Labo de l'édition start-ups

Vendredi 6 avril, un vent de scandale souffle sur la Suède. Trois membres du jury du prix de Nobel de littérature ont démissionné, une première puisqu’ils sont techniquement nommés à vie. Leur décision ferait suite aux accusations de comportements sexuels abusifs prêtés au directeur d’une institution culturelle de Stockholm dont le nom n’a pas été donné.

Au fil des jours, l'édition jeunesse américaine découvre avec stupéfaction et dégoût que des auteurs et des illustrateurs, dont certains particulièrement mis en avant, sont accusés de harcèlement sexuel. La loi du silence, en vigueur dans l'édition comme dans d'autres milieux, surtout lorsque les auteurs ont signé des best-sellers, se brise peu à peu. Sherman Alexie, accusé, a confirmé les faits en présentant des excuses.

Il n'y aura peut-être pas les 68 Aventures extraordinaires qu'avait proposé Jules Verne dans la légendaire collection des éditions Hetzel, mais la série animée Les Voyages extraordinaires de Jules Verne, produite à la fin des années 1990, propose déjà son lot de dépaysement... Elle est à retrouver, en intégralité et légalement, sur YouTube.

Les Lorientales ont pour vocation de faire découvrir des ouvrages et romanciers issus du monde oriental, aux habitants du pays de Lorient. Cette année, c’est le livre de Yamen Manai qui a été primé, publié aux Éditions Elyzad. 

Le groupe Wolters Kluwer, dont les activités dans l'édition sont internationales, fait partie des grands acteurs de l'édition juridique : éditeur de livres, de logiciels, ou encore de revues, Wolters Kluwer dispose de nombreuses filiales à l'étranger. Dont une en France, que le groupe a créée il y a une dizaine d'années. C'est cette opération qui est contestée depuis quelque temps par des salariés du groupe, qui s'estiment lésés...

Le 5 mai à l’hôtel des ventes d’Alençon devait avoir lieu une enchère exceptionnelle. Confié au commissaire priseur Patrice Biget par un particulier, un ensemble de quatre manuscrits datant du XIIe et XIIIe siècles provenant de l’abbaye du Mont Saint-Michel devait être proposé à la vente. Seulement, l’État a revendiqué le recueil comme étant le sien, interdisant purement et simplement la vente.

Jusqu’au 15 mai, Arte propose de retrouver le documentaire de Robert Bober, parti sur les traces de son arrière grand-père. Dans cette enquête, il part à la recherche de l’histoire d’un ancêtre d’origine juive, dans la ville de Vienne. Ou comment la cité autrichienne vivait avant l’essor du nazisme. 

Le projet n’est pas simplement de parler de la Lune et des étoiles aux enfants, mais littéralement, de les faire voyager dans l’espace. Et pour ce faire, rien de mieux que des histoires à raconter. Et plus encore, lues par des astronautes, depuis la station spatiale internationale.

C’est en 1960 que George Whitman, propriétaire de la librairie parisienne Shakespeare & Co se décide à écrire une lettre posthume à Anne Frank. Cet aventurier de la littérature anglo-saxonne accueillait les auteurs, hébergés en résidence : une générosité qui fut toujours saluée. Et aujourd’hui encore. 

Voici l’histoire d’un ex-ministre de la République française qui, durant quatre mois, va ouvertement mentir à tout un pays, avec cette expression qui restera célèbre : « Les yeux dans les yeux. » Jérôme Cahuzac, détenteur d’un compte en Suisse, alors qu’il était en responsabilité, s’est mis dans une sacrée panade. Jugé pour fraude fiscale, ce dernier pose quelques interrogations.

L'annonce a déjà plusieurs jours : à quelques heures d'intervalle, Carrefour et Relay ont mis fin à leur offre de contenus numériques, qui concernait les livres et les magazines, mais aussi les vidéos pour Carrefour. Le libraire et fabricant d'appareils de lecture Bookeen, visiblement pris de court par l'annonce de Carrefour, s'assurera de la transition à la fermeture effective du service.

Louis Malle réalise à la fin des années 1950 un des films qui annonce la Nouvelle vague française : Ascenseur pour l'échafaud, avec Jeanne Moreau, Maurice Ronet et Georges Poujouly. Adaptée du roman de Noël Calef publié en 1956 à la Librairie Arthème Fayard, cette œuvre changera la manière de filmer.

On le sait, les éditeurs de l’imaginaire ont décidé de faire du mois d’octobre 2017 celui de l’imaginaire. Les œuvres que l’on regroupe parfois artificiellement sous les appellations science-fiction, fantasy ou fantastique, seront donc à l’honneur. Mais pas question de s’arrêter en si bon chemin.

En 2009, Alain Monne réalise l'adaptation d'un roman d'Éric Holder publié en 2002, L'homme de chevet, ou une émouvante histoire d'amours et d'amitiés. Alors en couple dans la vie, Christophe Lambert et Sophie Marceau incarnent les deux personnages principaux de cette histoire.

À Milan, les éditeurs italiens se réunissaient pour l’élection de leur nouveau président, Ricardo Franco Levi. L’Associazione Italiana Editori sera donc pilotée par le créateur de la loi Levi, qui régule le montant des remises autorisées sur les livres. « Je veux engager l’AIE dans une bataille de civilisation pour une Italie plus instruite, plus cultivée, plus ouverte. »

Les salariés de Sauramps avaient rendez-vous ce 3 juillet avec le directeur de cabinet du préfet, ainsi qu’avec le procureur du Tribunal de commerce. L’enjeu est simple : définir dans quelles conditions il serait possible d’interjeter appel. « On ne peut pas ne rien faire pour les 62 salariés qui seront licenciés », expliquent-ils.

En 1973, Édouard Molinaro filme la pièce de Francis Veber, Le Contrat, sous le titre L'Emmerdeur, en s'entourant de Lino Ventura, Jacques Brel et Caroline Cellier. Il s'agit de la première apparition du fameux personnage de François Pignon au cinéma, mais aussi du dernier film de Jacques Brel.

L'IRCEC, la Caisse nationale de retraite des artistes-auteurs, gère la retraite complémentaire obligatoire des artistes-auteurs professionnels rémunérés en droits d'auteur. L'organisme privé placé sous la tutelle du ministère des Affaires sociales et de la Santé, et qui couvre environ 61 000 cotisants, a publié son édition 2017 du guide de la retraite des artistes-auteurs.

Artcurial mettra sous le marteau un lot un peu spécial, le 14 juin prochain. Il sera en effet possible de redécorer son salon aux couleurs d'Apostrophes, l'émission culte de Bernard Pivot, diffusée entre 1975 et 1990. Il s'agit du décor utilisé à partir de 1987, conçu et dessiné par un certain Philippe Starck...

À la tête de la Walt Disney Company depuis 2005, Robert « Bob » Iger se lance un nouveau défi. Il l’a annoncé le lundi 17 octobre, il écrira un livre sur le management qui sera édité chez Random House.

Le groupe Actissia présentait dernièrement sa stratégie de reconquête du marché. L’entreprise, âgée de 45 ans, souhaite mettre en avant les biens culturels, ainsi que le PDG, Adrian Diaconu, l’a souligné. 

Depuis le coup d’État en Turquie et la vague répressive lancée par le président Recep Tyyip Erdogan, le pays vit sous le régime de la censure totale. La communauté internationale avait condamné les violences du gouvernement, et devant les éditeurs turcs, Richard Charkin, président de l’IPA a réitéré son entier soutien.

Signé en 2013, le Traité de Marrakech devait aider les associations spécialisées à éradiquer la « famine de livres » qui touche les personnes empêchées de lire des suites d'un handicap ou d'une maladie. Par un triste coup du sort, le texte à portée internationale pourrait, au contraire, restreindre l'accès aux livres, déplore l'IFLA, la Fédération Internationale des Associations et Institutions de Bibliothèques.

La Bibliothèque de l’Agglomération du Pays de Saint-Omer met en avant ses incunables jusqu’au 18 décembre. L’occasion de découvrir des œuvres rarement présentées au public : une manière de s’émerveiller de ces réalisations, et de retomber en enfance, au moins étymologiquement…

« Et vous trouvez ça drôle ? » : c’est sous ce slogan un brin ironique que s’ouvrira la 36é édition des Assises de la traduction, les 8 et 9 novembre à Arles. Au programme de ce rendez-vous, conférences, tables rondes, atelier d’écritures et multiples lectures qui aborderont la thématique de l’humour dans le travail de la traduction. 

Les Editions Sarbacane ont annoncé ce matin le décès d’Axl Cendres. Auteure d'une vingtaines de romans et de nouvelles, ainsi que de poèmes, elle avait acquis une réputation indéniable dans l’univers de la littérature pour ados.  

La langue française peut elle aussi participer à la lutte contre le réchauffement climatique. Comment ? En donnant des outils pour nommer des réalités, qu'il s'agira ensuite de combattre ou de corriger. La Commission d'enrichissement de la langue française publie ainsi une liste de termes relatifs à l'environnement, autour des thèmes climat et carbone.

Le conseil d’administration du Salon du livre de l’Outaouais (SLO) annonce la nomination de Mélanie Rivet à titre de directrice générale, alors que se prépare tranquillement la 41e édition du SLO. Anne-Marie Trudel, à la barre de l’événement depuis 2009, choisit de relever de nouveaux défis et continuer à exploiter autrement sa créativité stratégique et organisationnelle.

ROMAN FRANCOPHONE - La Mer à l’envers, c’est celle que traversent les pauvres de tous les Sud pour venir se réfugier ou tenter leur chance chez les riches du Nord, le grand chamboulement des migrations pour notre monde. C’est celle aussi dont la violence meurtrière fait irruption sous la plume de Marie Darrieussecq au cœur d’une banale croisière en Méditerranée.

Langue officielle depuis 1987, le maori est la langue de la communauté polynésienne arrivée par bateau vers 1250, soit six siècles avant les débuts de la domination britannique en 1840. La communauté maorie représente 15 % de la population du pays en 2019.