Les mots de Xi Jinping

Chers lecteurs des Ensablés, aujourd’hui nous publions une nouvelle chronique de François Ouellet, spécialiste de la littérature française de l’entre-deux-guerres, et rappelons-le, titulaire de la chaire de littérature française à l’université de Québec. Nous recevrons désormais ses contributions de manière régulière, environ tous les deux mois. Nous sommes heureux qu’il rejoigne notre petite équipe. Par Hervé Bel.

Halloween approche, et avec cette fête, le lot de déguisements monstrueux que l’on peut attendre. Chance : la littérature est peuplée de créatures fantastiques et horribles. Depuis les premiers temps de l’Odyssée ou de la Théogonie d’Hésiode, en passant par Harry Potter, le Seigneur des Anneaux et bien d’autres, les monstres ne manquent pas. 

L'Académie suédoise aime jouer la surprise, et se réserve chaque année le choix de la date pour la remise de ses Prix Nobel : elle a annoncé, il y a deux heures, que celui de littérature sera remis dans quatre jours, le jeudi 8 octobre, à 13 heures tapantes. Les paris sont lancés, comme chaque année.​

120 auteurs, connus ou plus anonymes, ont contribué à l’écriture du roman Crowd Control grâce à l’outil Google Doc, sous un seul document publié avec la licence Creative Commons. L'histoire finale comprendra approximativement 50.000 mots et sera publiée sur le site spécialisé dans la technologie CNET dans quelques semaines.

Au terme de l’EPUB Summit de Bordeaux, une chose est devenue claire : l’édition, au niveau international, n’est pas sortie de l’auberge. À ce jour, tout a été dit, mais une réalité persiste : non seulement Amazon l’emporte largement sur les ventes de livres numériques, partout dans le monde, mais le consortium qui tente de s’opposer au marchand est totalement écartelé. Un déchirement qui n’ose s’exprimer publiquement, et pourtant...

N'en déplaise aux puristes, il ne suffit que d'un siège pour lire. MagazineDiscountCenter.com a ainsi réalisé une petite étude aux États-Unis sur un phénomène qui appartient à tous. En effet puisqu'il s'agit de la lecture aux toilettes ! Selon l'étude près de 63 % des Américains avoueraient lire aux commodités, y passant en moyenne une trentaine de minutes par jour...

Lui-même inquiété par deux instructions liées au génocide rwandais l'ancien gendarme Paul Barril, aujourd'hui âgé de 68 ans, reste injoignable, ce qui bloque la sortie de son dernier livre. Le capitaine Barril brise le silence. La tragédie du Rwanda devait pourtant sortir le 6 avril 2014, date anniversaire de l'attentat et du déclenchement du génocide, aux éditions Jean Picollec, rapporte Le Point.

Quelques heures après le lancement de son programme Kindle Unlimited aux États-Unis, et en attendant son arrivée en France à la rentrée, Amazon a révélé quelques informations supplémentaires sur son programme de lecture illimitée. Elles concernent plus précisément le mode de rémunération des auteurs autopubliés, souscripteurs de Kindle Direct Publishing Select, qui seront automatiquement ajoutés à Kindle Unlimited.

Pratiques de lecteurs : les jeunes, les livres et la recommandation

L’association « Savoir Livre », qui regroupe six des principaux éditeurs scolaires, vient de publier les résultats d’une enquête menée par l’institut TNS Sofres sur l’évolution de l’usage des manuels scolaires. Il en ressort une utilisation accrue, essentiellement dans le secondaire, des manuels scolaires numériques.

Le cabinet de conseil en stratégie Bain & Company, sollicité par le Forum d'Avignon, a réalisé une imposante étude auprès de 7000 consommateurs en Europe, aux États-Unis et dans les BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud). L'objectif ? Tenter de définir les pratiques culturelles numériques de la « Génération #hashtag », autrement dit les 15-25 ans, selon les pays et les cultures.

Décliné en deux versions, une pour l’école et une pour le collège, Le Nathan se présente comme un ouvrage de référence pour l’apprentissage du français, que ce soit pour maîtriser la lecture ou pour aider à l’acquisition de l’écriture et du langage.

Ce lundi marque le centenaire de la naissance d'Octavio Paz, essayiste, poète, mais aussi diplomate mexicain, lauréat du Nobel de littérature en 1990. Tandis que celui-ci est considéré comme l'un des plus grands écrivains de langue espagnole du siècle dernier, le Mexique célèbre la mémoire de la figure littéraire décédée en 1998. Un écrivain « dont la dimension fut celle d'un homme universel », comme l'exprime sa compatriote, la romancière Elena Poniatowska, qui a elle-même remporté la dernière édition du prix Cervantès. Pour elle, il fut « un pont entre les cultures », qui aura permis d'unir son pays au Japon, à l'Angleterre et à la France.

Ce 17 avril, l’artiste EFIX faisait un malheur, tout en offrant un sourire immense aux Montpelliérains. Sur les panneaux d’affichage de la ville, où sourient d’ordinaire les candidats à la présidentielle, l’artiste avait substitué les personnages de Monsieur Madame. 

Début février, quatre éditeurs annonçaient la constitution d’un Syndicat national des éditeurs indépendants de l’imaginaire. La proposition accompagnée d’un manifeste avait pris de court d’autres maisons... qui planchaient sur le même sujet. Après plusieurs semaines de concertation, une nouvelle impulsion s’amorce.

Dans le cadre de la réforme du droit d’auteur qui devait être mise en place par la Commission européenne, le principe du « droit voisin » ne serait plus retenu. C’est du moins ce qui ressort d’un rapport qui vient d’être rendu. Cette annonce a vivement fait réagir le conseil d'administration de l'Alliance européenne des agences de presse (EANA), rapporte l’AFP, elle-même adhérente de cette alliance.

Fondé en 2013, le Prix Brindacier vient chaque année distinguer un livre pour enfants qui s’inscrit dans la lutte contre les stéréotypes de genre. Pour l’édition 2017 de cette récompense, c’est l’album Le Grand Spectacle (Rouergue, 12,50 €) de Claire Franek qui a finalement été choisi parmi les huit ouvrages encore en lice, rapporte France 3.

Voir tous les films adaptés du livre de Kôji Suzuki, Ring, sorti en 1991, demandera bientôt toute une vie. Tout a commencé en 1995, avec une adaptation très fidèle réservée au marché japonais, Ring : Kanzenban, suivie par deux autres films nippons, avant qu'Hollywood ne s'empare de l'œuvre pour en faire une franchise...

La médiathèque François Mitterrand de Poitiers accueillera du 7 au 18 mars les éditions Flammarion et différents de leurs auteurs. Pour la 3e saison, les Éditeuriales laissent placent au groupe, pour une série de rencontres avec le public. En 2015, Julliard avait inauguré le concept, suivi, l’année d’après, par Actes Sud.

"Les séquestrés" (1945) de Yanette Delétang-Tardif (quel nom étrange!) est un court roman de 140 pages que viennent de rééditer les éditions de l'Arbre Vengeur avec une préface instructive de Mathieu Terence. Sa brieveté n'est que matérielle. Alors que la beauté du style, sa poésie, nous apparaissent aussitôt, à nous qui aimons Poe et Nerval, il faut lire le roman et le relire pour en comprendre toute la subtilité et ses multiples significations qui, bien après la lecture, laissent songeur.

C’est le premier titre américain que proposent les Éditions des Saints-Pères : The Great Gatsby ne manque ni de ratures ni de corrections, ajoutées par Francis Scott Fitzgerald. C’est aussi l’occasion de découvrir une multitude de détails jusqu’à lors peu connus dans la création de ce roman emblématique de la littérature américaine.  

Depuis 1995, sous l’impulsion de l’UNESCO, la journée du 23 avril commémore la mort de Cervantes, Shakespeare et Garcilaso de la Vega. Journée du livre et du droit d’auteur, certes, mais manifestement sans les auteurs. Samantha Bailly, présidente de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse revient sur cette nouvelle crise #PayeTonAuteur.

Après un an de vacance, le poste de PDG de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) est occupé par Jean-Louis Roy, historien, diplomate et anciennement directeur du quotidien québécois Le Devoir. Seulement voilà, sa nomination aurait été imposée par le gouvernement au détriment du conseil d’administration de la société d’État. 

On apprenait hier soir le décès de Jean-François Parot, ancien diplomate reconverti en auteur historique. C’est lui qui donna vie à Nicolas Le Floch dans une série de romans à succès adaptés en série télévisée sur France 2. L’écrivain est décédé à l’âge de 71 ans des suites de sa maladie.

Après Shades of Magic, les éditions Lumen vous embarquent dans un tout autre univers. Loin de Londres, mais toujours baigné de magie, Le Faiseur de Rêves pourrait bien vous empêcher de dormir. Laini Taylor monte d’un cran, elle ne s’intéresse plus aux anges cette fois-ci, mais directement aux dieux et plus particulièrement à leurs enfants…

Les auteurs auront été payés – on l’espère –, les exposants repartent avec des avis mitigés, sur une palette d’émotions allant de l’ire à l’exultation... La grande librairie de la Porte de Versailles a fermé ses portes, ouvertes avec la polémique macronienne, autour du stand la Russie. Invité d’honneur, le pays eut du mal à avaler la pilule.

L’éditeur allemand Bertelsmann vient de conclure un accord pour l’acquisition de WhiteCloud Analytics. Cette société de gestion de performance doit améliorer l’activité éducation de l’entreprise. Rattaché à Relias Learning, WhiteCloud apportera ses propres outils d’expertise, intégrés à l’avenir.

Le week-end dernier, Bruno Le Maire a présenté son contrat présidentiel. 1000 pages de propositions, de modalités et de financements, aujourd’hui diffusé. « Au sein de ce projet, la culture prend une place particulière », précise-t-on. Et l’édition, une place à part.