La Belle et la Bête film

Ah, la présidence. Plus haute fonction de la République française, plus haut grade dans une société, une entreprise ou ce genre de choses...

La présidence est quelque chose de délicat : elle fait de vous l'homme (ou la femme, ne soyons pas mesquins) qui représentera la société, en transbahutera l'image de çà, de là, pareil à la feuille morte, comme dirait le poète...

Et question présidence, il y en a une qui fait actuellement parler d'elle dans les milieux autorisés à ne pas parler. C'est celle du Syndicat National de l'Édition.

Entre Alain Kouck et Arnaud Nourry - alias Editis et Hachette - le torchon a été pourléché de quelques flammèches, et l'on attend encore de savoir ce qui va se passer. Présidence alternée, tournante, virevoltante..?

Ce qui est certain, et que Bartleby peut vous confier, c'est que le poste a été proposé récemment à un certain Antoine Gallimard. Et qu'il l'a refusé.

Tu parles : qui mettrait la main dans un panier à crabes ?

Et puis, il ne fallait pas une élection en bonne et due forme ?

Unweekendalest23 – Du 22 au 27 novembre, se déroulera à Paris l'événement Un Week-end à l’Est. Manifestation pluridisciplinaire, elle proposera des rencontres autour de la littérature, de la musique et du cinéma. Notamment avec la projection du film d'Alexandre Koberidze, Sous le ciel de Koutaïssi.

Les regards sont baissés, fuyants, quand d'autres tentent de rester fiers droit vers l'arrière de la rame. Prendre le métro aujourd'hui n'avait rien de la traditionnelle promenade de santé urbaine. Dans les transports en commun, ce 8 janvier, journée de deuil national à la mémoire de l'attentat perpétré à la rédaction de Charlie Hebdo, chacun sait. Et chacun vit avec cette idée.

Dès le lundi 30 novembre prochain, la Cité de la bande dessinée d'Angoulême et la Fondation Orange proposent de suivre un cours en ligne gratuit pour tout savoir sur le 9e art. Histoire de la bande dessinée, codes de lecture, liens avec les autres arts, et étapes de la création d’un album seront abordés à l'occasion de ces cours, pensés par une équipe d’animateurs et d’experts.

Afin de rendre hommage à Tomi Ungerer, auteur et dessinateur de livres jeunesse, France 4 diffusera mercredi 20 février 2019 le film Les Trois Brigands. Adaptation de l'album jeunesse éponyme, le film avait reçu le Prix du public du festival international du film d'animation d'Annecy en 2008.

---
On apprend de la chaîne France 4 que la diffusion du film est finalement déprogrammée, passant de 21 h à 13 h 30. 

La famille de Wladyslaw Szpilman, le héros du film Le Pianiste de Roman Polanski a enfin eu le dernier mot. Selon l’AFP, ces derniers ont gagné le procès en appel pour diffamation à propos du livre Wiera Gran, l’accusée d’Agate Tuszynska qui avait fait polémique, et dans lequel l’homme avait été accusé d’avoir collaboré avec les nazis. 

La Voix humaine pièce de théâtre écrite par Jean-Cocteau en 1930, va être déclinée en un long-métrage dont l'actrice italienne Sophia Loren sera la vedette. Réalisé par son fils Edoardo Ponti, le film sera tourné, non pas dans la langue d'origine de l'auteur, mais dans leur langue maternelle.

L'association Val de Lire a fait l'acquisition d'un camion qui s'inscrivait dans le cadre du projet Roulebarak. Ce dernier était aménagé en outil de lecture ambulante, avec des livres et des sièges ou banquettes et fut inauguré en mai 2013. Une belle aventure que celle de Roulebarak, qui vient cependant d'être victime d'un larcin déplaisant : il a été volé. 

Valérian et la cité des mille planètes, film de science-fiction de Luc Besson dévoile une nouvelle bande-annonce haute en couleurs. Adapté de la bande dessinée Valérian et Laureline, le film vous entraîne dans un vaste monde intergalactique. La sortie sur nos écrans est prévue le 26 juillet.

La première bande-annonce du prochain film consacré au Tisseur de toiles, Spider-Man, a été dévoilée par Sony : le titre Far From Home est finalement une référence à un voyage scolaire de Peter Parker en Europe. Bien entendu, Spider-Man devra rapidement intervenir, face à une nouvelle menace...

Parue en 1959 dans le recueil du même nom, La Solitude du coureur de fond est une des nouvelles les plus célèbres de l'écrivain Alan Sillitoe, l'auteur de Saturday Night and Sunday Morning, roman culte s'il en est. Sa nouvelle a été adaptée en film par Tony Richardson dès 1962.

Le prochain jeu Star Wars, Jedi : Fallen Order, a récemment été présenté lors de l'E3 de Los Angeles, l'un des plus grands salons internationaux du jeu vidéo. La force du marketing est puissante chez Marvel et Lucas Film, puisque les deux sociétés ont annoncé une minisérie de comics qui servira de préquel au jeu.

Elles sont deux, presque soeurs, plus qu’amies. Des âmes soeurs, peut-être, perdues et retrouvées. Le romancier Gauz dit d’elle, loin des micros, qu’elle écrit des textes dingues. Mikella Nicol publie son premier roman en France, Les filles bleues de l’été. Et sans conteste : son talent lui fera traverser plus d’une fois l’Atlantique pour que cette Québécoise nous raconte, encore, et encore, les histoires qu’elle a en tête.

Pour la sixième année, le Québec va vivre une journée de littérature spéciale. « Le 12 août, j’achète un livre québécois » a été initié en août 2014, et tout est dans le titre : littérature, essai, jeunesse, bande dessinée, qu’importe. L’idée reste de se lancer à la (re) découverte d’autrices et d’auteurs de la Belle Province.

BONNES FEUILLES – Elle pensait vivre le meilleur été de sa vie... ce sera peut-être le dernier. Niamh, 17 ans, a travaillé comme une dingue pour pouvoir se payer des cours d'été dans la plus grande école d'art dramatique de Londres. Elle s'imagine découvrir une ville accueillante mais se heurte à une ambiance glaçante : de nombreuses jeunes filles, dont ses nouvelles amies, se font violemment agresser. Toutes ont le même profil, celui de Niamh... qui va se retrouver au coeur du plus effrayant des films d'horreur ! Un thriller haletant sur fond de légendes urbaines.

Dans le Vermont, une femme se morfond. Et si elle ne le fait pas, elle devrait. La bibliothèque de St. Johnsbury lui reproche en effet d'avoir omis de retourner certains documents - livres et films. Le montant de l'amende s'élève d'ailleurs à 460 dollars.

La Jim Henson Company vient d'annoncer le décès de Jane Henson, qui fut co-créatrice des célèbres marionnettes du Muppets Show avec son époux Jim. A l'âge de 78 ans et près une longue bataille contre le cancer dont elle été atteinte, l'artiste est décédée à son domicile du Connecticut, aux Etats-Unis. Si elle a été à l'origine de la création de plusieurs personnages de la série qui mettait notamment en scène la grenouille Kermitt et la cochonne Piggy, l'Américaine oeuvrait également en tant que marionnettiste.

L'avant-première d'Harry Potter, le premier des deux volumes qui composeront le 7e film (z'avez suivi ?) fait des émules et plus encore parmi les fans. Un jeu-concours à en faire oublier la réforme des retraites a été mis en place pour gagner l'une des rares places des salles de cinéma participant.

La liste des auteurs nommés pour les prix littéraires du festival Capital Crime, sponsorisés par Amazon Publishing, a été dévoilée. Ces prix récompenseront des œuvres littéraires dans différentes catégories, bien sûr, mais aussi un film et une série télévisée. Et, parmi les créateurs en lice, un certain nombre de pointures...

La tragique histoire d'Anne Frank et sa famille, arrêtées par les nazis le 4 août 1944, déportées et assassinées dans les camps de la mort, s'est fait connaître dans le monde entier par l'intermédiaire du Journal de la jeune fille, morte à l'âge de 15 ans. Vince Pankoke, agent retraité du FBI, avait rouvert l'enquête autour de l'arrestation de la famille Frank en 2017, et vient de livrer ses conclusions sur l'affaire.

Toute la bibliothèque de Toronto en a encore les larmes aux yeux : un jeune garçon, Jackson, a laissé un adorable mot d’excuse, après avoir abîmé une bande dessinée. C’est qu’il s’était endormi en lisant et dans sa chute, une page de la BD – Astérix ! – s’est arrachée. Le petit mot provoque une vague d’émotion.

Le 20 novembre dernier, la Pologne a adopté un nouveau texte de loi relatif au droit d'auteur : parmi les principales mesures, on note la légalisation de la numérisation des documents à des fins pédagogiques ou de préservation, mais aussi l'instauration d'un droit de prêt compensé par une rémunération garantie, ou encore les usages autorisés des œuvres orphelines.

Sous l'intitulé « La vie dessinée », le musée d’art et d’histoire du Judaïsme présentera, du 12 octobre 2023 au 12 mai 2024, « la première rétrospective en France consacrée à Joann Sfar ». 250 planches et dessins seront présentés, mais aussi des documents de travail, des carnets aux photographies en passant par des films.

Après avoir tenté, avec enthousiasme et persévérance, de proposer un festival en présence des auteurs et du public, l'association s'est résolue à transformer la 35ème édition de la Fête du Livre de Bron en un événement 100% digital. Une formule inédite et attractive, entièrement en ligne, qui se déploiera sur les réseaux sociaux et le tout nouveau site de la Fête du Livre de Bron, appelé dans l'avenir à constituer un véritable média numérique autour de la littérature, des sciences humaines et de la littérature jeunesse.

La fermeture de la bibliothèque Château d'Eau, d'abord présentée comme un fait accompli par la Mairie de Paris, aura finalement été remise en question, d'abord par les élus du 10e arrondissement, puis, hier, par le Conseil de Paris. Le vœu des élus PS et écologistes, qui réclame une évaluation avant toute fermeture de l'établissement, a été adopté, tandis que les Républicains et communistes en avaient chacun déposé un autre, un peu plus franc du collier. Quoi qu'il en soit, l'avenir de la bibliothèque reste sous surveillance.

La neutralité du net menacée ?

L’auteure, traductrice et dramaturge chinoise Yang Jiang, plus largement connue pour ses ouvrages dans lesquels elle décrit la condition du peuple chinois durant la Révolution culturelle, s’est éteinte à l’âge de 104 à Pékin, le 25 mai dernier. Épouse de l’auteur Qian Zhongshu, elle était également reconnue dans le pays pour sa traduction de Don Quixote en chinois. 

elle était entrée en application en janvier 2014 

La machine Amazon est en marche, et elle s'emballe pour la création de contenus originaux : la filiale japonaise de la firme annonce ainsi, comme ses homologues partout dans le monde, la production de contenus originaux, des films aux documentaires. Dans un futur proche, pas moins de 20 créations originales vont être financées par Amazon Japan.

Traduire sans trahir, ou traduire ET trahir : pour un auteur, donner à son texte une dimension internationale, en passant par le biais d’une traduction représente l’aboutissement. Encore faut-il qu’un éditeur ait accepté le texte dans sa langue originale, pour le passer dans la langue de son marché. Pour l’écrivain indépendant, le parcours peut être plus rapide, mais également plus coûteux. Habitué de nos colonnes, Neil Jomunsi s’apprête à tenter le pari d’une traduction participative. Pari audacieux...