La case de l'oncle Tom

Au sein du marasme syrien, tandis que plus de 115.000 personnes auraient été tuées depuis le début du conflit il y a deux ans et demi, le macabre décompte des victimes concernerait également le secteur de l'édition national. Des écrivains et éditeurs ont choisi de quitter leur pays, rejoignant les quelques deux millions de réfugiés, et si d'autres acteurs de la chaîne du livre demeurent, ils doivent néanmoins faire face à bien des difficultés. Samer al-Kadri, éditeur, estime que l'édition nationale ne pèserait plus que 10 % de son poids d'avant conflit.

L'Association de Défense des Métiers du Livre garde dans ses tiroirs depuis le milieu de l'année dernière quelques projets destinés à renforcer, pour ne pas dire sauver, la librairie indépendante. Ainsi d'un comptoir national pour commander sur Internet et récupérer chez son libraire indépendant de proximité, une des propositions d'un « Plan Livre » bientôt étudié par l'Assemblée nationale.

Alors que des militants du Gloucestershire se donnent rendez-vous dans la rue tous les vendredis afin de protester contre la fermeture de leur pub favori, la longue procédure judiciaire pour la défense des bibliothèques menacées dans le comté britannique touche à sa fin. Ce 31 juillet, rapporte The Bookseller, les Amis des Bibliothèques du Gloucestershire (Friends of Gloucestershire Libraries) ont annoncé qu'ils ne feraient plus appel à aucun recours juridique supplémentaire dans cette affaire. 

Au XVIe siècle, l’imaginaire et le raisonnable n’étaient pas aussi rigoureusement distingués qu’aujourd’hui. La pensée magique tenait une place prépondérante, et les grands esprits n’hésitaient pas à s’appuyer sur le merveilleux pour étayer leurs thèses. Commode. Parmi les créations les plus folles de l’histoire des représentations, Le Livre des Miracles d’Augsbourg. On en sait peu sur cet ouvrage attribué à un certain Hans Burgkmair le Jeune.

Du 22 au 27 mars, ce sera la semaine de la presse

La 24e édition des victoires de la musique, c'est ce soir !

Grâce à Sequencity, nous vous proposons de découvrir les dernières nouveautés du monde de la bande dessinée. Une sélection pour démarrer la semaine avec douceur, et se faire un peu violence au besoin. Des versions numériques à parcourir du bout des doigts, sans se lasser. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

À présent qu’a sonné la dernière heure des mots, et de leur sens, on peut tranquillement consentir à ce qu’un ami ne soit rien d’autre qu’un profil d’internaute, jamais rencontré. Voire, que l’on ne connaît ni d’Ève ni d’Adam, dont la vie nous est totalement étrangère. Un ami. Maria Weston voudrait pourtant bien être amie avec Louise Williams. Seul problème, Maria est morte.

Les mots ont un poids, une valeur, et peut-être même un propriétaire : un auteur américain a fait valoir un copyright sur un entretien qu'il avait donné quelque 20 ans plus tôt, alors que le journaliste a l'origine de l'interview souhaitait la publier à nouveau, en version numérique. Via son éditeur Transworld, l'auteur demande le retrait du texte.

Les récits insolites sur les retours en bibliothèques de livres empruntés et non rendus durant des décennies, parfois plus d'un siècle, ne manquent pas. Souvent, l'identité de ces grands étourdis reste inconnue, mais ces derniers se contentent de rendre l'ouvrage, sans autre forme de procès. Cette fois-ci le texte revenu, 50 ans après son prêt, était accompagné d'un petit mot, laissant la bibliothécaire qui l'a réceptionné pantoise...

La saga Sci-Hub n’est pas près de se terminer. Hier soir, le Twitter de Sci-Hub annonçait un nouveau changement d’adresse du site suite à la révocation de plusieurs certificats SSL, qui garantissent la sécurité des sites web. Prônant le libre accès aux articles scientifiques, le « Pirate Bay des sciences » est prêt à se battre bec et ongle pour renaître encore et encore de ses cendres.

La Cigarette et le Néant c'est le thème de l'une des pensées d'Horace Engdahl. C'est aussi le titre du recueil, qui vient de paraître chez Serge Safran. Horace Engdahl, dont c'est le premier ouvrage traduit en français, est un écrivain, critique et traducteur suédois, membre de l'Académie suédoise. C'est lui qui, en sa qualité de secrétaire perpétuel, annonçait, jusqu'en 2009, le lauréat du Prix Nobel. 

La Déclaration de Québec sur la traduction littéraire, les traductrices et les traducteurs a été conçue et rédigée en avril 2015 par le Comité de la traduction et des droits linguistiques de PEN International, une organisation qui défend les droits des écrivains et la liberté d'expression dans le monde entier. Le texte est désormais disponible dans plus d'une vingtaine de langues, alors que la situation des traducteurs reste préoccupante.

BONNES FEUILLES — Dans un futur indéterminé, Paris est le lieu de la concentration de tous les pouvoirs. La Cinquième République moribonde et corrompue se débat contre le terrorisme, la misère galopante et l’extrémisme. Pourtant, la toute-puissance de l’argent et  le sommet de l’échelle sociale font encore rêver Hugo-Theo, jeune consultant qui travaille pour un cabinet de conseil mandaté par le gouvernement pour l’aider à élaborer un plan destiné à venir à bout de la pauvreté. Pour la rentrée littéraire, les Editions Denoël publient le prochain roman d'Alexandre Garabedian, qui dans La compromission  plonge ses lecteurs dans un Paris quasi apocalyptique et étrangement familier. 

Au milieu du XVe siècle, l’Europe entière découvre une technique de reproduction des livres qui va bouleverser leur diffusion et modifier l’accès au savoir : l’imprimerie. Du 12 avril au 16 juillet 2023, la BnF revient sur cette innovation parmi les plus marquantes de l’humanité, en retraçant l’histoire de son développement et les clés de son succès.

Au cours du Salon, on fait parfois des rencontres assez inédites : alors que Reed et le SNE se félicitaient hier de ce que cet événement représentait une occasion pour les Régions de venir présenter leurs ouvrages, c'est un tout autre projet que nous avons pu découvrir et que le Limousin s'apprête à mettre en place.

La liberté d'expression ne connaît pas de frontières, mais, aujourd'hui, elle est en grand danger. En Suisse ou en France, écrire est un acte si simple. Mais, dans de nombreux pays, les auteurs risquent d'être accusés d'espionnage ou considérés comme des ennemis publics. À cause de leurs écrits, leurs paroles, leurs dessins, leurs récits, leurs témoignages, leurs chansons, la liste des écrivains, des journalistes, des blogueurs, des traducteurs, des artistes harcelés, arrêtés, torturés, tués ou contraints à l'exil ne cesse de s’allonger tristement. 

Le Moyen Âge, cette période où l’on pouvait se prendre au sérieux en portant une armure brillante tout en pensant que les éclipses étaient causées par le passage d’un dragon. Il ne faut bien sûr pas tomber dans la caricature ni dans le mépris propre à l’historicisme actuel, mais parfois l’incongruité médiévale s’exprime avec force... Un exemple : tous ces précieux manuscrits qui mettent en scène ce duel épique entre un chevalier et un escargot…

Bientôt Chalon dans la rue, au sens propre ? Le festival, qui vient de s’achever après 5 jours et un millier de spectacles, est dans une situation critique. Si le directeur artistique de l’édition 2015 était confiant quant à la programmation, le Off et l’inauguration de « Chalon dans la rue » ont essuyé les plâtres. À présent, c’est l’avenir du festival qui semble dans la balance.

Proposée par la ministre Geneviève Fioraso, la nouvelle loi sur l'Enseignement supérieur et la Recherche vient d'être définitivement adoptée. Mais qu'est-ce que ce texte va finalement changer ? Avec pour objectif d'améliorer encore une fois la réussite étudiante et de renforcer le rayonnement de la recherche, cette loi est présentée, dans ses principales lignes, par nos confrères d'EducPros.

 Krimi, une anthologie du récit policier sous le troisième Reich

Les commémorations ont ceci de paradoxal que bien loin de nous ramener à l'événement commémoré, elle nous renforce dans la vision mémorielle que nous en avons. Celle qui débute sur la Première Guerre mondiale n'échappe pas à la règle. Grande boucherie, offensives aussi meurtrières qu'inutiles, Français et Allemands qui n'ont qu'une envie, fraterniser, mutineries, fusillés pour l'exemple… Elle est devenue l'image de notre propre refus de toute guerre, notre pacifisme de miss monde, évidence sans véritable force ni contenu. Tout ceci n'est certes pas faux mais n'offre qu'un aspect de la réalité.

De l'esclavage des nègres...de Montesquieu

jean-yves jouannais

Si le grand patron des librairies britanniques Waterstones s’inquiète constamment de la menace que représenterait Amazon, cela n’empêche pas la chaîne de se développer. Une ouverture prochaine devrait survenir à Harpenden, petite ville paisible du Hertfordshire, au nord de Londres. L’ouverture n’est pas encore confirmée, mais les rumeurs sont « tout à fait fondées », assure la direction. 

Le week-end approche, et il faudra bien s'occuper : vous souhaitez suivre à la trace vos enfants ou votre compagnon/compagne, mais le faire avec classe ? Alors il suffit de fabriquer soi-même la fameuse horloge magique de la famille Weasley, qui indique en permanence où se trouvent les différents membres de la maisonnée. Plusieurs bricoleurs ont tenté l'expérience, mais un utilisateur du réseau Reddit a impressionné tous les amateurs.

L'EPUB Summit se présente comme le rendez-vous à ne pas manquer pour les professionnels du livre numérique, voire du livre tout court. Ces deux jours de réflexion organisés à Bordeaux aborderont différents aspects de la publication dématérialisée, de la transition du DRM « dur » aux solutions plus souples, en passant par l'expérience utilisateur ou les usages pédagogiques de l'EPUB.

Le rapport avait été initié voilà plusieurs années, par le précédent président du Centre National du Livre, Jean-François Colosimo. Frédéric Martel s’engageait dans une réflexion sur le devenir de l’écrivain, et sa place. Il évoque tout à la fois la condition sociale et ses solutions de rémunérations. L’adaptation de l’auteur, à l’ère numérique, ne peut s’accompagner que d’une révision de son statut. 

En Italie, la terre a tremblé depuis que le groupe Mondadori (famille Berlusconi) a trouvé un accord pour le rachat de RCS Libri. Des maisons prestigieuses comme Bompiani ou Rizzoli se retrouveront dans le giron de la holding berlusconienne – sous réserve que l’autorité de la concurrence se prononce favorablement. Mais certains auteurs et éditeurs ont décidé de résister. Et chez ces derniers, Elisabetta Sgarbi, grande patronne de Bompiani, vient de jeter un pavé dans la mare.