Jean-Luc Treutenaere

Olivier Barbarant, Un grand instant, Champ Vallon, 2019
Séverine Daucourt, Transparaître, LansKine, 2019
Yves Leclair, L’autre vie, Gallimard, 2019
Gérard Pfister, Ce qui n’a pas de nom, Arfuyen, 2019
Jacques Vandenschrick, Livrés aux géographes, Cheyne éditeur, 2018

Sélection du Prix Apollinaire Découverte 2019 :

Adeline Baldacchino, D’écrire, Outrebleu, 2018
Arthur Billerey, À l'aube des mouches, Éditions de l'Aire, 2019
Sébastien Fevry, Solitude Europe, Cheyne éditeur, 2018
Anne Lorho, Froissements, La rumeur libre, 2019
Aldo Qureshi, Barnabas, Vanloo, 2018

La remise du Prix Apollinaire 2019 et du Prix Apollinaire Découverte 2019 aura lieu en novembre, au café-restaurant Les Deux Magots. La récompense est financée par Catherine Mathivat, présidente des Deux Magots ; Pierre Guénant, propriétaire des vignobles Villa Beaulieu ; Pierre Walusinski, de la librairie Nicaise et le Printemps des Poètes.

Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones

Bruno Racine, président de la BnF, concernant l'accord entre Google et la bibliothèque de Lyon, estime que « la nouvelle peut être accueillie de manière tout à fait sereine ». D'autant que cela « ne change rien en ce qui concerne la BNF et ses programmes ».

Et d'ajouter : « La BNF est engagée dans une numérisation massive de ses fonds patrimoniaux et, d'autre part, le projet de bibliothèque numérique européenne est maintenant lancé de façon irréversible. »

Rappelons en effet que voilà deux ans, Jean-Noël Jeanneney, qui occupait alors le poste de Jean Racine avait plus que largement récusé le projet de Google, de numérisation globale et massive. Il redoutait en effet « la rencontre entre souci affiché de servir l'humanité et les intérêts » du géant américain, autant que des utilisations qui seraient faites des fichiers.

Jean-Noël Jeanneney en appelait alors à « une réaction européenne » pour contrer un travail fait « dans un esprit américain », pointant du doigt des choix contestables.

Le danger du monopole est aujourd'hui passé, estime M. Racine, pour qui la « page est maintenant tournée ». « Il n'y a aucune raison aujourd'hui de craindre que l'accord entre Lyon et Google compromette ces priorités. Si j'ai un voeu à former, c'est que ces données numérisées puissent être versées un jour prochain à la bibliothèque numérique européenne », expliquait simplement M. Racine à l'AFP.

On pourrait cependant redouter que la seule présence de Google, depuis le retrait de Microsoft dans ce domaine, accentue au contraire une position dominante...

Ces prix decernés par la presse française pour les arts et la culture seront en effet rendus ce soir par un jury composé « d'une vingtaine de journalistes, présidé par une personnalité de la presse ». Cinq grands titres répartis dans 12 catégories sont en effet retenus, et c'est ce soir que l'on connaîtra les grands vainqueurs.

Parmi ces catégories, on retrouve évidemment les livres et la BD, et la sélection de cette année est la suivante :

MEILLEURE BANDE DESSINEE

Tout le monde s'en réjouira, d'autant plus que Bernard-Henri Lévy, pourfendeur de Siné à ses heures perdues, et président de l'édition 2008 sera remplacé par le vigoureux Jacques Attali.

La cérémonie sera rediffusée sur France 3 ce soir à partir de 23 h et jusqu'à 1 heure du matin. On tentera de veiller jusque-là pour vous informer des grands vainqueurs...

C’est la plus surprenante des réincarnations littéraires de ces dernières années. En 2005, Anne Rice, l’auteure internationalement reconnue de The Vampire Chronicles, a publié le premier opus de sa série sur la vie du Christ. À en juger par les volumes initiaux, Out of Egypt et The Road to Cana, son œuvre est à la fois un triomphe spirituel et imaginatif.

Nous avons tous lu des centaines de versions romancées de ce qu’Hollywood a un jour appelé « La plus grande histoire jamais contée », depuis le complexe remaniement littéraire et théologique des prix Nobel Nikos Kazantzakis (ah ! La Dernière tentation...) et José Saramago, aux restitutions pitoyables de la vie des saints par les éditeurs baptistes américains. En clair, Jesus est le personnage préféré des romanciers.

Le coup de maître d’Anne Rice est d’habiter la conscience du Christ grâce à une narration à la première personne. Dans Christ the Lord: Out of Egypt, elle nous détaille un Jésus de sept ans revenant sur la Terre promise après son exil à Alexandrie. Dans The Road to Cana, elle nous décrit le Yeshua de trente ans (il parle désormais l’araméen) vivant à Nazareth avec sa famille au sens large : parents, oncles, tantes, cousins et son demi-frère Jean.

Quelques mots sur l'histoire

Ce Jeshua cherche encore le chemin de la complète compréhension de sa divinité. Dans le premier roman, il apprenait l’histoire de la Nativité de la bouche de Joseph et Marie et découvrait les pouvoirs de la résurrection qui lui avait permis de ressusciter un garçon qu’il avait involontairement maudit et de permettre à un homme de retrouver la vue. Ici il commence son entreprise de guérison, renvoyant les esprits du mal loin de Marie-Madeleine qui, dans un percutant aperçu préévangélique, n’est pas cette catin décrite par la tradition de l’église mysogine, mais une riche veuve rendue folle par la mort de son mari et de ses fils.

Dans la suite du roman. Yeshua est baptisé par Jean-Baptiste, tenté par Satan et appelle ses premiers disciples ; tous ses épisodes sont tout simplement et fidèlement rendus par la prose claire d’Anne Rice. La propre imagination de Ms Rice de l’acceptation des souffrances de Jésus est d’autant plus percutante qu’il ne connaîtra jamais l’amour physique après le refus de la belle Avigail qui lui préfère son parent, Ruben. Leur mariage conséquent, auquel on assiste au premier miracle connu de Yeshua, changeant l’eau en vin, contribue à l’ambiance adéquate du livre.

Rice, dans toute sa splendeur

Les lecteurs des précédentes œuvres de Rice n’auront aucune surprise de la bonne compréhension de la période et de quelques passages de dialogues grinçants. Tout cela réussissant à créer un monde historique vibrant et convaincant. Ce qui est le plus remarquable est qu’elle le combine avec une compréhension du Christ très moderne.

Ce n’est pas par hasard si le roman s’ouvre sur une scène horrifiante où deux adolescents lapidés par les Nazaréens pour avoir supposément commis « une abomination » , et qu’il continue ensuite avec une fille enlevée, rejetée par son père, car supposée être « impure ». Le fait que de telles atteintes rappellent ce qui prévaut dans certaines parties du monde aujourd’hui est la preuve que le portrait imagé de Yeshua et du futur Jésus d’Anne Rice est aussi d’actualité qu’opportun.

NdCorrecteur : Il conviendrait de rendre Yeshua par Jesus en français, mais nous avons préféré conserver le nom du personnage ainsi qu'Anne le nomme.

Naja est une bande dessinée particulière qui vous absorbe dans un univers glacé et quand on arrive à la dernière page on ne sait trop qu'en penser.

Naja est une tueuse à la solde d'un certain Zero. Celui-ci tri ses tueurs sur le volet, si bien qu'il n'en a que trois, mais d'une efficacité surprenante. Naja est le numéro trois des assassins de l'organisation de Zero, et elle fait son travail avec froideur. Elle est implacable. Il faut dire que son absence de sentiments et son insensibilité totale à la douleur sont des atouts non négligeables. Pourtant un jour un homme arrive à approcher Naja et lui révèle que le numéro un veut la tuer. Serait-ce Zero qui aurait lancé un contrat sur elle ? Et pour quelle raison ?

Dans Naja, les dialogues sont rares. Tout au long de la BD une voix off vous raconte, l'histoire et dévoile un peu les pensées de Naja. Quelque part on retrouve un peu l'ambiance du film de Chris Marker La jetée. On sent une grande distance avec le personnage, celle qu'il impose probablement. Il faut savoir que Naja n'aime personne et fait facilement des généralités. Le choix est judicieux et pourtant cette distance, et cette façon de raconter l'histoire, peuvent gêner. On pourrait ressentir cette intervention d'une voix off comme un obstacle entre le lecteur et l'histoire.

Un univers graphique cohérent et efficace

Les dessins de Bengal sont propres, épurés, efficaces. Les couleurs relèvent bien les ambiances. Le dessinateur maîtrise bien les changements de temporalité. Créant des planches en Sépia pour les souvenirs lointains de Naja, avant qu'elle ne soit le serpent venimeux que l'on connaît. Utilisant le noir et blanc pour insérer un flash-back remontant à quelques minutes avant l'action. Bref l'ensemble graphique de la Bd est cohérent, les codes sont simples et soutiennent à merveille le récit.

Un scénario qui en dévoile trop peu

Le problème c'est que Naja tome 1 ne se dévoile pas assez. On fait un peu connaissance avec le personnage principal, on découvre à peine l'ambiance, on ne nous permet que d'entrevoir les capacités de Naja. La fin du tome 1 arrive trop vite et l'on n’a pas assez d'éléments pour ressentir cette impatience de tenir entre les mains le tome 2. Cela dit on est quand même curieux de savoir ce qu'il pourrait se passer ensuite. À plus forte raison quand on connaît le travail du scénariste Jean-David Morvan.

Un avis mitigé

Bref l'ensemble de la BD autant au point de vue des choix de narrations que des dessins est cohérent. Dessins et scénario se répondent bien. Mais le lecteur pourrait se trouver quelque peu frustré par la distance qu'on lui impose, et surtout rester sur sa fin à la dernière page du tome 1. La série devant se dérouler sur 5 tomes bien des surprises nous attendent certainement, mais pour les découvrir, il faudra faire l'effort de passer sur un premier tome qui n'en donne pas assez.

Naja tome 1 de Jean-Claude Morvan et Bengal est publié chez Dargaud. Vous pourrez profiter des 48 pages de cette BD pour environ 13 €