Les Trois Ourses

The Silver Linings Playbook, premier roman de l'auteur américain Matthew Quick, a lancé sa carrière en 2008. Et son adaptation au cinéma, en 2013, par David O. Russell, a donné un sacré coup d'accélérateur à celle de Jennifer Lawrence, qui apparaît ici aux côtés de Bradley Cooper.

Tous les ans, le Salon du livre de Montréal se fait un point d’honneur de témoigner son admiration pour les écrivains, les illustrateurs, les éditeurs ainsi que l’ensemble des artisans du milieu du livre en remettant de prestigieuses distinctions, dont le prix Marcel-Couture présenté par La Presse.

La réforme du droit d'auteur au sein de l'Union européenne est toujours d'actualité : plus que jamais, même. Le projet de directive sur le droit d'auteur remonte au 14 septembre 2016, et il est désormais discuté par les différentes parties. Les intéressés ne manquent pas de réagir aux discussions, et les bibliothécaires, les auteurs, les éditeurs et les traducteurs font tous part de leurs craintes, mais pas pour les mêmes raisons.

Grosse journée en vue le 29 janvier 2018 : l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) organise une journée professionnelle intitulée « (Auto) — censure et surveillance de masse, quels impacts pour les bibliothèques ? ». Cette journée en deux parties abordera des questions relatives à la censure, aux libertés individuelles et à la surveillance, liées aux bibliothèques. En période d'état d'urgence permanent, ces interrogations sont évidemment essentielles.

ALERTE – Les rédactions ont été averties ce matin par courriel qu’il faudra attendre encore un peu avant de pouvoir parcourir Voyage au pays des bibliothèques, Lire aujourd’hui, Lire demain… « La remise du rapport Orsenna initialement prévue le 20 décembre ne pourra pas avoir lieu. Une date sera prochainement transmise », annonce le ministère de la Culture sans plus d’explications. 

C’est un résumé complet et global de la rentrée littéraire que nous avons connue depuis fin août que propose le magazine, Elle. Avec 17 ouvrages retenus, un polar, une bande dessinée, 12 romans français, ainsi que quatre étrangers, le palmarès des meilleurs livres de 2017 ne s’arrête cependant pas en si bon chemin : sept romans ne sont pas sortis durant la rentrée littéraire. De quoi ravir avec le retour que quelques titres qui ont délicieusement marqué l’année.

La journée se poursuit pour les 536.863 élèves de classes de Première. Majoritairement issus des classes générales – à 72 % – ils avaient rendez-vous avec la littérature. Et pas qu’un peu. L'épreuve anticipée de français a été dévoilée pour les séries Littéraire, Scientifique et Économique et Social. Avec la possibilité de choisir entre commentaire, dissertation et invention.

Drôle de public face à la scène Young Adult de Livre Paris quand Diana Gabaldon arrive sur scène. Auteure de la saga Le chardon et le tartan, publiée aux éditions J’ai lu, qui compte actuellement huit volumes, elle a vendu des dizaines de millions de livres à travers le monde. Pourtant, ce n’est qu’à 35 ans qu’elle se met à écrire, après de longues études scientifiques. Elle revient pour ses lecteurs sur l’écriture de la série.

Le marché russe a connu une embellie pour 2017, pour la deuxième année consécutive : certes l’an passé, c’est une hausse du prix de vente des livres qui avait conduit à une envolée du chiffre d’affaires. Pour l’an passé, les résultats se maintiennent un peu plus, mais les éditeurs sont confiants : sortie de crise pour le pays.

#SalTo18 – La semaine est aux apaisements : ce 10 avril, on apprend que le salon du livre de Turin a signé un accord avec GL events Italia. C’est toujours au Lingotto que l’on retrouvera la manifestation : les différents pavillons accueilleront ainsi les événements de la 31e édition du 10 au 14 mai.

Quelques jours après la clôture du salon Livre Paris, l’Argus de la presse/Groupe Cision dévoile les résultats de son baromètre sur la médiatisation de cette 38e édition sur les réseaux sociaux, de Twitter à Instagram, en passant par YouTube. Le baromètre relève 42.701 contributions sur 4 jours, et dresse le podium suivant pour les éditeurs les plus cités : Gallimard, Albin Michel et Flammarion. Et la modeste participation de ActuaLitté, si, si...

Depuis quelque temps, ActuaLitté prend un facétieux plaisir à relayer les créations de Marie Paccou. Amusée par l’art du flip book, elle a produit plusieurs vidéos qui mettent en scène des livres, où elle réécrit une partie de l’histoire. Et elle vient d’en commettre une nouvelle.

#FBM18 Les foires professionnelles du livre rivalisent d'attention pour attirer d'autres industries, à une époque où une œuvre littéraire peut se voir adaptée sur une multitude de média et formats. La Foire du Livre de Francfort annonce ainsi la création, pour l'édition 2018 de l'événement, d'un prix récompensant le meilleur livre illustré dont le sujet est un film ou le cinéma en général.

La Bibliothèque du Congrès, aux États-Unis, annonce la mise en ligne d'un corpus de textes bien particuliers : des numérisations d'ouvrages censurés par le Japon au cours des années 1920 et 1930. Plus de 1300 documents, aujourd'hui accessibles, avaient été bannis par le ministère de l'Intérieur, entreposés, puis récupérés par les États-Unis après la capitulation du pays au cours de la Seconde Guerre mondiale.

À quelques jours de l’ouverture du salon Livre Paris, le WWF lance une bombe, sous la forme d’une étude passant au crible l’édition jeunesse. La question est ouvertement posée : le secteur abîme-t-il les forêts ? Avec 422 millions de livres vendus en 2014, le marché poserait problème : 40 % des impressions auraient été réalisées en Asie, en 2015.

Comme chaque été, le Camion qui livre part à l'aventure, parcourant une partie de la façade Atlantique et du sud de la France à la recherche de bonnes âmes en manque de bouquins à se mettre sous la dent. Et avec lui une sélection d'auteurs réputés, pour animer séances de dédicaces et ateliers d'écriture. En somme, les vacances idéales pour les amoureux des livres.

Le studio d'animation Folivari ne s'arrête plus : alors que Le Grand Méchant Renard, adapté de la bande dessinée de Benjamin Renner, doit s'installer en salles d'ici quelques semaines, on découvre la bande-annonce du long-métrage Les Nazis, mon Père et Moi, réalisé par Rémy Schaepman d'après un livre de Robert H. Lieberman.

Publié en 2012 au Canada par Doubleday, le roman Les blondes d'Emily Schultz a été traduit en France en 2015 aux éditions Asphalte, dans une traduction d'Éric Fontaine. Une histoire assez folle d'épidémie zombie qui ne touche que les femmes aux cheveux blonds... Le livre a convaincu la chaîne AMC, qui réserve l'adaptation à son service de streaming Shudder.

Survenue en 2016, la modification de la loi sur le Copyright en Australie a eu des effets pour le moins inattendus. C’est en effet par un message de la National Library of Australia que l’on en mesure la portée. Suite aux changements apportés, l’établissement national a constaté une expansion exponentielle de son catalogue d’ebooks.

Savoureuses chroniques d’enfance d’Ota Pavel (nom tchèque adopté par sa famille après la guerre, remplaçant le nom juif Popper) dans la belle Bohême tchécoslovaque, ce livre produit, comme le dit le grand auteur italien Erri de Luca, cité en quatrième de couverture, « des bulles de joie sous la peau ». 

ENTRETIEN – À l’origine de Bookwitty cohabitent deux visions : celle du libraire, dont le métier est connu, et l’idée de vendre des ouvrages étonnants. Depuis l’été 2006, alors qu’ils étaient tous deux bloqués à Paris, Cyril Hadji-Thomas et Sany Naufal, ont travaillé leur projet. « Il y avait une opportunité à creuser autour de la vente en ligne », précise le premier. Une opportunité aujourd’hui concrétisée.

Dans l'Ohio, des femmes vêtues en servantes écarlates, en référence au roman de Margaret Atwood, se sont rendues au Capitole pour protester contre une loi visant à interdire certains avortements, une pratique qui s'est déjà vue à plusieurs reprises aux Etats-Unis.

Témoignage plus qu’œuvre littéraire, le récit de Renaud et Tom François, rapporté par l’écrivain Denis Labayle, rend compte, par un système de voix alternées, de l’expérience d’un voyage au Kirghizstan à cheval pendant trois mois entrepris par un père et son fils.

Du côté de Montpellier, le temps est à l’orage. Depuis plusieurs semaines, des informations nouvelles fusent sur la reprise des établissements. Et c’est un certain affolement qui fait place : le risque de voir disparaître plusieurs dizaines d’emplois devient de plus en plus concret.

Les modifications tarifaires – une hausse généralisée – opérées aux États-Unis ont démontré combien le prix de vente était un critère de choix pour les lecteurs. Le livre numérique passant parfois au-dessus du prix du poche dans le paysage francophone, il importe de rappeler les critères qui vont inciter le lecteur à franchir le pas. Couverture, prix, description, avis sont parmi les plus importants, note Lettres numériques.

Pour accompagner la sortie du film de Tim Burton, Miss Peregrine et les enfants particuliers, les éditions Bayard et Les Histoires Sans Fin proposent de remporter un exemplaire du premier tome. On n'est pas sympa, dites ? Pour ce faire, il suffit de jouer avec nous, et répondre aux différentes questions...

Le réseau de cabinets d'analyse et de conseil KPMG s'est penché sur le marché du livre numérique en France à l'occasion d'un Baromètre de l’offre ebook. L'enquête rassemble les avis de 79 éditeurs indépendants et 7 groupes, de toutes tailles et de tous secteurs éditoriaux.

Le Grand Prix du Livre d’Archéologie récompense un ouvrage paru dans l'année, dont le ou les auteurs ont été capables de synthétiser et d’exposer simplement les grandes questions de l’archéologie. Il sera décerné pour la quatrième année consécutive le 9 novembre prochain, lors du festival Les Rencontres d’Archéologie de la Narbonnaise (RAN), en présence du public et des festivaliers.

En bon homme politique qui se respecte — ou qui aurait quelque chose à se reprocher ? – l’ancien Premier ministre britannique David Cameron fait paraître un livre sur ses 6 années passées à la tête du gouvernement du Royaume-Uni. Or, l’ouvrage, intitulé For the Record, est loin de provoquer l'enthousiasme des foules. Tout au mieux attiserait-il la colère. 

La maison d'édition universitaire Oxford University Press, liée à la prestigieuse université d'Oxford, au Royaume-Uni, est revenue sur les définitions et expressions qu'elle associe au mot « femme » au sein de deux de ses dictionnaires, accessibles en ligne, l'Oxford Thesaurus of English et l'Oxford Dictionary of English. Les exemples choisis sont dénoncés depuis plusieurs mois, notamment par une pétition qui réunit près de 30.000 signatures.