Les beaux gosses Riad Sattouf

Né le 30 décembre 1910, dans le quartier de Long Island, à New York, Paul Bowles mourut le 18 novembre 1999 à Tanger. Auteur américain, ayant passé une grande partie de son existence au Maroc, il fut un voyageur – tant dans ses écrits, ses compositions, que ses traductions. 

Parents, André Bouchard vous a entendus : ces enfants impossibles à endormir, impossibles à coucher, qui trouvent mille et une occasion de venir vous réveiller en pleine nuit, tout cela, c’est fini ! Les Nuits de Lison rassemble 14 saynètes qui sont autant d’occasion de sourire.

Le Réseau national d’actions des archivistes, ou Rn2a a choisi d’interpeller les différents candidats à la présidentielle. C’est la place des archives dans les politiques culturelles, que le Réseau entend évoquer dans un message clair. Nous le reproduisons ici dans son intégralité.

ETUDE – Conduite par Ipsos pour le Centre national du livre, l’édition 2017 de l’étude Les Français et la lecture vient d’être présentée. Portant sur un échantillon de 1000 personnes, de 15 ans et plus ce baromètre cherche à évaluer la relation que l’on entretient, dans l’Hexagone, aux livres – papier comme numériques.

Philippe Artières se définit comme un historien de l’en deçà, des écrits ordinaires, jusqu’aux bas-fonds. Nous l’avions découvert avec Le Livre des vies coupables paru chez Albin Michel en 2000. Autobiographies d’assassins écrites par des condamnés à la fin du XIXe siècle à la demande du professeur de médecine légale Lacassagne à des fins d’expérimentation en criminologie.

Une des bibliothèques de la ville de Novossibirsk, en Sibérie occidentale, avait eu l’idée originale d’organiser un concours proposant d’inventer une potion magique digne de celles que l’on retrouve dans la saga de JK Rowling. Mais ce principe n’a pas été du goût de tout le monde, une habitante de la ville allant jusqu’à demander l’annulation de ce jeu.

On les annonçait comme la plus forte tendance de 2016, mais, à quelques jours de la fin de l’année, on s’aperçoit que la réalité n’est pas encore là. Pourtant, les robots sexuels ne cessent d’attirer l’attention, au point qu’on leur prédit la même attractivité que les livres numériques. Sérieusement ? Oui, oui...

Pour inciter à ouvrir des livres, il est avant tout nécessaire d'en améliorer la diffusion : l'association haïtienne Jeunesse En Développement souhaite ainsi mettre en place une bibliothèque à moto pour faire circuler les livres dans le sud du pays.

Le marché du jeu vidéo est un jeune effronté... Ce fringuant sexagénaire, souvent incompris, parfois méprisé, est déjà la 2e industrie culturelle en France derrière le séculaire livre qui nous est si cher. Chez les jeunes, c’est une déferlante. Souvent cité comme leur activité préférée, le jeu vidéo prend des formes nouvelles et donne naissance à des activités para-videoludiques comme les compétitions de e-sport (sport électronique) et les médias spécialisés dans leur diffusion à l’instar de Twitch.tv.

Juste à temps pour les dernières sessions d'achats de cadeaux, le magazine culturel Les Inrocks présente sa sélection des meilleurs livres de l'année 2017. On y retrouve quelques favoris du titre, notamment Virginie Despentes, Don DeLillo, Simon Liberati ou Éric Reinhardt, mais aussi d'autres noms moins attendus.

L'université de Cambridge, au Royaume-Uni, préfère prendre les devants : les pièces Titus Andronicus et La Comédie des erreurs, toutes deux signées par William Shakespeare, ont été présentées comme des textes comportant « des discussions relatives aux violences sexuelles » et à des « agressions sexuelles ». Certains universitaires dénoncent une mesure « fondamentalement malhonnête », qui priverait les étudiants d'une partie de l'œuvre et de l'histoire littéraire.

Les critiques de la rentrée littéraire 2017

Le monde des fake news dans lequel nous sommes officiellement entrés avec l’élection de Donald Trump exerce-t-il une influence sur le monde des lettres. Dernièrement, les professionnels américains du livre ont déploré une réelle chute des ventes. Un marché particulièrement ciblé : celui de la fiction...

Les Trophées 813 ont été décernés ce 2 décembre à la BiLiPo, la bibliothèque des littératures policières, située à Paris. Cet établissement, assez unique en son genre, rappelons-le, se consacre à la valorisation des mauvais genres – les littératures policières. D’ailleurs, pour les amateurs, une exposition consacrée au magazine Détective, a été inaugurée la semaine passée. 

Grande fête de la littérature jeunesse, le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse donne aussi l’occasion de rencontrer des auteurs étrangers et de sensibiliser les jeunes lecteurs au travail des traducteurs sans lesquels même Harry Potter n’aurait pu franchir nos frontières. Deux joutes de traduction et un atelier « traducteur d’un jour » permettaient de s’initier au plaisir de la langue et de l’écriture avec des traducteurs professionnels.

Cette année, pas moins de 581 romans et recueils de nouvelles français et étrangers sont annoncés par les éditeurs pour la rentrée littéraire... Et d'après les libraires que nous avons interrogés, il s'agirait d'un bon cru. Comment se prépare la rentrée littéraire en librairie ? Comment les libraires font-ils pour se repérer parmi ce nombre impressionnant d'ouvrages et vous présenter leurs coups de cœur ?

La bourse Hors Les Murs Stendhal est attribuée chaque année à 12 auteurs sur la base de projets d'écriture nécessitant un séjour à l'étranger. La commission du programme de résidence Hors Les Murs Stendhal de l'Institut français s'est réunie le 26 septembre 2017 pour sélectionner les projets d'écriture qui feront l'objet d'un accompagnement en 2018.

Babelio et ActuaLitté défient non seulement l’ordre alphabétique, mais également les traditionnels classements des ventes. Pour apporter aux bibliothécaires et libraires de nouvelles sources d’informations, et aux lecteurs l’occasion de se rendre chez les uns et/ou les autres, voici notre liste des livres les plus populaires.

ETUDE – Quel regard les salons, festivals, foires et autres manifestations littéraires portent-ils sur la rémunération des auteurs ? Au cœur d’une véritable révolution sociétale pour l’édition, concrétisée par le mouvement #PayeTonAuteur, cette question a fait l’objet d’une étude portée par l’association On a marché sur la bulle. Cette dernière organise les Rendez-Vous de la Bande Dessinée d’Amiens.

En 1656, après une existence mondaine où il cherche la gloire par l’exploitation de ses recherches scientifiques, Pascal entreprend une apologie de la religion chrétienne que sa santé ne lui laissera pas le temps d’achever et dont il reste seulement des fragments. 

Les États d'Arizona et de Californie, aux États-Unis, ont mis en place un programme pilote qui vise à remplacer les plaques d'immatriculation traditionnelles par des dispositifs électroniques utilisant une technologie d'encre électronique similaire à celle des lecteurs ebook. Reste à voir si ce type d'affichage est suffisamment solide et fiable pour un tel usage...

Ça vous dit de faire du « déambulivre » ? C'est l'activité proposée par l'association Les Am'arts qui organise la 8e édition de l'exposition de livres objets et livres d'artistes, Délires de livres. Du 13 avril au 20 mai prochain, à l'Écu de France (Viroflay, Yvelines), il sera possible de faire une « balade touristique livresque » sur le thème « La rue est à vous ». 

Une nouvelle étape vient de se terminer dans le processus de transformation des bibliothèques publiques par le président de la République et son gouvernement. La consultation sur le sujet vient en effet de s'achever, ce 3 avril à minuit. En attendant le 10 avril, journée des bibliothèques, pour la suite des discussions, retour sur les propositions majeures de cette consultation.

Érik Orsenna avait régalé les plus grands l’an passé avec l’école buissonnière de La Fontaine. C’est au tour de Joann Sfar d’amuser les plus jeunes avec les fables illustrées. Un cadeau qui sera offert aux élèves de CM2, pour accompagner leurs vacances.

Le Loto que Stéphane Bern a proposé à la France pour restaurer une partie – certes modeste – de son patrimoine devrait être reconduit chaque année. Parmi les bâtiments concernés, les maisons de Cesaire, Tourgueniev ou Pierre Loti, cette dernière étant plus sujette à polémique. Réponse du Gentil Organisateur.

C’est l’histoire d'un cambriolage infructueux (ou raté, selon les points de vue). Dans le département du Rhône, la librairie Côté Presse de Brignais a failli se faire cambrioler. Les auteurs ont brisé la vitre et sont repartis avec... Rien. 

Lors de son déplacement au Salon du livre de Beyrouth, Françoise Nyssen avait rappelé sa volonté de soutenir l’aide à la traduction pour le bassin méditerranéen. Dans la ligne des déclarations qu’Audrey Azoulay avait faites elle-même, un programme spécifique – notamment pour l’arabe – devait voir le jour.

Robert Crumb s'est hissé à la force de ses dessins au panthéon des auteurs de bande dessinée américains, mais avec une petite aide... Celle de la drogue, « probablement du LSD » comme il l'explique lui-même, qui lui a permis d'abandonner le format habituel du comic-strip pour se diriger vers quelque chose de plus... expérimental.

J’ai découvert assez tard l’œuvre romanesque de Georges Simenon. Vers vingt-cinq ans. J’ai longtemps nourri une conception assez scolaire de la littérature, fréquente chez beaucoup de jeunes gens. Le talent n’est accordé qu’aux auteurs reconnus par l’institution universitaire. Et Simenon, déjà apprécié d’un public cultivé, ne l’était pas encore suffisamment par l’Université pour avoir attiré mon intérêt. Conformisme navrant j’en conviens.

Petit à petit, le livre audio se fait sa place dans les pratiques des lecteurs. Il n'est désormais plus cantonné aux personnes empêchées de lire mais séduit également une partie de la population française. A écouter dans la voiture, en faisant la cuisine, pour se reposer les yeux... le livre audio présente beaucoup de qualités pour les lecteurs adultes, mais ce sont surtout leurs enfants qui semblent profiter le plus de ce format.