera à Michaël Ferrier qui a reçu le prix en 2018 pour François, portrait d’un absent, paru chez Gallimard.

Des histoires courtes, vives et intenses. Toujours prêtes à vous surprendre. Un condensé d’enfance qui allie la fraîcheur, l’inattendu, la violence et l’émotion, dans un imaginaire singulier et universel. Les Histoires pressées de Bernard Friot ont connu une belle vie, et ce n’est pas demain que l’enthousiasme retombera.

La romancière britannique née en 1940 vécut dans cette maison de Clapham dans le sud de Londres de 1976 jusqu’à sa mort prématurée en 1992. Son passage dans cette maison est dorénavant marqué par la présence d’une « blue plaque » sur la façade, qui a pour but de signaler les lieux londoniens où ont vécu ou séjourné des personnages historiques importants ou des artistes. Ainsi, à Camden, au 29 Fitzroy Square, on trouve une plaque au nom de Virginia Woolf

ROMAN FRANCOPHONE - Stanislas Henri Armengol, dit Stan, est né aux premières années du XXe siècle. Fils d'un père agriculteur et violent qui battait trop souvent sa mère et refusait de le voir plongé dans ses livres où il ne pouvait finir qu'en « lopette », il a quand même réussi à poursuivre des études dont l'issue aurait certainement ravi cette mère morte trop tôt.

Très remontée contre la décision du groupe Macmillan d’imposer un embargo sur les ventes de livres numériques aux bibliothèques, l’American Library Association riposte. Les bibliothécaires ont décidé de monter une campagne ce 11 septembre, depuis la bibliothèque publique de Nashville. Et John Sargent, le PDG de Macmillan, n’a qu’à bien se tenir.

À l'époque des moines copistes, ils chassaient les souris tout en profitant de quelques caresses, au passage : depuis, les chats semblent avoir développé une relation privilégiée avec les écrivains. Passage des arts, l'émission diffusée sur France 5, s'intéressera au lien semble-t-il indéfectible tissé entre les auteurs et leur ami félin.

ROMAN ÉTRANGER – Le racisme a malheureusement devant lui un brillant avenir, parce que son passif se creuse et s’allourdit chaque jour un peu plus. Premier roman traduit en français de l’Américaine Tayari Jones, cette erreur judiciaire coûte cher à Un mariage américain. Particulièrement à un couple noir, dans un État sudiste.

Sophie Nicolet a rejoint le groupe Hachette Livre le 2 septembre 2019. Ronald Blunden, Directeur de la Communication et du Développement durable du groupe Hachette Livre depuis 2007, ayant fait valoir ses droits à la retraite, Sophie Nicolet lui succédera comme Directrice de la communication Groupe le 1er novembre. 

15 années de bons et loyaux services, en noir et blanc, rendus au monde des morts-vivants… Charlie Adlard n’a pas démérité, et lui sera assurément décernée une Cervelle d’Honneur pour son œuvre. Le créateur de The Walking Dead a décidé d’arrêter le zombie, pour tester sa polyvalence, assure-t-il.

Le déploiement des livres audio passerait-il par les réseaux sociaux ? Le pari du réseau russe VKontakte est d’entamer les négociations avec les éditeurs locaux, pour ouvrir le mois prochain son propre système de lecture. VK, de son petit nom, deviendrait alors le premier du genre à offrir une solution intégrée.

C’était peut-être un amour de vacances, voire une histoire sans lendemain, mais on y repense les yeux pleins de chagrin. Pas tant que l’aventure sentimentale ait été mémorable, mais elle avait ce goût de congé à nul autre comparable. Voici comment on se retrouve, songeant à ces heures perdues, à constituer une liste des 100 histoires d’amour, à travers 100 pays, pour prolonger le voyage. 

À partir du 25 septembre prochain, Jalil Lespert présentera au cinéma son nouveau long-métrage, Le Dindon, d'après la pièce de Georges Feydeau, jouée en 1896. Le casting est prestigieux, avec Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy ou encore Camille Lellouche.

La chaîne de librairies brésilienne Saraiva, dont la situation financière est des plus mauvaises, comptait 75 boutiques jusqu’en octobre 2018. Suite à la nécessaire réorganisation, survenue en novembre, 29 magasins ont dû fermer leurs portes. Et l’autorité brésilienne s’inquiète de procédures d’expulsion actuellement en cours.

ENQUÊTE - Le saviez-vous ?  Au pied de la Cordillère des Andes, dans la province de Neuquèn, en Patagonie (Argentine), il existe une sorte de triangle d'or.

Pas de Pride Parade pour la bibliothèque de Vancouver, cette année : la Vancouver Pride Society (VPS), qui organise cette marche des fiertés du mouvement LGBTQ+, a fait part de sa décision d'interdire à l'établissement d'y participer. La VPS reproche l'invitation de Meghan Murphy, journaliste canadienne, et de 5 intervenants, en janvier dernier, qui auraient tenu des propos offensants à l'égard des personnes transgenres.

L'horreur et la peur ne sont pas que des domaines réservés au cinéma : la littérature a créé bon nombre de créatures et de phobies qui sont ensuite devenues incontournables sur les écrans. Grâce au domaine public et au format numérique, il est possible de se plonger rapidement et gratuitement dans un monde terrifiant, où l'idée de tourner la page vous fait frissonner d'avance... Petite sélection.

DOSSIER – Quand un contrat d’édition unit un auteur à un éditeur, pour une durée d’exploitation qui va de la signature à 70 ans après la mort, mieux vaut savoir où l’on met les pieds. Dans le cadre de notre dossier sur le métier d’agent littéraire, David Pathé-Camus revient sur ces faces sombres, méconnues, ou trop tardivement, de l’édition.

La photographe japonaise Miho Kajioka vient de recevoir le Prix Nadar Gens d'images pour So it Goes, publié à the (M) éditions, en coédition avc IBASHO. Un ouvrage dans lequelle la question du temps, du lieu et de la mémoire est omniprésente.

L’Amérique perd assurément l’un des plus grands critiques littéraires qui fut : Harold Bloom, dont la colossale mémoire est saluée de toutes parts, est décédé à l’âge de 89 ans. Il était réputé pour sa connaissance encyclopédique de la littérature anglaise et ses chroniques à même de vulgariser les plus savants sujets auprès de tous lecteurs.

Pour son film La Bonne réputation, Alejandra Marquez Abella s'est basée sur le recueil de chroniques Las Niñas bien, écrit par l'auteure mexicaine Guadalupe Loaeza. Journaliste et romancière, Loaeza s'est également engagée en politique au Mexique.

Toujours plus appréciable que la peste noire, le personnage d’Antoine Dole et Diane Le Feyer, Mortelle Adèle, vient de franchir un cap. Et pas des moindres. Après 16 volumes, et quelques hors-séries, elle entre dans la cour des doubles millionnaires, affirme son éditeur.

Les éditeurs chinois éprouveraient quelques difficultés à publier la traduction de livres d’auteurs américains. Les droits achetés auprès d’éditeurs britanniques ou américains, pour une commercialisation dans l’Empire du Milieu, seraient par la suite bloqués. Et, comme on s’en doute, c’est l’administration chinoise qui poserait problème.

Avis aux tintinophiles : une planche dite de « sauvegarde », dessinée pour L’Étoile mystérieuse en 1942 sera mise en vente ce mercredi 18 septembre à 18 heures chez PIASA. La maison de vente estime cette planche de 35 × 46,50 cm entre 300.000 et 400.000 euros. 

Si les livres sont une mine inépuisable d’inspiration pour le théâtre, l’exercice est toutefois périlleux. Adapter un texte au théâtre demande en effet des coupures, du montage, du collage et de la réécriture du texte source. Pour rester bref, beaucoup de manipulations. Parfois réalisée par l’auteur en personne, l’adaptation peut aussi se faire par un metteur en scène qui pourra, s’il ne désire pas rester fidèle au récit de base, au contraire s’affirmer avec une réinvention très libre de l’œuvre.

DOSSIER – Profession mal connue, voire méconnue, l’agent littéraire trouve sa place dans la chaîne du livre autant que les autres acteurs. Dans un dossier organisé par David Pathé-Camus, ActuaLitté vous propose de découvrir les différentes facettes de ce métier. Tentative de définition…

L’ADAGP et le salon Multiple Art Days (MAD) s’associent pour la quatrième année autour de la Révélation Livre d’artiste, qui vise à promouvoir et révéler la création actuelle dans cette discipline artistique.

Alors que le congrès annuel de la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) se déroule à Athènes, l'organisation met en avant un « catalogue d'idées » participatif destiné aux professionnels. Animations, pratiques professionnelles, organisation du travail : plus de 1200 initiatives et conseils ont été mis en ligne par des bibliothécaires du monde entier.

Roman maritime qui se déroule à terre, Hans le marin est une fable étonnamment moderne sur la liberté. Paru en 1929 en cahiers verts chez Grasset, ce roman écrit par Edouard Peisson, capitaine de la marine marchande devenu journaliste, met en scène le destin pour le moins original tiré d’un fait réel d’Hans, un solide gaillard, bon et grand gars, marin américain aux dents blanches, qui va débarquer un beau jour dans la ville de Marseille. Dès sa descente de bateau, le marin sera sous le charme de la ville. Dès qu’il aura mis pied à terre, il sera bien décidé à y dilapider sa solde et partir voguer dans les bars sur les rivages de l’ivresse. Se saouler de tabac, d’alcool, de femmes. De tout ce que propose Marseille la vénéneuse.
Sans le savoir Hans débute un long voyage en terre inconnue. Tel Ulysse au royaume d’Hades, il sera confronté à la nuit, à la mort et à la résurrection.