Jardin des colonies

I Promessi Sposi (Les Fiancés) d'Alessandro Manzoni est un grand classique de la littérature italienne, enseigné à l’école, mais encore assez peu connu de l’autre côté de l’océan. La nouvelle traduction de ce texte – originellement publié en 1827 –, est sortie aux États-Unis ce 13 septembre. Fruit de 10 ans de travail, on doit cette version à l’italianiste Michael Moore, traducteur de Calvino, Moravia et Primo Levi, mais aussi d’Erri de Luca et Sandro Veronesi. 

La Ville de Montréal a dévoilé les œuvres littéraires en lice pour le Grand Prix du livre de Montréal, un prix prestigieux qui met en lumière le talent des auteurs et des autrices depuis 1965. L'œuvre gagnante sera annoncée au cours de la cérémonie de remise du prix, le 3 novembre prochain.

Le Château de Chantilly est un des plus hauts lieux du patrimoine écrit en France. À travers l’acquisition de milliers de livres d’exception, le duc d’Aumale (1822–1897) est considéré comme le plus grand bibliophile de son temps. Son Cabinet des livres doit à présent être remis en état, comme les titres rares et précieux qui s'y présentent. C’est pourquoi, le Château de Chantilly lance un appel au mécénat, invitant les amoureux des livres « à adopter » des ouvrages, participant ainsi à leur entretien ou restauration.

Bodour Al Qasimi a ouvert sa dernière assemblée générale de l'Union internationale des éditeurs en tant que présidente de l'organisation. Elle laisse en effet sa place, comme le veulent les statuts de l'organisation, à sa vice-présidente, Karine Pansa (Girassol Brasil Edições, Brésil).

Le Musée-Memorial du terrorisme inaugure sa première exposition… en ligne. Pour l’heure, l’établissement ne dispose pas de locaux pour accueillir les œuvres. Montée avec des élèves de collèges et lycées, Faire face au terrorisme se heurte à une première difficulté : l’absence des caricatures parues dans Charlie Hebdo, à partir desquelles les élèves ont étudié…

L’ancien propriétaire du groupe Editis a dévoilé ses perspectives économiques en période de crise des matières premières. Son président, José Creuheras a fait oeuvre de raison : l’industrie du livre ne pourra pas ignorer l’inflation. Mais les maisons du Grupo Planeta se montreront vigilantes…

Autre pan de l’industrie du divertissement et des loisirs, avec un pied dans le monde de l’édition : les cartes à collectionner. Dans cet univers, TCGplayer dispose de nombreuses licences – Magic: The Gathering Cards, Yu-Gi-Oh! Cards, Pokémon Cards, Dragon Ball Super, Digimon TCG et on en passe et on en oublie. Mais l’entreprise change désormais de propriétaire…

Mise en œuvre à partir de janvier 2022, la part collective du Pass Culture permet à un professeur de collège ou de lycée de financer des activités d'éducation artistique et culturelle (EAC) pour ses élèves. Pour ce faire, il choisit parmi des offres proposées par la plateforme : des artistes-auteurs dénoncent une « maltraitance » dans le processus d'inscription et de mise en ligne de ces offres.

À l’issue de l’assemblée générale extraordinaire du 2 décembre 2022, les membres du SDLC ont élu à l’unanimité Pierre Coursières Président du Conseil Syndical. La durée du mandat est fixée à deux ans, les membres sortants sont rééligibles.

Combattre la censure dictatoriale de Kim Jong-Un en Corée du Nord à grand renfort de clés USB remplies de livres numériques et autres médias censurés. Voilà ce que propose le projet Flash Drives for Freedom depuis février 2016. Avec un nombre croissant de points de collecte à travers le monde, le projet à l’initiative de la Human Right Foundation en est à plus de 110.000 supports échangés en date du mois de janvier dernier.

BONNES FEUILLES - White Forest, Mississippi. Cachée au milieu de la forêt, la carrière fascine autant qu’elle inquiète. On murmure que des esprits malveillants se dissimulent dans ses eaux profondes.

BONNES FEUILLES - Appelée par son frère Olivier, Isabelle rejoint le village des Alpes où ils sont nés. La santé de leur père, ancien guide de montagne, décline, il entre dans les brumes de l'oubli. 

Wikimedia France indique dans un communiqué avoir appris que l’agence en communication, Avisa Partners, n'avait pas déclaré de très nombreuses contributions rémunérées. Cela est contraire aux règles de l'encyclopédie. La communauté a donc décidé un bannissemment d'Avisa Partners ce lundi 8 août.

Nommé directeur régional des affaires culturelles d'Île-de-France par Franck Riester en 2019, Laurent Roturier est reconduit dans ses fonctions pour une durée de trois ans, apprend le Journal officiel. Il a déjà dirigé, au cours de sa carrière, deux autres Drac.

La hausse du coût de la vie aurait pour conséquence de limiter les dépenses — et la lecture figurerait parmi les premières victimes. La National Literacy Trust, organisation caritative britannique, dévoile que près de 20 % des enfants, entre 5 et 8 ans, n’ont pas d’ouvrages chez eux. Les résultats de cette nouvelle enquête préoccupent d’autant plus que le chiffre est le plus élevé constaté depuis 2019.

Été 1994, ville de Claypot, dans l’État du Wisconsin. Fischer Branson, surnommé Fish, et Dale Breadwin, ou Bread pour les intimes, ont passé les trois derniers étés ensemble. Plus que des amis, ces deux garçons âgés de 10 ans se considèrent comme des frères. Un soir, alors qu’ils se disent au revoir, Fish fait demi-tour, entre dans la maison des Breadwin – et tout bascule. 

Tribune libre sur Amazon et la gratuité des frais de port

L'arrivée de Johanna Brinton à l’équipe de développement des affaires internationales s’inscrit dans l’approche relationnelle de De Marque, axée sur un service de proximité auprès des acteurs clés du milieu du livre.

FIBD23 — Dans le cadre du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, le groupement de libraires indépendants Canal BD a remis son prix annuel. Ce dernier salue Hoka Hey !, de Neyef, publié par les éditions Rue de Sèvres. Une mention spéciale Pass Culture a également été décernée.

Les Films Opale dévoile la bande-annonce du long métrage Cœur de Slush, réalisé par Mariloup Wolfe. Produit par Christian Larouche, le film sera à l’affiche partout au Québec dès le vendredi 16 juin 2023.  

« Et si nous prenions part au débat sur les retraites ? Et si notre actualité professionnelle était aussi celle du pays ? » Alors que le pays vit au rythme des grèves et des préavis, Éric Dumas, de la librairie Lettres Vives (Tarascon) propose aux librairies de prendre part à la discussion. 

Le mystère qui entoure la mort du poète chilien Pablo Neruda n’en finit plus de s’épaissir. Un comité international de scientifiques a bien retrouvé des bactéries dans l’organisme de l’auteur qui valideraient la thèse de l’assassinat. Cependant, deux experts affirment désormais que cela ne suffit pas pour conclure à un empoisonnement. 

La puce de Freescale oeuvre pour l'autonomie des lecteurs ebook

AU Optronics : la fusion de la concurrence et des partenariats epaper

États-Unis : Baisse des ventes en librairies de 3 % pour mai

Retirer des livres érotiques de la section ados dont Stephenie Meyer

L'organisation de la plateforme numérique, pour la sérennité des libraires

Un tribunal pour sauver la cité universitaire des Hauts-de-Seine

Un livre sur la bande de Gaza par des médecins norvégiens