Kim Sung-il

Le 8 novembre 2021, La Poste émet un timbre à l’effigie de Gustave Flaubert à l’occasion du bicentenaire de sa naissance. Gustave Flaubert est né il y a deux cents ans, le 12 décembre 1821, à l’Hôtel-Dieu de Rouen, dans le logement de fonction de l’hôpital occupé par son père, chirurgien en chef. Est-ce à ce milieu qu’il doit ce « coup d’œil médical de la vie », revendiqué dans une lettre à Louise Colet ? 

A Paris, dans le 14ème arrondissement, il existe une librairie appelée La petite Lumière. Le nom vient d’un livre de l’auteur italien Antonio Moresco, qui a tardé à s’affirmer dans le panorama littéraire italien. En France, depuis 2014, il est accueilli avec un grand enthousiasme, de la part de tout le monde : libraires, critiques, lecteurs. Verdier, son éditeur, a sorti en septembre 2021 Les ouvertures, son dernier livre traduit en français. Entretien avec l’auteur et son traducteur Laurent Lombard. 

SALTO21 – Face aux tendances socioculturelles du moment, l’éditeur peut décider de suivre ou de s'en éloigner. Dans les deux cas, il doit toutefois être capable de les distinguer. Paolo Antonini, directeur opérationnel de BookCity Milano (un important salon du livre italien) et professeur du Master en édition à Milan, en abordait structuremment le sujet lors du Salon du livre de Turin. Le résultat ? Il met en évidence des tendances clés qui affectent l’édition actuelle, en Italie et ailleurs… 

Né et mort à Pourrières dans le Var, Germain Nouveau forme avec ses amis, Arthur Rimbaud et Paul Verlaine, le plus remarquable trio de la poésie française. Bohème et vagabond, à moitié saint, à demi-fou, hanté par la mort et par l’amour, il s’opposa à l’édition de ses recueils (La Doctrine de l’Amour, Valentines) qui ne furent publiés qu’à titre posthume ou contre son gré. Célébré par les surréalistes (Breton, Aragon), il demeure méconnu du grand public. 

Temüjin est le second du chef de son clan, des nomades dans les steppes mongoles. Dans leur monde, il faut tuer pour éviter d’être tué. Mais son demi-frère le chef fait le choix de la soumission, ce qui finira par lui coûter la vie. Temüjin, lui, échappe de justesse à la mort, sauvé par l’esprit Fenrir, en forme de femme séduisante. Elle lui dévoile le destin qu’il devra faire sien : unifier la terre entière pour y régner en paix. 

« Merci de ne plus appeler le 911 [numéro de la police aux États-Unis, NdR] pour obtenir de l'aide. » Dan Coverley, shérif du comté de Douglas, dans l'État du Nevada, n'a pas hésité : face au soutien de la bibliothèque locale au mouvement Black Lives Matter et à sa promotion de la diversité, il l'a tout simplement bannie de ses services. « Je vous souhaite bonne chance avec les incidents et autres comportements douteux », a-t-il précisé.

Chers lecteurs, nous sommes heureux d'accueillir à nouveau Henri-Jean Coudy qui, après de longs mois de silence, nous revient avec un nouvel ensablé, Ahmadou Kourouma.

Ahmadou Kourouma, né en 1927, en Afrique Occidentale Française, était Ivoirien même s’il suivit des études secondaires à Bamako, alors grande ville du Soudan français devenue après 1960  la capitale de l’état du Mali. Il aura donc connu les dernières années de la colonisation française puis le début des nouveaux états indépendants.

Ai Weiwei fait partie des artistes contemporains chinois les plus influents. Acteur majeur de la scène artistique indépendante, il s'est positionné en Chine parmi les figures emblématiques de l'activisme militant contre les politiques du gouvernement. Son arrestation en avril 2011, sous prétexte d'évasion fiscale, avait provoqué une vague d'indignation populaire. Désormais libéré sous caution, il fait toujours l'objet de restrictions de mobilité géographique. Ai Weiwei trouve des soutiens médiatiques en les personnes de Salman Rushdie et Peter Godwin.

En direct de Francfort : Il est inutile de présenter le jeu qui a commencé sur iOS, Angry Birds, bien sûr. Depuis, impossible de passer à côté de la déclinaison sur Android et l'ensemble du merchandising autour de ce concept, du radio-réveil à la peluche en passant par les cartables. Mais il n'était peut-être pas - encore - connu que les Angry Birds viendraient également pousser leurs cris aigus dans les rayonnages de votre librairie préférée, non? C'est pourtant le cas. 

Sûr que Jazan Wild est un malade des salles d'audience, un drogué des effluves de bois ciré : en 2010, ce dessinateur de comics s'était fait remarquer pour un procès contre NBC.com, dont la série Heroes lui paraissait un peu trop proche de sa dernière production, Carnival of Souls. En juillet, il attaque HarperCollins, qui publie un bouquin lui aussi titré Carnival of Souls. Désormais, il menace les blogueurs pour atteinte à son titre - oups, à sa marque commerciale.

Le romancier Philip Roth est vexé : l'entrée de l'un de ses livres The Human Stain lui pose quelques problèmes de morale. Non seulement les faits relatés dans l'article de Wikipedia étaient faux, considérait l'écrivain. Mais surtout, il a proposé son aide, estimant être le mieux placé pour en parler, les modérateurs lui ont signifié que son intervention ne servait à rien. Et c'est dans le New Yorker qu'il décide d'une réponse bien sentie : sans déconner !?

L'homme qui avait promis « sa main dans la gueule » au premier petit malin qui piraterait son dernier livre, et en ferait une version numérique disponible sur les réseaux, n'a rien fichu de l'année. Sinon intervenir dans L'Express pour cracher tout ce qu'il savait et pouvait - bien peu, dans les deux cas - sur Twitter. Or, à l'occasion d'un entretien accordé à Sud Ouest, il revient sur sa défense du papier, campant ferme sur ses positions.

Ce lundi, Mark Suchomel, qui avait été employé pendant 27 ans au sein d'Independent Publishers Group et exerçants en qualité de président depuis 1998, a quitté l'entreprise basée à Chicago. Il avait notamment conduit la société dans le cadre de l'acquisition de Trafalgar Square Publishing et de la participation majoritaire dans l'éditeur sport Triumph Books, parmi d'autres expansions. Depuis 1986, il avait en outre exercé les fonctions de directeur des ventes, comme de vice-président vente et marketing.

Une quarantaine d'années après la création de la maison d'édition britannique Virago, par Carmen Callil, label centré sur la promotion de l'écriture féminine et désormais possession de Little, Brown UK, l'entrepreneuse a confié ses impressions quant aux évolutions qu'a connues le paysage éditorial depuis les années 1970. Et selon l'éditrice, il y a eu du progrès et notamment dans le nombre croissant de femmes publiées, mais il subsisterait cependant un fossé entre les sexes.

Les aventures de Poussin 1er, édité par la maison Dupuis, sortira le 6 septembre 2013. Les dessins sont de Janry, l'illustrateur du Petit Spirou, et le texte est...d'Eric-Emmanuel Schmitt ! C'est un scoop, car on connaît davantage l'auteur pour ses romans pour adultes, ses pièces de théâtre et ses envolées philosophiques (il est d'ailleurs ancien professeur de philosophie). Mais on sait aussi qu'il aime s'essayer à de nouveaux genres. En voilà la preuve !

Depuis juin 2012, Barnes & Noble a assuré que le Nook, son lecteur ebook, serait vendu à l'international. William Lynch, le PDG, l'avait assuré : « Bien qu'il n'y ait aucune garantie, la société a l'intention de passer un ou plusieurs accords de distribution, pour vendre les appareils Nook dans certains pays hors des États-Unis, avant la saison des vacances 2012. » Mais près d'un an plus tard, il n'en est pour l'heure rien, ou si peu.

L'effort de Google Inc. dans le cadre de son programme de numérisation Google Books serait-il finalement plus légal que prévu ? Alors que des milliards de dollars sont en jeu, que l'Authors Guild, ainsi que des organismes représentants éditeurs, photographe, et consorts se sont lancés dans la procédure, la cour d'appel fédérale américaine a interrogé l'idée d'un recours collectif contre la firme. Mais pour régler cette question, il faudrait encore s'entendre sur la notion de Fair Use...

Alors qu'il vient d'achever le montage de ses deux volets adaptés de Marcel Pagnol, Marius et Fanny, en salles le 4 décembre prochain, l'acteur et réalisateur français remet le couvert de l'adaptation d'inspiration littéraire. C'est à la fois devant et derrière la caméra, en collaboration avec la romancière, qu'il planchera sur la mouture contemporaine du conte de Perrault revisité par Amélie Nothomb. Daniel Auteuil incarnera le rôle titre, celui du protagoniste Don Elemirio Nibal y Milcar. 

Quand on contracte une dette, chez les Lallit, ce peuple des montagnes, il convient de s'en acquitter. Et pour une chèvre tuée, le prix est élevé. Ainsi s'en descend de sa montagne Ordjéneb, partant pour la grande ville, à la recherche d'un travail, et d'un salaire, qui lui fourniront de quoi rembourser son frère aîné. Ses manières sont un peu rudes, son langage inhabituel, aux oreilles des Siriotes, mais surtout, il ne connaît rien des moeurs d'Anouher.

Dans la course aux primaires chez Les Républicains, il est de bon ton d'arriver un livre à la main. C’est le cas de François Fillon comme d’Alain Juppé. Cependant, entre les deux hommes politiques, il y en a un qui vend plus de livres que l’autre. Avec Faire (Albin Michel), François Fillon a réussi à convaincre 30 000 lecteurs. De son côté, Alain Juppé n’a écoulé que 24 000 exemplaires de Mes chemins pour l’école (JC Lattès).

Le mois dernier, un dentiste chasseur, Walter Palmer, devenait l’ennemi public numéro 1, pour avoir abattu le lion Cecil. Lors d’une séance de safari au Zimbabwe, ou de braconnage, au choix, cet Américain a mis à mort un animal, dans une zone protégée. Une séance de bêtise humaine qu’il a achetée 50.000 $. Son procès a été reporté, mais, sur le net, le bonhomme est déjà condamné. Et dans un livre qui vient de sortir, il a pris cher. 

Comme il avait vu juste, cet humoriste qu’on pendrait aujourd’hui par les orteils, poil aux groseilles, lorsqu’il lançait : « Tous nous sommes fauchés un jour par le croche-pied rigolard de la mort imbécile, et les droits de l’homme s’effacent devant les droits de l’asticot. » Ah, Pierre, qu’aurais-tu pensé de cette campagne, où la Mort rigolarde, invite, non à une dernière bière, mais à un petit vers – si tant est qu’on aime la poésie ?

Si l’été est la saison la plus propice aux voyages, il est aussi la période de l’année où le rapport aux livres devient plus apaisé, échappant à l’agitation médiatique et aux débats des rentrées littéraires. Faut-il encore le rappeler : le rapport entre les voyages et l’objet-livre n’est pas une nouveauté. À la fois déplacement physique et projection de l’imaginaire, le voyage a souvent constitué l’arrière-plan d’une littérature fascinante et inépuisable. 

Un manuscrit hébreu de 1500 ans a finalement été exploré voilà quelques jours. Ce rouleau présente le début du Lévitique, et, selon la datation au carbone 14, il remonte donc au VIe siècle avant notre ère. Il fut découvert à Ein Gedi – une oasis et ancienne ville du bord de la Mer morte, sur la rive occidentale – voilà une quarantaine d'années. Le drame est que son état, littéralement carbonisé, n’a pas permis de le déchiffrer, jusqu’à présent.

L’image sympathique de Bill Cosby a pris un coup, tout comme sa biographie parue en septembre dernier. L’acteur mythique des États-Unis fait la une de tous les journaux depuis quelques mois. Il est en effet accusé d’avoir un violé plusieurs femmes, et d’avoir étouffé l'affaire. Accusations dont il se défend. Mais le résultat est là : sa biographie Cosby : his life and times, écrite par Mark Whitaker, en pâtit et ne sera pas reconduite.

Le livre audio reste encore peu connu et utilisé par le grand public en France, malgré une existence déjà honorable dans le secteur du livre jeunesse. Pourtant, il ne s'adresse pas qu'aux bambins, et peut même être utilisé à des fins pédagogiques dans les salles de classe. L'efficacité du livre audio en matière d'apprentissage de la langue et de la lecture n'est plus à faire... Mais sous quelles conditions s'utilise-t-il en classe ?

Les jurés du prix Goncourt du premier roman l’avaient consacré ce lundi 9 mai pour son roman De nos frères blessés (éd. Actes Sud). Joseph Andras, le lauréat, a renvoyé le jury dans les cordes en deux temps : il ne s’est d’abord pas rendu à la remise de prix chez Drouant, puis a fait savoir qu’il refusait officiellement le prix, causant par là, dans le monde littéraire, un léger séisme médiatique. Le romancier s’est confié à L’Humanité. 

Celui qui avait écrit le cycle de Phénix est décédé ce samedi 21 mai, à l’âge de 64 ans. Écrivain du réveil écologiste, attaché au progrès et à la reconnaissance sociale, il avait en horreur la superficialité et l’extrémisme et mettait très souvent en scène des femmes s’opposant avec énergie à la domination masculine. Romans d’aventures, romans historiques ou romans policiers, l’écrivain s’était lancé dans plusieurs genres, même s’il était reconnu principalement pour ses romans fantastiques.

Qu’est-ce que la creative non-fiction ? Les spécialistes traduisent cette expression en français par « non-fiction narrative » ou « non-fiction romancée », mais le terme original reste le plus utilisé. Pour le moment ce genre littéraire fait surtout parler de lui dans les pays anglo-saxons, là où il est né. À mi-chemin entre le reportage, le documentaire et le roman, de quoi la creative non-fiction est-elle le nom ? Que se cache-t-il sous ce terme alambiqué ?

Un médecin turc s’était aventuré à comparer Recep Tayyip Erdogan à Gollum, à l’aide d’une photo montage. Il mettait en parallèle trois postures de la créature imaginée par JRR Tolkien, et le visage du président turc, avec des expressions faciales similaires. Une plaisanterie qui ne fut pas du goût de chef de l’État qui a envoyé l’affaire devant un tribunal. Mais au bout de quatre audiences, le tribunal planche toujours : Gollum est-il oui ou non une insulte ?