Le livre sur les quais Morges

Comment enseigner le latin de nos jours ? Venue des années 60, l’idée de cet enseignant pourrait faire des émules. Cet enseignant avait en effet surfé sur la vague ultra-populaire des Beatles, et proposé à ses élèves de traduire en latin certaines de leurs chansons. Alors, « Amat te, mehercle », ça swingue ?

ENTRETIEN – Le nom de sa maison d’édition doit tout à Tzvetan Todorov, mais la réussite qu’elle connaît lui en revient pleinement. Antoaneta Koleva dirige les éditions Critique and Humanism, spécialisées dans les sciences humaines. Une éditrice qui, en Bulgarie, a fait le choix de l’exigence et s’y tient, coûte que coûte. Mais comme elle le dit, « les expériences extrêmes sont notre spécialité ».

Une campagne citoyenne de dons de livres en Italie, orchestrée du 21 au 29 octobre, a connu une hausse de 80 % en regard de 2016. Ce sont 111.203 ouvrages qui ont été offerts aux établissements scolaires. Fruit d’une collaboration réunissant éditeurs, ministère, universités et bibliothèques, l’opération s’inscrit dans le cadre de #IoLeggoPerché 2017.

La structure de diffusion du groupe Gallimard, le CDE, propose une solution inédite d’animation des fonds éditoriaux. À destination des libraires, ApLI — Application Pour la Librairie Indépendante — se présente comme une base de références pour simplifier le travail de sélection du libraire. 

Plus on en apprend sur l’adaptation de J.R.R.Tolkien, plus le projet semble fou. À croire que Jeff Bezos a passé l’anneau à son doigt... Avec un budget annoncé qui n’a cessé de grimper jusqu’à atteindre 1 milliard de dollars (soit plus de 850 millions d’euros), et 5 saisons annoncées, on en sait plus sur la future série du Seigneur des anneaux. Après avoir soufflé le contrat à Netflix, Amazon mise gros avec ce projet, et le sait.

ETUDE – Quel enjeu que l’adaptation de romans en bande dessinée ? C’était l’objet d’une étude réalisée par le réseau de lecteurs Babelio, présentée ce 4 mai. L’une des conclusions qui s’imposent est que les lecteurs sont très sensibles à l’exploration d’un univers romanesque. Et ne se priveraient pour rien de toute œuvre qui prolonge leur lecture. 

JEU VIDÉO – Librement inspiré du livre de fantasy de Pierre Pevel, Le Paris des merveilles est devenu un jeu vidéo, dont le prototype a été présenté en avant-première lors du Numerik Games Festival. Le roman prend ici la forme d’un jeu de cartes, inspiré du tome 1 de la saga, dont l’objectif est de retrouver les 7 licornes de cristal. ActuaLitté a pu l'expérimenter en présence des 4 développeurs, et se régaler…

Réunis ce vendredi 2 août 2019, les représentants de cinq Comités de Lecture de l’Organisation internationale de la Francophonie ont sélectionné 10 ouvrages finalistes représentant 8 pays, pour le Prix des cinq continents 2019. Le prix sera décerné en fin d’année. 

Nathalie Quintane révélée dans les années 1990 est assurément une rebelle, mais plus encore une militante au grand cœur. Une aventure humaine amorcée il y a une trentaine d’années et qui n’affiche aucune concession, à un âge légitime où les coups de gueule sont encore permis et avec les prolongements verbaux que l’on connaît aujourd’hui et qui confirment la valeur de l’engagement. 

Le Prix bande dessinée des collégiens, animés par l’association On a Marché sur la Bulle, se décline dans les départements de l'Oise et de la Somme. Les deux récompenses littéraires ont leurs sélections respectives, avec 6 albums dont les collégiens discuteront et débattront au cours de plusieurs séances de travail.

Après une ultime sélection présentée ce 12 novembre, le Goncourt des lycéens 2019 vient de remettre sa copie. Le ministère de l’Éduc nationale travaille en effet avec Fnac et le Réseau Canopé pour son organisation sous le haut patronage de l’Académie Goncourt. L’objectif est de faire découvrir aux lycéens la littérature contemporaine et de susciter l’envie de lire.

Le Prix des postiers écrivains s’inscrit dans une logique de soutien que la Fondation apporte à la création littéraire depuis plus de 20 ans : partenaire du Prix Wepler-Fondation La Poste, du Prix Sévigné, du Prix Clara et du Prix Vendredi, elle a créé en 2015 le Prix « Envoyé par La Poste ».

Depuis des années, les développeurs de la saga Assassin’s Creed dissimulent des éléments cryptiques dans leurs jeux. Grâce à Assassin's Creed Valhalla, dernier opus sorti en novembre dernier, Access The Animus – un groupe dédié à la série – est parvenu à accomplir un exploit : déchiffrer le langage Isu, la langue de « ceux qui étaient là avant nous ».

Vincent Mondiot est le lauréat de la quatrième édition du Prix Vendredi, salué pour son livre Les Derniers des Branleurs, publié par les éditions Actes Sud Junior. Créé en 2016 pour valoriser le dynamisme et la qualité de création de la littérature jeunesse contemporaine, le Prix Vendredi se présente comme le premier prix national de littérature adolescente.

Le Pari des Libraires réunira plus de 100 librairies franciliennes, du vendredi 18 au jeudi 24 juin, qui profiteront de cette occasion pour remercier les lecteurs de leur soutien sans faille depuis le début de la pandémie. L'édition 2021 de l'opération est marrainée par Alice Zeniter.

Au printemps dernier, la pandémie forçait les éditeurs à mettre en pause leur activité. Des centaines de titres mis en attente, puis reportés, se retrouvent aujourd’hui à sortir en même temps que les nouveautés prévues pour septembre. Ce flot de livres sans précédent vient submerger les imprimeurs, déjà fragilisés, qui se retrouvent incapables d’assurer la demande. 

Radio France vient de présenter les résultats d'une grande enquête menée au niveau national, et principalement basée sur ses auditeurs, avec pour thématique « Quel travail voulons-nous ? » Durant toute cette journée du 23 janvier, les radios consacraient ainsi un espace particulier au traitement des informations en découlant. 

Les logiciels d'OCR (reconnaissance optique des caractères) ont considérablement facilité le traitement des fichiers numérisés, notamment dans le cadre de la conservation du patrimoine. Mais personne n'est parfait, et les machines n'échappent pas à la règle : coquilles et autres erreurs se glissent facilement dans les reconnaissances, sans parler des passages impossibles à décrypter. L'appel aux bonnes âmes existait déjà pour l'identification des caractères, mais des mini-jeux proposent désormais une expérience un peu plus ludique.

Contrairement à la démarche de Nicolas Sarkozy, décidé à sanctionner les internautes, Fleur Pellerin a dévoilé un programme de lutte anti-pirate consistant à frapper les sites. La démarche n'est pas nécessairement plus efficace, mais dénote d'un autre état d'esprit. « Ma vision de la politique culturelle est à l'exact opposé du “karcher” de Nicolas Sarkozy. C'est un travail patient de reconstruction du lien social autour d'une culture plus accessible, mieux partagée, toujours exigeante et plus démocratique », affirmait la ministre.

Les Éditions First, qui publient Pour les Nuls ne peuvent pas décevoir : avec un pareil nom, traduit directement de la collection américaine, For Dummies, personne ne peut se tromper sur les intentions. Et la dernière opération marketing vise bel et bien à jouer sur cette ambivalence : si les titres se destinent aux Nuls, il faut bien qu'ils s'identifient, non ?

Depuis quelques années, MUSO est devenu le chevalier blanc de la lutte contre le piratage d'ebooks. Cette société britannique, au service d'éditeurs, propose de retracer les liens Torrent et apporte de multiples solutions pour combattre les pirates. Et plusieurs acteurs lui ont déjà confié leurs fichiers. Sauf que des résistants se manifestent...

Avec la rentrée littéraire, et ses 555 romans publiés, vient le temps des sélections des grands prix littéraires d'automne. Et, sur ces centaines d'ouvrages, il ne doit en rester qu'une poignée... Du Goncourt au Renaudot, en passant par le Médicis ou le Femina, chaque jury a choisi de ne conserver en lice qu'une quinzaine de titres au maximum, rapporte l'AFP.

Le Festival BD de Montréal a décerné ses récompenses dans le cadre de la 23e édition des Prix Bédélys. Le plaisir de se retrouver et de démarrer le 11e Festival BD de Montréal était palpable au Montréal CoWork vendredi dernier à la soirée de remise des Prix Bédélys. Pas moins de 27 titres étaient en lice pour cette 23e édition, les prix ont été remis dans cinq catégories décernées en cours de soirée.

Le Comité des libraires d'Allemagne lance un appel contre les DRM

Les chevaliers du Zodiaque source d'inspiration pour Le choc des titans

Le Vatican met des bâtons dans les roues à Anges et démons

Les Tuniques Bleues, Des bleus dans le brouillard, Lambil/Cauvin N°52

Il ne s'agit pas de la bande-annonce d'un film Ghibli en live-action, mais celui qui se fait appeler KOJER, résidant à Séoul, en Corée du Sud, a voulu mêler animation et prises de vue en images réelles pour créer « Studio Ghibli in Real Life ».

Les librairies des différents comités du Prix des libraires du Québec, créé par l’Association des libraires du Québec et le Salon international du livre de Québec, se sont une nouvelle fois mobilisées en faveur du livre et de la lecture. Alors que de nombreux ouvrages manquent actuellement de visibilité à cause du coronavirus, ils ont décidé de mettre en lumière 15 titres québécois, qui méritent « de se tailler une place entre vos mains cet été ».

Comme toujours fin novembre, le magazine Lire, la vague de la rentrée littéraire passée, dévoile sa liste des vingt meilleurs livres parus sur l'année en cours. Pour le « Meilleur livre de l'année », on découvre Une femme fuyant l'annonce (Prix Médicis étranger, traduit de l'hébreu par Sylvie Cohen, 22,5 €, Editions du Seuil) de David Grossman.